charcha
HOME
PAGE

qrksLIlqf

to contact: D.S. Dhillon (0044) 07878228283
e.mail: d.darshan@btinternet.com
harlaj

kI qrkÈIlF vwloN
ajfdI smfroh ivwc Èfiml krn leI
ilaFdI JfkI ƒ rokxf hI ajfdI hY?

hrlfj isMG bhfdrpur
ipMz qy zfk : bhfdrpur, qih: buZlfzf
ijlHf mfnsf (pMjfb)


17 agsq dy pMjfbI itRibAUn ivwc mflvf aMk dy pMnf nMbr cfr qy Kbr pVHI, ijsdf isrlyK sI ik ihMdU pRIÈd dy ivroD krn kfrn qrkÈIlF dI JfkI rokI . ieh Kbr ies qrHF sI ik qrkÈIl afgUaF vwloN dvfeIaF aqy jfdUeI ielfj bfry ieqrfjXog ieÈiqhfrbfjI, tI.vI., kybl rfhIN PYlfey jf rhy aMD ivÈvfÈF qoN sucyq krdI JfkI ƒ biTMzf ivKy ho rhy afËfdI smfrohF ivwc Èfiml kIqf jfxf sI, ies JfkI dI pRÈfÈn vwloN pRvfngI vI imlI hoeI sI . pr ihMdU pRIÈd dy kfrkuMnF ny pRÈfÈn dI pRvfh nf kridaF ies JfkI ƒ ajfdI smfroh ivwc Èfiml hoxo rukvf idwqf aqy qrkÈIl afgUaF nfl gflI gloc vI kIqf . ihMdU pRIÈd dy kfrkunF df kihxf sI ik ies JfkI ivwc BgvyN kwpVy df apmfn kIqf jf irhf dI jdoN ik BgvF kwpVf kurbfnI df pRqIk hY, AunHF df ieh vI kihxf sI ik Auh vI pfKMzvfd dy iKlfP hn . EprI nËry ieh Kbr byÈwk afm ijhI hI sI, pr smJx vfilaF leI ieh iewk cyqfvnI sI . sMivDfn muqfibk qF sfzy dyÈ ivwc hr iewk ƒ afpxI gwl pyÈ krn df hwk hY, iksy ƒ afpxI gwl kihx qoN rokxf AusdI afjfdI AuNpr hmlf hY . pr afjfdI dy jÈn mnfAuNidaF qkrÈIl vIrF ƒ gulfmI df aihsfs krvfieaf igaf . svfl pYdf huMdy hn kI iehI ajfdI sI, ijs ƒ pRfpq krn leI sfzy XoiDaF ny kurbfnIaF kIqIaF sn ? kI sfzy dyÈ df iehI lokqMqr hY ijwQy iksy ƒ swc pyÈ krn dI vI iejfjq nhIN hY ? kI ieh ajfdI smfroh hn, ijMnHF ivwc gulfmI df aihsfs krvfieaf jFdf hY ? ies df AuNqr hY ik nf qF sfzy ÈhIdF ny aijhI ajfdI leI kurbfnIaF kIqIaF sn, nf hI iewQy koeI lokqMqr hY, nf iewQy iksy ƒ swc pyÈ krn df hwk hY, nf hI ieh ajfdI smfroh hn . ieh qF hukmrfnF dy suglIaF myly hn . ijwQy swc pyÈ krn vfilaF ƒ gulfmI df aihsfs krvfieaf jFdf hY . aijhf kI sI ies JfkI ivwc ? pqf lwgf hY ik ies JfkI ivwc aMD ivÈvfÈ PYlfAux vfly BgvyN