afE! mF-bolI vfsqy sfrQk kMm krIey!
pMjfb dy ipSzF/skUlF nUM lfiebryrIaF dyeIey!

{ikqfb-siBafcfr qy ikqfb-moh nUM muV surjIq krn df bfnxU bMnIey}
'crcf imwqr-mMzl, sloh {XU[ky}
drsLn iZloN, murfdvflf dl isMG

mF-bolI pMjfbI dI byhqrI vfsqy brqfnIaF dy sloh sLihr ivcly suWcI soc vfly imwqrF ny isr joV ky soicaf aqy suJfvF ivcoN suJfa ieh inkilaf ik
“pMjfbI nUM pMjfbIaF qk phuMcfieaf jfvy”
pMjfb dy ipMzF/skUlF nUM nvIaF lfiebRyrIaF idqIaF jfx aqy pihlF qoN cl rhIaF lfiebRyrIaF dI mdd kIqI jfvy.

ies vfsqy mF-bolI nUM ipafr krn vfilaF qfeIN phuMc kIqI jfvy ik jy Auh Gt qoN Gt 21 pONz aqy vwD qoN vwD 101 pONz slfnf 'dfn' mnjLUr kr lYx qF ies Audm qoN jo vI sfl Br dI rfsLI hovygI Aus mUjLb Gwto-Gwt 5000/= (pMj hjLfr rupey) pRqI ipMz/skUl jF cldI lfiebRyrI nUM nvIaF ikqfbF KrIdx leI idqy jfx.

ies ivc koeI sLwk nhIN ik jd vI ‘crcf’ ny hfk mfrI hY, iesdy sLuBicMqkF ny BrvF huMgfrf idqf hY-isMGpur (ksLmIr) ‘c kql kIqy gey BfeIcfry dy sbMDIaF dI mdd vfsqy mflI shfieqf, dysL BgqF dy mwky ‘dysL Bgq Xfdgfr, jlMDr’ nUM PotokfpIar, ipRMtr qy kMipAUtr KrIdx leI iek lwK iek hjLfr (101000) rupey dI rfsLI Byt kIqI. hor keI inwky-moty mrhwilaF qoN bfd pwky qOr qy apxfeI geI skIm
“afE koeI sfrQk kMm krIey!
pMjfb dy ipMzF/skUlF nUM lfiebRyrIaF dyeIey”

qihq “pusqk mhF-Xwg” ricaf igaf hY. hor vI AulfGF pwtx df ierfdf hY ijvyN: pMjfbI dy loVvMd sfihqkfrF dI shfieqf, pMjfbI dI pVHfeI ivc mfhrkf mfrn vfly ividafrQIaF nUM AuqsLfhq krnf qy ikqfbF nUM 'kYd' ivcoN CuzvfAuxf- iesdy nfl hI (jy) vDI hoeI rfsLI nUM pMjfb ivclIaF loVvMd muitafrF dy ivafh ivc shfieqf vjoN dyxf (jo joVf BrUx hwiqaF nUM rokx aqy afp grB tYst nhIN krvfeygf), ieh qF hI sMBv hovygf jy qusIN moZf idMdy rhogy.
hux qk
sMn 2007-08 ivc:7 lfiebRyrIaF nUM ds hjLfr (10,000) qy kimsLn smyq solHF hjLfr (16000) pRqI lfiebRyrI shfieqf dyx df PYslf ilaf igaf hY ijvyN pyNzU sfihq sBf (rij:) lfiebRyrI, bfilaF vflI, biTMzf); suihrd Xfdgfr lfiebRyrI, kwtUU, sMgrUr; mflvf kflj bONdlI smrflf, XfdgfrI lfiebRyrI sLhId Bgq isMG (bohf) mfnsf, dIaF lfiebryrIaF nUM 64000 rupey dIaF ikqfbF lY ky dy cuky hF
sMn 2008-09 ivc:ies sfl 87000 rupey dI shfieqf idqI jf cukI hY. qy hor krImpur (nvF sLihr), gOrimMt hfier skYNzrI (lVkIaF) skUl BfeI rUpf, BfeI GnweIaf lfiebRyrI jlMDr nfl gwl bfq cl rhI hY.
jy qusIN ies skIm qoN Pfiedf lYxf cfhuMdy ho qF
pMjfb dy iksy vI ipMz/skUl ivc nvIN lfiebryrI iksy AuWGI hsqI dI Xfd ivc sQfpq krn jF cldI lfiebryrI nUM pusqkF dI shfieqf vfsqy ilKo. hfjLr hovFgy. ilKdy smyN hyTF idqI sLrq/vyrvf jrUr pVH lYxf.
aiq jrUrI: lfiebRyrI dI shfieqf leI kfrvfeI qoN pihlF ipMz dI pMcfieq jF lfiebRyrI nUM clfAux vflI ijmyNvfr kmytI vloN srb sMmqI nfl/dsqKLqF smyq pfieaf mqf sfnUM phuMcdf hovy. ijlHy dy izptI kimsLnr jF bI[zI[E[ pfsoN puC-pVqfl kIqI jf skdI hY, ijs leI sihmqI hovygI.
muK sLrqF skIm dy pUry krn vyly ivcfr leIaF jfxgIaF.

