charcha
HOME
PAGE

ਸਖਸ਼ੀਅਤਾਂ

to contact: D.S. Dhillon (0044) 07878228283
e.mail: d.darshan@btinternet.com
or Gurnam Kanwar Chandigarh
e.mail: gurnamkanwar@gmail.com
van
vyNs vyn gOg

van
vys vyn gOg dI ikrq
'sfrO'

vyNs vyn gOg
kMvrjIq kMg



julfeI ò÷, ñøùú dI gwl hY. ‘‘[[[[ mYN afpxy kMm vfsqy hI afpxy jIvn ƒ sMkt ivwc pf irhf hF aqy mYN awDf pfgl ho cuwkf hF[[[ pr afp kI cfhuMdy ho?``
pr afp kI cfhuMdy ho?
ieh pRÈn kfÊË dI iek ajyhI Drfql Auqy AuGiVaf ipaf hY ijs df AuWqr Aus dy jIAuNdy jI nhIN sI iliKaf jfxf. Aus dI mOq qoN bfad hI sMsfr ny ies pRÈn df AuWqr-gOrv aqy pRiqÈTf dy rUp ivwc idwqf hY. ieh julfeI ò÷, ñøùú dI gwl hY. vyNs vyn goh ny afpxI afqm hwiqaf krn leI golI mfr leI sI aqy mrn qoN kuJ hI dyr pihlF ieh Èbd afpxy Brf QyE dy nF ilKy sn.
vyNs vyn goh bfry ilKidaF asIN iksy icqrkfr bfry nhIN ilK rhy huMdy, sgoN iek afqmf bfry, Auh afqmf jo hoxI dIaF guMJlF df aKMz tfkrf krdI rhI. vyn goh ny iehnF guMJlF idaF duwKF df Dur aMdr jIivaf sI. BfvyN Auh afpxy smkflI smfj dI inrfsqf df hI pRqIk sI, pr Aus ny afpxy zUMGy pRgtfvy rfhIN iek snfqn mnuwK dI afqmf ƒ drsfieaf hY. bhuq hI Gt klfkfrF aqy lyKkF ny vyn goh vFg anuBivaf aqy pRgtfieaf hY.
vyNs vyn goh dy jIvn df Éfkf Aus dy afpxy ipafry Brf QyE ƒ iliKaF ÉqF qoN bhuq suwcf qy swcf, spwÈt qy sfkfr, nMgf, qy swKxf AulIikaf jf skdf hY. ieh Éq Aus dI afqmkQf hI qy hn. pr Aus dI iehnF ÉqF qoN vI vDyry inrml aqy sUKm afqm kQf Aus dy icqr hn, jo afm icqrF vFg gUMgy nhIN. Auh boldy hn, bhuq AuWcf ngfry dI cot vFg aqy drÈkF ƒ tuMbdy hn. iehnF ƒ smJx leI iksy klf smflock dI loV nhIN. Auh drÈkF ƒ iswDf sMdyÈ idMdy hn. kyvl afpxy smyN dy icqrF ivwc hI nhIN sgoN sfry klf ieiqhfs ivwc vI ajyhy spÈtI-krx vfly icqr nhIN idsdy.

vyNs vyn goh df jnm hflYNz dI bRybF irafsq dy iek Coty ijhy ipMz ivc mfrc óú, ñøõó ƒ hoieaf sI. Aus df ipqf pfdrI sI. vyn goh dy muwZly idnF dy bhuq hI Gt hvfly pRfpq hoey hn, pr jo vI imly hn Auh Aus dy pRsMnqf Bry bcpn vwl sMkyq krdy hn. solHF virHaF dI Aumr ivwc hI Aus ƒ gupI gYlrI dI hyg ÈfK ivwc ivkryqf dy kMm leI nOkr rwK ilaf igaf aqy jldI hI kMpnI dI bRsyls ÈfK aqy AuQoN meI ñø÷3 ivc lMzn ÈfK Byj idwqf igaf. ieQy hI Aus ƒ pihlI vyr sMgRihafilaF ivwc pRisD klf ikRqIaF vyKx df avsr pRfpq hoieaf. korq aqy imly dy icqrF vl Aus dI iKc ies smyN pY geI sI. lMzn ivwc hI Aus dI afqmf ƒ sB qoN pihlI aqy vwzI aish swt vwjI. afm gBrUaF vFg vyn goh ny vI afpxy sMprk ivwc afAux vflI sB qoN pihlI lVkI ƒ ipafr kIqf. ieh lVkI Aus dI mkfn-mflikx dI DI Aursl loier sI, pr ipafr rMg nf ilafieaf. Auh Tukrfieaf igaf aqy smyN ny Aus dy jIvn dy sKxypn vl lMmI izMg pwt leI. ies ipafr hfr qoN aiq-

