charcha
HOME
PAGE

hlky-Pulky aqy ivaMg- jnvrI, PrvrI, mfrc, aprYl, meI 2010 'crcf pMjfb'
sMpfdk - drsLn isMG iZloN murfdvflf

to contact: D.S. Dhillon Muradwala
(0044) 07878228283
e.mail: d.darshan@btinternet.com
 

BfrqI bfl iÌlmF pRqI gMBIr hox dI loV/zf[ drÈn isMG afÈt

kuJ vrHy pihlF pRiswD BfrqI sMgIqkfr ivÈfl Bfrdvfj dI inrdyÈnf aDIn bxI ihMdI bfl iÌlm ‘mwkVI` dI ivÈv pwDr qy crcf hoeI sI. bwicaF aMdr ieh iÌlm byhwd ipafrI hoeI hY. Èbfnf afËmI vwloN ies iÌlm ivc iek iBafnk zfien XfnI jfdUgrnI dI BUimkf inBfeI geI hY. ieh iÌlm BfvyN jfdUeI, krfmfqI ÈkqIaF aqy ÊYbI-vrqfry vflI hY prMqU ies swcfeI qoN munkr nhIN hoieaf jf skdf ik bfl-drÈk ies iÌlm ƒ vfr vfr dyKx leI ibhbl hoey hn. bwicaF df ies iÌlm vwl eynI iÈwdq nfl juVnf ies gwl vwl sMkyq krdf hY ik ies iÌlm ivc afm iÌlmF nfloN ht ky kuJ nf kuJ aijhf ËrUr hY ijs ny bflF ƒ afpxy vwl iKwcx dI smrwQf pYdf kIqI hY. ies bfl iÌlm ny iÈkfgo iÌlmI Auqsv aqy kOmFqrI pwDr dy keI hor iÌlmI myilaF ivc hfËrI lgfeI. bfl sfihq lyKk aqy bfl sIrIalF dy inrmfx krqf aqy iPlmI sMsfr nfl juVIaF hoeI aihm ÈKsIaq gulËfr dy gIqF nfl iÈMgfrI ies iÌlm ny BfrqI bfl iÌlmF df isr AuWcf kIqf hY.
gwl iekwlI ‘mwkVI` bfl iÌlm dI nhIN hY. jy smuwcIaF BfrqI bfl iÌlmF dy ieiqhfsk ipCokV qy Jfq mfrIey qF Bfrq ivc bwicaF leI iÌlmF dy inrmfx dI gwl afËfdI pRfpqI dy smyN qoN vI pihlF qurnI afrMB ho geI sI. BfvyN ÈurU ivc afm iÌlm inrmfqf bfl iÌlm dy inrmfx ƒ Gfty vflf aqy mihMgf sOdf smJdy hoey ies kfrj ƒ hwQ ivc nhIN sn lYNdy. ies ipwCy iek do buinafdI kfrn sn. bfl iÌlm dy inrmfqfvF leI sB qoN vwzI smwisaf ieh sI ik isnymf Gr AuhnF duafrf inrimq bfl iÌlm df pRdrÈn krn qoN ies krky kMnI kqrfAuNdy sn ikAuNik ies nfl AuhnF ƒ vDyry lfB nhIN sI huMdf. ijs krky AuhnF dI lgfeI geI pUMjI df nuksfn ho jFdf sI. dUjf, afm pRoVH iÌlmF dy mukfbly ieh iÌlm bhuqy idn cwldI vI nhIN sI aqy bhuqy bfl-drÈk isnymf Gr ivc nhIN sn jFdy. prMqU ijAuN ijAuN cyqnf pYdf huMdI geI iqAuN iqAuN bwicaF dIaF ilmF pRqI vI gMBIrqf nfl soicaf jfx lwg ipaf.