pMjfb qy idWlI qoN ielfvf hor ielfikaF `c bYTy pMjfbI-ipafry vI kMn Kurkx lwg ny!

!!awgy dyKo!!
‘crcf’ nUM KusLI hY Bfrq ivcly pMjfbI ihqYsLIaF ny ‘pusqk mhF-Xwg’ bfry Gusr-musr krnI sLurU kr idqI hY. hONslf dyx vfilaf dI ilst bhuq lMmI hY pr iPr vI sfihq akYzmIaF, kyNdrI iLlKfrI sBfvF, hor keI sfihq sBfvF, cMzIgVH dy keI 'zfktrF' vloN mwqF idqIaF jF rhIaF hn qy suJfa suJfey gey hn qy sMpUrn sihXog df vfadf kIqf igaf jf irhf hY.
!!awgy dyKo!!
‘pusqk mhF Xwg’
pr EdoN ieqbfr afAuNdf lwigaf ik asIN swcmuc hI ‘sfrQk’ kMm kr rhy hF jdoN siqMdr isMG nUr (idWlI) ny (6500 ikqfbF), zf: blkfr isMG mukqsr ny (2000 ikqfbF), krmvIr sUrI qy iesy qrHF hor lyKkF ny afpxy pfs peIaF pusqkF df dfn krn dI pysLksL kIqI.
iPr vI anykF hYx - jo ibnf iksy vjfh qoN ‘gwzf-gwzf’ poQIaF gl nfl lfeI bYTy hn. ‘pusqk mhF Xwg’ ivc ihwsf pfAux df hONslf kro qy ‘kYdI’ ikqfbF nUM afm lokF qk phuMcfE, pMjfbI nUM pMjfbIaF qk phuMcx idE. ies kMm nUM nypry cfVHx leI–sfnUM ilKo.
Kwq-pwqr kyvl qy kyvl ieSglYNz dy pqy Aupr hI kIqf jfvy:
Darshan S. Dhillon Muradwala
93 Mirador Crescent, Slough U.K SL2 5JZ
Mob:44 +07878228283
d.darshan@btinternet.com

- asIN iehnF sfry imwqr-ipafiraF dy irxI hF qy irxI rhFgy -
ijhnF ny sfzy vloN ivwZy gey Auprfly
"afE koeI sfrQk kMm krIey
(mF-bolI pMjfbI nUM pMjfbIaF qwk phuMcfeIey)
pMjfb dy ipMzF/skUlF nUM lfiebRyrIaF dyeIey"
dy pusqk mhF Xwg ivc ihwsf pfieaf hY.
not:pMjfb ivcly 'shfieqf pRfpqIaF' ny ies mdd nUM 'pkOVy' smiJaf aqy iksy vI kIqy vfady nUM nypry nhIN cfiVHaf - so ijafdf kuJ n kihMdy hoey vkqI qOr 'qy asIN vI afpxIaF muhfrF iKwc leIaF hn. - sfnUM aPLsos rhygf.
virMdr sLrmf
mYNbr pfrlImYNt
sfAuQfl eIilMg
pRimMdr isMG
ZzvfV
ibjLnYsmYn

siqMdr isMG golzI pRDfn
kbwzI klwb sloh

kyvl rMDfvf
krmsLIl
ibjLnYsmYn

drbfrf isMG
DflIvfl
ibjLnsmYn
gurbcn afjLfd
lyKk qy
smfjsyvI
kuldIp isMG
smrf
akfAUNtYNt

kulqfr KfbVf
lyKk qy
smfjsyvI

kulvMq isMG
cwTf
ibjLnsmYn
mihMdrpfl
sYktr pMjfbI
sfihq sBf sloh
dljIq isMG Puwl
smfjsyvI qy
hoimEpYiQk zf:
srbjIq ivrk
ibjLnsmYn
sloh
dlbfg isMG igwl
smfjsyvI
kfvYNtrI