pryÈfn aqy bycYn ho ky Auh QoVI dyr vfsqy pYrs af igaf aqy meI ñø÷õ ivwc gupy gYlrI dI pYrs ÈfK ivwc ivkryqf dI nOkrI Auqy lg igaf.
pYrs dy bOiDk Aubfly dy vfqfvrx ivwc Auh afpxy nOkrI dy kMm qoN axgihlI krn lwgf. sMgRihafly qy Èfhkfr dyKy. ñøôø dI PrFsIsI kRFqI dy mnuwKqfvfdI afdrÈvfd dIaF lftF hflI vI bl rhIaF sn. iesy pRBfv aDIn vyn goh ny dfsqovskI aqy qflsqfey ƒ piVHaf. ieMglYNz ivwc rihMidaF jfrj eIlIat dIaF ilKqF ivc inmfixaF idaF duKF ƒ pVH ky Aus df iehnF mhfn rUsI lyKkF ƒ pVHn leI bOiDk ipCokV bx cuwkf sI. aKIr mYiqRk-anuvRqI ny Ausƒ  ‘bfeIbl` vl moiVaf ijs qoN pRBfvq ho Aus Drm pRcfrk bxn df inrxf kr ilaf. ñø÷÷ ivc vyn goh hflYNz vfps cilaf igaf aqy iek ikqfbF dI dukfn ivwc nOkrI krn dy nfl nfl hI Drm sMbMDI igafn pRfpq krn lwgf. pRcfrk bxn vfsqy ‘QIElojIkl symInrI` aYmstrzym ivwc dfÉl hox vfsqy Auh loVINdI pRIiKaf pfs nf kr sikaf. ieh asÌlqf Aus dI bfeIbl dy AupdyÈF aqy crc dy pfdrIaF idaF kfrjF dy aMqr dI nMgI aflocnf df iswtf sI. pr pRcfrk bxn dI Dun nfl Auh bRsyls dy iek imÈnrI skUl ivwc dfÉl ho igaf. imÈnrI kMm aDIn vyn goh ƒ bYljIam dy sB qoN vD duKI ielfky byrInfj ivwc Byijaf igaf. ieQy sB qoN vD vsoN Kfx mËdUrF dI sI. sMsfr dy sB qoN ÊrIb mnuwK hux Aus dy sMprk ivwc sn.
ieMglYNz ivwc afpxy ivakqIgq ipafr dI hfr qoN bfad hux Aus lUM smUhk ipafr dI hfr df mUMh dyKxf pY irhf sI. pr Auh iek ÈhId vFg jI irhf sI. ÊrIb Kfx-mËdUrF dI BlfeI leI aMnHI lgn aqy pRcfr df aijhf nÈf Aus dy sihkfrIaF leI eIrKf bx igaf aqy Pl srUp vyn goh ƒ ies kMmoN vI hwQ Doxy pey. pr hux ÌYsly dI GVI af geI sI. QyE dy nF Auh iek Éq ivwc ilKdf hY ‘‘[[[ mYN kuJ nf kuJ afpxy asiqqv qoN vD kry ibnF nhIN rih skdf[[[ jo myrf jIvn hY[[[[ rcnfqmk kfrj dI ÈkqI. `` vyNs vyn goh ƒ afpxf rfh lB igaf sI, Auh icqrkfr bx igaf sI, iek mhfn icqrkfr.
ies smyN afpxy mF bfp kol QoVI dyr leI eytn TihridaF Aus ƒ ipafr dI iek hor asPlqf ƒ ipafrnf ipaf. vyn gyh ny afpxI nyVy dI sMbMDn iek lVkI df hwQ mMigaf sI. ieh apRvfngI Aus ƒ  Gr idaF nfloN qoV geI. pr sMgI dI loV afqm-blIdfn qk lY jFdI hY. ñøøò dy arMB ivwc, hyg ivwc rihMidaF vyn goh AuQoN dI sB qoN vD aBfgx nfrI, pMj bwicaF dI mF, kRIstIn nF dI vysvf ƒ sfQI bxfAuNdf hY. Èfied ieh dfsqovskI aqy qflsqfey dIaF ilKqF df acyq pRBfv sI. mnuwKI ivDfnF aqy afcfrF ƒ axsuØixaf kr Auh kRIstIn dI vIh mhIny dyK Bfl krdf irhf. ies sMbMD df aMq vI hfr df rUp Dfrdf hY. pr ies hfr qoN pihlF vyn goh ny kRIstIn  dI qrsXog pRiqmf ƒ afpxI Coh nfl amr kr idwqf. ‘duwK` nF dy skYWc ivwc kRIstIn ƒ afpixaF goizaF ivwc isr rKI roNdI, vDy hoey pyt, KurvyN vfl, iZlkIaF CfqIaF vflI ngn nfrI dy rUp ivwc vyiKaf jf skdf hY. rMg-hIn huMidaF vI ikRstIn dy duKF dy sfry murJfey rMgF df aihsfs ies skYWc ivwc bVf sUKm hY.
hux rfh puwCx dI loV nhIN sI rhI. rfh df pqf sI qy icqrkfrI dy ies rfh qy vyn goh bVI qyËI nfl agFh viDaf. ñøøõ dy aMq qoN pihlF hI Aus afpxy pRiswD Èfhkfr ‘‘aflU Kfx vfly`` icwqr ƒ jnimaf. vyn goh dy iksfnF pRqI anuBv df ieh icwqr iek nftkI kQn hY. AuhnF dy cirqR dI aMqr-idRÈtI hY. Kfx mËdUrF dy Brf, ieh iksfn vI idn dI krVI Gflxf qoN bfad, aKOqI Aupcfr qoN mukq, inmfxy pdfrQ dy Bojn dy Kfx vfsqy bycYn hn. vyn goh dI AuhnF dy jIvn pRqI hmdrdI aflUaF ivwcoN inkldI BfÌ vFg sfry icwqr qy CfeI hoeI hY.