1947 qoN bfad kuJ iek inrmfqf sMjIdgI nfl bfl drskF dI vDdI mMg vyK ky bfl-iPlmF dy inrmfx bfry vI socx lwg pey. ijAuN ijAuN iswiKaf aqy igafn-ivigafn dy KyqrF ivc ivkfs dIaF sMBfvnfvF hor pRPuwlq huMdIaF geIaF iqAuN iqAuN bfl iÌlmF dy inrmfx df mslf vI iDafn iKwcx lwgf. BfvyN 1947 qoN bfad dy muwZly sflF ivc do ihMdI iÌlmF ‘myrf muMnf` aqy ‘myry lfl` inrimq ho cuwkIaF sn prMqU 1954 ivc bxI ‘jfigRqI` afpxI iksm dI pihlI ihMdI bfl iÌlm sI ijs ny smfijk ivÈf-vsqU ƒ lY ky bfl-drÈkF ivc lok ipRXqf pRfpq kIqI. dyÈ pRym dI Bfvnf ƒ pRgt krdI ies iÌlm dy gIq Aus smyN kfPI pRiswD hoey ijnHF ƒ skUlI-smfgmF aqy kOmFqrI iqAuhfrF smyN gfieaf jfx lwg ipaf.
bfl iÌlmI Kyqr ivc bUt pfilÈ df afpxf mhwqv irhf hY. BIK mMgx vrgy smfjk kohV dy ivÈy ƒ lY ky 1954 ivc bxI ies bfl iÌlm df inrmfx supRiswD inrmfqf aqy adfkfr rfj kpUr ny iek bfl pfqr bybI nfË ƒ lY ky kIqf sI. ies iÌlm ivc gurbq nfl lVdy bwicaF dI jo durdÈf pyÈ kIqI sI Aus ƒ jIvn dI vfsqivkqf dy rUp ivc pyÈ krky rfj kpUr ny bflF leI iek AuWcy imafr vflI iÌlm idwqI. BfvyN buinafdI qOr qy ieh pRoVH ihMdI iÌlm sI prMqU ies ny iek cMgI bfl iÌlm df afdrÈ vI sQfpq kIqf. bfl-mnF dI sihj-suBfivkqf aqy XQfrQk icwqrx sdkf ies bfl iÌlm ny Ausy sfl arQfq 1954 ivc srvsRyÈT iÌlm df purskfr vI pRfpq kIqf.
supRiswD iÌlm inrmfqf-inrdyÈk ey[ky[ awbfs duafrf inrimq bfl iÌlm ‘muMnf` vI 1954 ivc hI bxI sI. bfl mnoivigafnk idRÈtIkox qoN ieh iÌlm bfl-smwisafvF Aupr GuMmdI hY aqy AuhnF df XQfrQk ZMg nfl smfDfn krdI hY. ies ivc bflF dIaF BfvnfvF aqy koml jËibaF df suMdr ZMg nfl pRgtfvf kIqf igaf.
ijwQy srkfrI pwDr qy bflF dI BlfeI ihwq dUjy smfjk aqy rcnfqmk KyqrF ivc adfiraF aqy sMsQfvF dI sQfpnf hox lwg peI sI AuQy aijhI sMsQf dI loV vI mihsUs hox lwg peI sI jo bfl iÌlmF dy inrmfx aqy pRdrÈn aqy AuhnF dy imafr nfl sMbMDq hovy. BfrqI bfl iÌlmF dy inrmfx dy mwdynËr hI 1955 ivc ‘BfrqI bfl iÌlm susfietI` dI sQfpnf hoeI. ies susfietI ny hux qwk lgBg iek so bfl iPlmF df inrmfx kIqf ijnHF ivc kQf-iPlmF, kfrtUn-iPlmF aqy zfkUmYNtrI-iPlmF qoN ielfvf tI[vI[ sIrIalË afid vI Èfml hn. bfl iÌlmF dy inrmfx-kfrj ƒ hwlfÈyrI dyx dy pRXojn ihwq ieh susfietI hr do sfl bfad iek bfl-iÌlm Auqsv df afXojn vI krdI hY ijs df kyNdr afm qOr qy hYdrfbfd huMdf hY. ies Èihr ƒ iÌlm myly leI ies krky cuixaf jFdf hY ikAuNik vpfrk aqy vfqfvrn pwKoN ieh Èihr Auicq hY. Bfrq dy kuJ iek rfjF ny vI bfl iÌlmF dy inrmfx ƒ pRoqsfihq krn leI aFDrf