kwpiVaF ivwc iewk jnyAUDfrI ƒ ivKfieaf igaf sI, ijs kfrn ihMdU pRIÈd dy kfrkunF ny ies JfkI ƒ BgvyN kwpVy dy apmfn vwjoN vyiKaf aqy JfkI kwZx vfly qrkÈIlF nfl gflI gloc vI kIqI aqy AunHF dI JfkI vflI trflI AuNqy lwgIaF ÈhId Bgq isMG dIaF PlYksF vI ieh kih ky Auqfr leIaF ik iewQy ÈhId Bgq isMG df apmfn kIqf jf irhf sI (myry iKafl ivwc qF jdoN JfkI ƒ rok ky qrkÈIlF ƒ gflF kwZIaF jf rhIaF sn qy ÈhId Bgq isMG dIaF PlYksF AuqfrIaF jf rhIaF hoxgIaF qF ies Dwky ƒ vyK ky Aus smyN hws ky PFsI qy cVHn vfly Bgq isMG dI rUh ro rhI hovygI) kI ihMdU pRIÈd dy kfrkun swcmuwc hI BgvyN kwpVy aqy ÈhId Bgq isMG dy ieMny hI hmdrd hn ? ikAuNik awj ÈhId Bgq isMG dI soc dy Ault BgvyN ByÈ ivwc anykF hI jnyAUDfrI aMDivÈvfs PYlf ky lokF ƒ luwt rhy hn, ijMnHF ny dukfnF ivwc ihMdU dyvI dyviqaF/iswK gurUaF aqy ÈhId Bgq isMG vrigaF dIaF PotoaF lgfeIaF huMdIaF hn, tI.vI. cYnlF rfhIN vI aMDivÈvfÈ PYlfieaf jf irhf huMdf hY . afpxy afp ƒ pfKMzvfd dy ivroDI khfuAx vfly ihMdU pRIÈd dy kfrkun (JfkI rokx vfilaF) ny aijhf aMDivÈvfÈ PYlfAux vflIaF ikMnIaF ku dukfnF bMd krvfeIaF hn jF ikMny ku cYnlF df ivroD kIqf hY. kmfl dI gwl hY ik Èryafm BgvyN kwpVy pf ky TwgIaF mfrn vfilaF nfl qF BgvyN df apmfn nhIN huMdf, pr jy aijhy pfKMzvfd ƒ nMgf krn leI afrjI qOr qy iewk JfkI pyÈ kr idwqI qF Aus nfl BgvyN df apmfn ho igaf . ieh JfkI qF nkl dy rUp ivwc kuwJ smyN leI iqafr kIqI geI sI jdik aslIaq qF iewQy mflygfEN bMb kFzF aqy iewCfDfrIaF dy rUp ivwc Èryafm ivcr rhI hY . iewQy gwl qrkÈIlF dI JfkI rokx dI nhIN hY asl gwl qF swc aqy JUT dI lVfeI dI hY jo ÈurU qoN cwldI af rhI hY qy aMq qwk cldI rhygI . ies dunIaF ivwc iqMn qrHF dy lok hn luwty jfx vfly (afm lok) luwtx vfly lok (pujfrI aqy hukmrfn) aqy jfgrUk lok . ieh lVfeI luwtx vfilaF qy jfgrUk lokF dy ivckfr hY . ijwQy luwtx vfly lok pwQr idl, aDrmI, JUTy, BvnfvF dy kfql aqy iensfnIaq dy duÈmx huMdy hn, AuNQy jfgrUk lok mom idl, DrmI, swcy, koml BfvnfvF vfly aqy iensfnIaq dy mudweI huMdy hn . pr