siqMdr isMG bolf
bfhVomfjrf
kbwzI sLOkIn


rfjU sMsfrpurI
lybr pfrtI
kONslr, hyajL

hrqnvIr iZloN
M.A. M. Ed
aiDafpkf

hrijMdr ZzvfV
srbFgI
kbwzI iKzfrI
jsvMq isMG igwzf
pRDfn
I W A Slough
kMvl kUnr
KjLfncI,
sloh kbwzI klwb


drsLn bulMdvI
pMjfbI dy
sQfpq kvI


gurdyv isMG sMDU
mukMml
ibjLnsmYn, sloh


lKivMdr rMDfvf
aYzvokyt
sLYPIlz
srvx isMG KYrf
Kyz siBafcfr
df hfmI
pRIqm dfs mwtU
ividafrQI lIzr
sloh

krnYl isMG isWDU
hr vyly-hr pwKoN
syvf leI qwqpr

gurpfl isMG
sQfpq
pMjfbI khfxIkfr

suKdyv aOjlf
srgrm
smfjsyvI

avqfr isMG pnysr
suwcI soc df mflk
gryvjYNz
kuldIp puryvfl
'myry Xfr nUM
mMdf n bolIN[[['
  divMdr isMG nOrf
lyKk qy
tryz XUnIaist
mihMdr jsvfl
lfienjL klwb
sloh
sMqoK DflIvfl
sQfpq khfxIkfr
  mwKx isMG sMDU
sfbkf pRDfn
nOjvfn sBf pMjfb
ksLmIr isMG
sfbkf pRDfn

SGS Sabha Slough
hrbMs isMG
sfbkf pRDfn

SGSS Slough
joigMdr sroey
sfbkf kONslr
eIilMg
dlbfg isMG
prmfr
vDIaf ivawkqI
blvMq isMG
ieMmIgRysLn
aYzvfeIjLr
mnoj sfgvfn
kMipAUtr
aYkspRt
sicn rsqogI
vYWb-sfeItr
sloh

zf: krnYl isMG
mF-bolI pMjfbI
leI qwqpr
dmodr dfs
iblgf
XfrF df Xfr
rxjIq isMG
mlot
Dfrimk sKLsLIaq

jsivMdr isMG
BMzfl
smfjsyvI

krqfr prhfr
Pst eysLIan
myar, sloh


muKiqafr isMG
sMDU
hyajL, lMzn

hrijMdr ghIr
hr Kyqr `c
pysL-pysL

amrIk isMG jOhl
sQfpq
ibjLnYsmYn
avqfr isMG cfnf
hMslo
pMjfbI dy mudweI


blivMdr iZloN
agFhvDU lihr
df dosq

bhfdr isMG shoqf
kbwzI df kfmf
trwstI

ibMdr gVHIvflf
afpxy vyly df
msLhUr kbwzI iKzfrI

gurmyl isMG shoqf
kbwzI dy
rih cuwky iKzfrI

ksLmIr isMG puryvfl
kbwzI df pRymI
qy axQwk kfmf
imstr ZysI
kbwzI pRymI qy
idldfr bMdf

cYNcl isMg bfbk
nOitGm
kvI qy lyKk

kO: pRIqm isMG gryvfl
hMslo,

imsjL im: gurcrn swgU
ivEpfrI dy nfl nfl
kvI qy ilKfrI

gursLrn ajIb, aYzItr
pwqrkfr,
gjlgo
mksUdpurI, zrbI
dlIlbfjL ilKfrI
aqy kvI
hrijMdr isMG ghIr
imwqrf df imwqr
tYksI Prm df mflk
hrsyv bYNs
agFhvDU ivcfrF df
mflk qy hmfieqI
ieMdr isMG itvfxf
kimAUintI 'c cldI hr lok lihr df mudweI
ieMdrjIq vflIaf
hMslo
tryz XUnIaionst

ikMg qfqlf
vDIaf suBfa
df mflk

iBMdr
kivqrI aqy
dlyr aOrq

mwKx isMG sMDU
jvfnI vyly p[Mjfb dI
nOjvfn lihr df lIzr
mnpRIq isMG bwdnI
aYzItr, PotogRfPr qy
gIqkfr
  imsj: amr ijEqI qy gurdyv isMG - sfihq rcxhfr

rfijMdr jIq
nOjvfn gjLlgo qy
gfiek

im:srfey
lFbVF swQ
lyLKk qy sMpfdk

svrn jLwPLr
slfhkfrF df
slfhkfr

isLvcrn kwsf
khfxIkfr, kvI qy
riivAUkfr
XsL
sfAUQYptn
khfxIkfr