pRdyÈ srkfr ny KuwlHidlI df pRgtfvf krky susfietI leI kfÌI ËmIn vI lY ky idwqI. afpxy smyN dy pRiswD adfkfrF ivcoN vI[ ÈFqf rfm, kfimnI kOÈl aqy jXf bwcn kol ies susfietI dI vfgzor rhI hY prMqU awj kwlH ies susfietI dI kfrj kuÈlqf Aupr vI pRÈn icMnH lwg rhy hn. BfrqI iÌlm susfietI (sI[aYP[aYs[afeI[) ivc ‘sB awCf` nf hox kfrn hI ieh pRiswD kvI, iÌlmsfË bwicaF leI XfdgfrI gIq ilKx vfly gulËfr dI iqwKI nukqfcInI df iÈkfr bxI. Ausny ies msly qy icMqf df pRgtfvf kridaF susfietI-pRbMDkF ƒ afVy hwQIN lYNidaF ikhf ik susfietI bwicaF leI imafrI iÌlmF dy inrmfx dy mfmly ivc qF suwqI hI peI hY. Ausny ieh vI ikhf ik susfietI dI agvfeI BfvyN jXf bcn aqy Èbfnf afËmI vrgIaF hsqIaF aDIn rhI hY prMqU ieh iek vIpUrI (mukMml) iÌlm nhIN bxf skI. sMsQf bxI ƒ BfvyN pYNqI sflF qoN vI vwD smF ho igaf hY pr pRfpqIaF dy msly ivc ies susfietI dI dyx inrfÈfjnk hY. susfietI dI ÊYr-eImfndfrfnf nIqI ƒ BMzidaF gulËfr ny ikhf ik ieh susfietI kyvl srkfr vwloN ipCly dhfky dOrfn idwqI geI mfiek shfieqf nfl hlkIaF PulkIaF dsqfvyËI aqy CotIaF iÌlmF Auqy Érc krky buwqf sfr rhI hY. vrxnXog hY ik bflF leI inrimq iehnF iÌlmF dI nf qF bfl-drÈkF ivc hI koeI chcf huMdI hY aqy nf hI iÌlmI-Kyqr ivc iehnF df koeI noits ilaf jFdf hY, idKfAuxf qF dUr dI gwl hY.
bfl iÌlmI Kyqr leI siqafjIq ry dI dyx ƒ Bulfieaf nhIN jf skdf. ies mhfn iÌlmsfË ny Kud imafrI aqy idlcsp bfl sfihq dI rcnf vI kIqI. rfibMdrnfQ tYgor qoN bfad jy bMgfl ivc iksy lyKk df bfl sfihq piVHaf jFdf hY qF Auh inrsMdyh swiqafjIq rya hI hY. cMgIaF mOilk bfl iÌlmF bxfAux leI afm qOr qy rya afpxIaF hI khfxIaF ivcoN cox krdf hY. iPr vI Ausny keI dUjy ilKfrIaF dIaF cMgIaF bfl khfxIaF ƒ iÌlmF dy Xog smJdy hoey AuhnF df afpxI inrdyÈnf aDIn inrmfx krvfieaf. 1968 ivc inrimq ‘gopI gfien bfGf bfien` (gopI gfAuNdf hY bfGf vjfAuNdf hY) aqy Aus dy afpxy bfl nfvl qy afDfirq ‘sonfr kylf` (sony df iklHf) Aus dIaF cricwq bfl iÌlmF hn. 1978 ivc Aus dy iek hor bfl nfvl ‘jY bfbf PYlUnfQ` ny vI bfl-iÌlmI Kyqr ivc bfl drÈkF dI pRÈMsf KwtI. ieh iÌlm AupdyÈfqmk hY ijs df ivÈf smfjk aqy QoQIaF byhIaF kdrF-kImqF ƒ BMzx nfl sMbMDq hY. 1980 ivc AusdI bfl khfxI ‘ipkur zfierI` qy afDfirq bxI iek hor bfl iÌlm ‘ipMkU` vI smfijk smwisaf Aupr GuMmdI hY. ies ivclf mfsUm nfiek ipMkU afpxy mMmI-pfpf drimafn pYdf hoey qxfE df nqIjf Bugqdf hY aqy smfj awgy keI pRÈn Cwzdf hY. vrnxXog hY, ies iÌlm df sMgIq vI siqafjIq ry ny Kud iqafr kIqf hY.