aijhy cMgy lok bhuq QoVI igxqI dy ivwc huMdy hn . gurbfxI vI ies bfry kihMdI hY ik :- jg mih Auqm kfZIaih ivrly kyeI kyie .. pMnf nM: 517 .. afm lokF dI ho rhI luwt ƒ vyK ky ienHF jfgrUk (ivrly) lokF dy mn ƒ Tys phuMcdI hY . ijs kfrn ieh swcy Drm AuNqy pihrf idMdy hoey lutyiraF df prdfPfÈ krdy hn aqy luwty jf rhy lokF ƒ jgfAuNdy hn . jdoN lutyiraF dy prdyPfÈ huMdy hn qF iPr lutyiraF dIaF BfvnfvF ƒ vI Tys phuMcdI hY, ikAuNik BfvnfvF qF hr iewk pRfxI dIaF hI huMdIaF hn . ijvyNik jdoN iksy GuwgI dy aflHxy ivwc GuwgI dy aFzy pIx (Kfx) afey kF df GuwgI ivroD krdI hY qF kF dIaF BfvnfvF ƒ vI Tys phuMcdI hY . ikAuNik kF dI Bfvnf qF ÈFqI nfl bih ky aFzy pIx dI sI . jdoN koeI cor pfV ivwc pkV ilaf jfvy qF Aus cor dIaF BfvnfvF ƒ vI Tys phuMcdI hY, ikAuNik AusdI Bfvnf qF arfm nfl corI krky vfips muVn dI sI. jdoN koeI blfqkfrI dy ivruwD rOlf pfAuNdf hY qF blfqkfrI dIaF BfvnfvF ƒ vI Tys phuMcdI hY, ikAuNik AusdI Bfvnf cuwp-cfp blfqkfr krn dI sI . pr kI Auprokq DwikaF dy iÈkfr pRfxIaF dIaF BfvnfvF nhIN huMdIaF ? BfvnfvF qF huMdIaF hn, pr iehnF luwt dy iÈkfr lokF dI avfj ienI Gwt huMdI hY ik Auh Aultf lutyiraF vwloN BfvnfvF dy nF dy pfey jFdy Èor dy Qwly (hyTF) dwb ky rih jFdI hY . ikAuNik BfvnfvF nfl iKlvfV krn vfly hI BfvnfvF dy nfm AuNqy ienf AuNcf rOlf pf idMdy hn ik afm afdmI ƒ qF pqf hI nhIN lwgdf ik iks dIaF BfvnfvF nfl iKlvfV hoieaf hY .kI qrkÈIlF vwloN ajfdI smfroh ivwc Èfiml krn leI ilaFdI JfkI ƒ rokxf hI ajfdI hY ? ajfdI idvs smfgmF ivwc pyÈ krn leI qrkÈIlF vwloN ilaFdI geI JfkI ƒ vfips moV idwqy jfx aqy iPr Ausƒ rsqy ivwc Gyrx dI Gtnf ny ijwQy ajfdI Èbd AuNpr svflIaf icMnH lgf idwqf hY, AuNQy ieh socx leI vI mjbUr kr idwqf hY ik afAux vflf smF ikho ijhf hovygf ? kI afAux vfly smyN aMdr guru gRMQ sfihb jI AuNpr pfbMdI qF nhIN lwg jfvygI? ikAuyNik guru gRMQ sfihb jI qF swc bol ky pujfrIaF aqy hukmrfn lutyiraF dIaF BfvnfvF ƒ qrkÈIlF nfloN vI vwD Tys phuMcf rhy hn . Audhfrx vwjoN kuwJ Èbd hyT ilK irhf hF:

buq pUij pUij ihMdU mUey qurk mUey isru nfeI ..
Eie ly jfry Eie ly gfzy qyrI giq duhU n pfeI .. (Bgq kbIr jI, pMnf nM: 654)

mYlf bRhmf mYlf ieMdR ..
riv mYlf mYlf hY cMdu..1..
mYly isv sMkrf mhys ..
mYly isD sfiDk aru ByK ..4.. (Bgq kbIr jI, pMnf nM: 1158)

pFzy qumrf mhfdyAu DAuly bld ciVaf afvqu dyiKaf Qf ..
modI ky Gr Kfxf pfkf vf kf lVkf mfiraf Qf ..2..
pFzy qumrf rfm cMdu so BI afvqu dyiKaf Qf ..
rfvn syqI srbr hoeI Gr kI joie gvfeI QI ..3..

ihMdU aMnf qurku kfxf ..
duhF qy igafnI isafxf ..
ihMdU pUjY dyhurf muslmfxu mqIiq ..
nfmy soeI syivaf jh dyhurf n msIq ..4.. (Bgq nfmdyv jI, pMnf nM: 874-75)

jO qUM bRfhmxu jfieaf ..
qAu afn bft kfhy nhIN afieaf ..2..
qum kq bRfhmx hm kq sUd ..
hm kq lohU kq dUD ..3.. (Bgq kbIr jI, pMnf nM: 324)

gj sfZy qY qY DoqIaf iqhry pfienI qg ..
glI ijnf jpmflIaf loty hQ inbg ..
Eie hir ky sMq n afKIaih bfnfris ky Tg ..1.. (Bgq kbIr jI, pMnf nM: 476)
rovY rfmu inkflf Bieaf sIqf lKmxu ivCuiV gieaf ..
rovY dhisru lMk gvfie ..
ijin sIqf afdI zAurU vfie ..
rovih pFzv Bey mjUr ..
ijn kY suafmI rhq hdUr .. (gurU nfnk jI, pMnf nM: 953-54)

kfdI kUVu boil mlu Kfie ..
bRfhmx nfvY jIaf Gfie ..
jogI jugiq n jfxY aMDu ..
qIny EjfVy kf bMD .. (gurU nfnk jI, pMnf nM: 662)

kil kfqI rfjy kfsfeI Drmu pMK kir Auziraf ..
kUVu amfvs scu cMdRmf dIsY nfhIN kh ciVaf .. (gurU nfnk jI, pMnf nM: 1288)

Auprokq ÈbdF rfhIN BgqF aqy gurUaF ny iks qrHF dyviqaF, pujfrIaF, bRfhmxF/kfdIaF, hukmrfnF AuNpr ikMqU pRMqU kr ky (swc kih ky) ienHF dy AupskF ƒ Tys phuMcfeI hY, ies leI ienHF lokF dIaF BfvnfvF dI kdr kridaF gurU gRMQ sfihb jI ƒ jbq krky BgqF aqy gurUaF AuNpr vI prcy drj kIqy jf skdy hn, gurbfxI pVHx AuNpr vI pfbMdI lwg skdI hY . mYN qF iewQy qrkÈIl vIrF ƒ iehI suJfa dyvFgf ik awgy qoN aijhIaF aMDivÈvfÈ ivroDI JfkIaF ƒ aMDivÈvfÈ dy jnm dfiqaF dy aMD ivÈvfsI myilaF ivwc iljfx dI bjfie aMD ivÈvfÈ dy iÈkfr afm grIb lokF ivwc iljfieaf jfvy, AuNQy hI iehnF dI loV hY, quhfzI kIqI imhnq vI AuNQy hI sPl hovygI . ikAuNik iewQy qusIN Kud vyK hI cuwky ho ik pRÈfÈn qoN pRvfngI lYx aqy sKq surwiKaf pRbMD hox dy bfvjUd vI quhfzy nfl Dwkf hoieaf hY . puils pRÈfÈn vI quhfƒ surwiKaf nhIN dy sikaf, asl ivwc puils pRÈfÈn quhfzI surwiKaf leI nhIN hY, ieh qF quhfzy qoN surwiKaf vfsqy hY . ikAuNik qusIN lok swc bol ky pujfrIaF aqy hukmrfnF dy rfh ivwc musIbqF KVHIaF krnIaF cfhuMdy hoN . quhfzy ies qrHF krn nfl ienHF lokF dIaF BfvnfvF ƒ Tys phuMcdI hY. ienHF dIaF BfvnfvF ƒ muwK rwKidaF quhfzI jQybMdI AuNpr pfbMdI vI lgfeI jf skdI hY . ikAuNik qusIN qF nfsqk hoN quhfzIaF ikhVf koeI BfvnfvF hn, ijMnHF luwt dy iÈkfr lokF dy hwkF leI qusIN lV rhy hoN nf koeI ienHF dIaF BfvnfvF hn . ikAuNik ieh lok qF rwb ny luwty jfx leI hI pYdf kIqy hn, ies leI iehnF ƒ jfgrUk krnf vI sfzy dyÈ ivwc gunfh hY .