mfrc ñøøö ivwc pYrs ivwc Aus df sMprk pRBfvvfdI icwqrkfrF nfl hoieaf aqy jldI hI pfl gogYN ipsfro aqy surf Aus dy nyVy ho gey. XfrI dosqI dy vfqfvrn ivwc Auh KulH vI igaf sI qy kfÌI hfAus ivwc klf sMbMDI ivcfr vtFdry ivwc vwD ky ihwsf lYNdf. jfpfnI ipRMt vyKx df pihlf avsr vI iewQy hI imilaf. pRBfvvfdI icwqrkfrF dy sMprk aqy jfpfnI ipRMtF dy pRBfv aDIn vyn goh dI rMg Xojnf ivwc pRkfÈ dI mfqrf vDxI arMB ho geI. ieh Aus

dy icwqrkfrI dy rfh qy iek moV sI. iehnF pRBfvF sdkf Aus dI ÈYlI ivwc vI inKfr af igaf. CotIaF CotIaF burÈ  CuhF dI iek injI ÈYlI prpwkqf vl vD geI. hux Auh qyj pRkfÈ aqy BKdf sUrj icqrnf cfhuMdf sI aqy ies mMqv leI ÌrvrI ñøøø ivwc pYrs qoN ÌrFs dwKx vwl afrl cilaf igaf.
afrl afAux df mMqv AuQy stUzIE sQfpq krnf sI qF jo Aus dy imwqr icqrkfr vI AuWQy kMm kr skx. hux vyNs goh qpdy sUrj aqy cmkdI Duwp dy ivckfr sI. Aus dy rMgF ivwc pRkfÈ df hVH af igaf aqy pIlf rMg pRDfn ho igaf. ipafr ivwc hr QF asPlqf df mUMh dyK aÉIr vyn goh ny Duwp ƒ hI pRyimkf bxf ilaf. pr awg nfl Kyzxf Bsm ho jfxf sI. Duwp dy ieÈk df bwDf Auh BuwKx Bfxf sfrf sfrf idn qpdy sUrj hyT KVf icwqr bxfAuNdf. jdoN srIr sfQ nf idMdf qF Èrfb sfQ idMdI. AuWqrI pRdyÈ dy jMmpl srIr ƒ dwKxI sUrj dI awg rfs nf afeI qy aMq Auh imrgI dy rog nfl sFJ pf bYTf. kuJ lokF ny vyn goh dy icwqrkfrI dy jnUn ƒ pfglpn afiKaf. akqUbr ivwc pfl gogYN afrl af phuMicaf. ieh sFJ kyvl iqMn mhIny hI rhI. AuhnF dy klf sMbMDI ivcfr vtFdry df arMB qy rmxIk, pr aMq qrkpUrx huMdf . iek idn Êuwsy ivwc vyn goh ny gogYN ƒ kql krn dI Dfr leI. pr gogYN bc ky Bwj igaf qy vyn goh ny afpxf hI kMn vwZ ky guwsf TMzf kIqf. Èfied Auh afpxf kMn vwZ ky bolf ho jfxf cfhuMdf sI qF jo lokF koloN afpxy afp ƒ pfgl nf sux sky.
idmfgI hlcl dy kfrn Aus ƒ meI ñøøù ivwc sI rymI dy pfÊl afÈrm ivwc dfÉl hoxf ipaf. jdoN Auh kuJ TIk huMdf qF icwqr bxfAuNdf. ies smyN dy aMqrgq kIqy kMm ivwcoN vDyry icwqr Èfhkfr mMny gey hn. ñøùú ivwc QyE ny Aus dy ielfj df pRbMD pYrs dy ØAuWqr ivwc siQq aOvry-sur-AuafË nF dy ipMz ivwc kr idwqf. ies smyN dy icwqr bVy avyg Bry aqy jldI ivwc icqry gey hn. acfnk hI vyn goh dI mfnsk avsQf pRcMz ho geI qy iek idn KyqF ivc iekwilaF GuMmidaF afpxy srIr ƒ golI df inÈfnf bxf ilaf. iek ÉfmoÈ sfhs aDIn golI nfl ivinHaF srIr afpxy kmry vl vD irhf sI. ÉUn dI iek lkIr Aus idaF burÈ CohF vFg Aus df ipwCf krdI rhI. jIvn dy ó÷vyN vrHy ivwc Auh mOq ƒ inwGI jI afieaF kih ky amr ho igaf.