BfrqI bfl iÌlmF ny afpxy Kyqr ivc kuJ imafr vI sQfpq kIqy hn aqy aMqrrfÈtrI purskfr ijwq ky pCfx bxfeI hY. vIryNdr sYnI dI bfl iPlm ‘kBI pfs kBI PylH` aqy ey[ky[bIr dI ‘nMdn` ny nf kyvl aMqrrfÈtrI myilaF ivc pRiswDI KwtI sgoN BfrqI bfl iÌlmF dy ieiqhfs dI gfQf ƒ awgy qoiraf. ieh bfl iÌlmF bwicaF dIaF ÈrfrqF, AuhnF dI ijigafsf ƒ pRgt krdIaF hn aqy AuhnF dIaF mfnisk smwisafvF df smfDfn lwBdIaF hn. iehnF bfl iÌlmF ivcly bfl pfqr vI afpxI klf df lohf mnvfAuNdy hn. jUnIar mihmUd, mfstr siqafjIq, mfstr alMkfr, mfstr ibwtU, mfstr sudIp, bybI aMikqf (rsnf grl), Èvyqf pRsfd (mwkVI Pym) afid dI aiBnX klf vyKx Xog huMdI hY. kuJ pROVH ihMdI iÌlmF ivc vI bfl jIvn nfl juVIaF hoeIaF GtnfvF pyÈ krdIaF hn. ienHF GtnfvF duafly hI aijhy bfl-gIqF ƒ sMgIq ivc Zfilaf jFdf hY ik AuhnF dI hoNd icrMjIvI ho jFdI hY. bhuq sfrIaF pROVH ihMdI iÌlmF dy bfl gIq bwicaF ivc hrmn ipafry hoey hn. ies sMdrB ivc cMdf mfmf dUr ky, lwlf lwlf lorI, akV bkV BMbf BO, nMnHF muMnf rfhI hUM, qIqr ky do afgy qIqr, myry pfs afE myry dosqo eyk ikwsf suno, lwkVI kI kfTI, aqy dfdI aMmf dfdI aMm mfn jfE` vrgy pRiswD bfl gIq iËkrXog hn. ieAuN gIq-sMgIq dI idRÈtI qoN vI bfl iÌlmF dI dyx AulyKXog hY.
iewQy AuhnF ÊYr ivigafnk, swcfeI qoN kohF dUr aqy aMD ivÈvfsF df pRcfr krn vfly sIrIalF df vI sMKyp iËkr krnf bxdf hY ijnHF ny cMgIaF bfl iÌlmF dy inrmfx ivc Zfh lfeI hY. ieh sIrIal bfl-iÌlm dy rfh ivc roVf bxy hn. iehnF ny bfl rucIaF aqy mfniskqf ƒ Êlq pfsy qorn ivc koeI ksr nhIN CwzI. iksy bwcy ny ‘ÈkqImfn` bxn dI nkl kridaF lwqF-bfhF quVvfeIaF, iksy ny qIrF nfl awKF kZvfeIaF, iksy ny ‘Èfkf lfkf bUm bUm` vrgy sIrIal dy pfqr sMjU vflI jfdUeI pYnisl pRfpq krn leI ijwQy pVHn-ilKx dI QF jfdUeI ZMg nfl iekdm cMgy nMbr iljfx dI Êlq Dfrnf apxfeI AuQy aijhI pYnisl pRfpq krn AuprMq jdoN AusdI iewCf pUrI nf hoeI qF Aus ƒ inrfÈf hI hoeI. iksy bwcy ƒ ‘afht`, hfrr Èoa aqy keI hor guMmrfhkuMn sIrIalF dIaF lfÈF aqy BYajnk GtnfvF ny mfnisk qOr qy bImfr bxf idwqf ijs krky Aus ƒ mnocikqskF kol iljfxf ipaf. asl ivc cMgIaF bfl iÌlmF dI axhoNd ny hI ieh ivgfV pYdf kIqf aqy bwicaF dI rucI ƒ Êlq pfsy moiVaf ijs krky bfl-drÈkF ivc mfnisk apMgqf pYdf hoeI. duK dI gwl ieh vI hY ik iÌlm qF kyvl iqMn ku GMitaF dy inÈicq smyN aMdr Éqm ho jFdI hY jd ik ieh sIrIal mhIinaF-sflF bwDI cwldy rihMdy hn. ijwQoN qwk KyqrI bfl iÌlmF df sMbMD hY, bMgflI, AuVIaf aqy mrfTI bfl iÌlmF ƒ Cwz ky dUjIaF pRFqk bolIaF ivc bfl iÌlmF dI siQqI afty `c lUx dy smfn hY. jy koeI bfl iÌlm sfhmxy vI afeI hY qF Auh pRcfrfqmk hY jo bwicaF ƒ nf qF mnorMjn idMdI hY aqy nf hI AuhnF df mfrg drÈn krdI hY. pMjfbI ivc qF ajy qwk bwicaF dI koeI aijhI iÌlm bxI hI nhIN, ijhVI bwcy bwcy dI jubfn qy hovy qy ijs ivcoN pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq dI mihk afvy.
bfl iÌlm susfietI vpfrk ibKyiVaF ivc AulJ ky rih geI hY ijs krky Bfrq ivc cMgIaF iÌlmF dy inrmfx dI loV muV iÈwdq nfl mihsUs kIqI jf rhI hY. iewQy sovIaq XUnIan dy sfriQk XqnF dI pRÈMsf kIqy bgYr nhIN irhf jf skdf ijnHF ny bwicaF leI iÌlmF dy inrmfx kfrj ivc ivÈyÈ qvwjoN dy ky afpxI iËMmyvfrI inBfeI. ipCly swT sflF qoN XUnIan ny aijhIaF imafrI kfrtUn, ivigafn aqy idlcspI BrpUr purfxIaF lok-kQfvF df nvInIkrn krky lgBg 1500 bfl-iÌlmF df inrmfx kIqf ijnHF sdkf bwicaF aMdr nvyN Xuwg dI cyqnf pYdf hoeI. ienHF ivcoN bhuq sfrIaF bfl iÌlmF ny kOmFqrI iÌlm myilaF ivc purskfr vI pRfpq kIqy aqy bfl-drÈkF ƒ vI shI idÈf idwqI.
so srkfr ƒ cMgIaF bfl-iÌlmF bxfAux vfly inrmfqfvF-inrdyÈkF df snmfn krnf cfhINdf hY aqy ies ivcly bfl adfkfrF dI hOslf aÌjfeI vI krnI bxdI hY. BfrqI bfl iÌlm susfietI ƒ nvyN isirAuN pUrI qndyhI aqy eImfndfrI nfl kfrjÈIl hox dI ËrUrq hY. jy asIN bwicaF dIaF AusfrU aqy imafrI iÌlmF dy inrmfx pRqI avysly aqy AudfsIn rhFgy qF sfzf bfl drÈk vrg GtIaf iksm dIaF iÌlmF dyKx vwl ruicq huMdf jfvygf aqy zrfAuxy sIrIalF, kfrtUnF aqy gumrfhkuMn sfihq df iÈkfr ho ky rih jfvygf ijsdI iËMmyvfrI sfzI afpxI hovygI.
-0-

      

nfrIvfdI icMqkf - sImon df bovfr
zf[ jspfljIq,
srkfrI
kflj, ZuwzIky

      

sImon df bovfr df aiDaYn icMqn sbjYkt ƒ djYlI sfbq krn vfly igafn aqy ÈkqI pRvcnf dI inÈfndyhI hY. ieh pRvcn ies sbjYkt dy avcyqn dy inrmfqf aqy inrmfxkfrI afDfr hn. sImon ienHF afDfrF qy krfrI swt mfrdI hY. ieh swt iewk vyly eyNglË dy jmfqI nËrIey ƒ vwjx ivwcoN vI AupjdI hY aqy Prfiez dy purÈ ihqYÈI DrfqlF ƒ txkfAux ivwcoN vI AupjdI hY. sImon PrFs dI aijhI nfrIvfdI icMqkf hY ijsny nfrIvfdI icMqn dIaF igafn-ÈfsqrI DfrnfvF ƒ ivÈvivafpI pwDr qy mjbUq kIqf. Ausdf jnm 1908 eI: ivwc pYirs dy iewk mwDvrgI kYQoilk pirvfr ivwc hoieaf. afpxy mfqf-ipqf dI pihlI sMqfn hox kfrn sImon ƒ afpxy mfqf ipqf vwloN pUrf ipafr imilaf. 1913 eI: ivwc Ausny iewk pRfeIvyt skUl ivwc pVHn leI dfKlf ilaf. 10 sfl dI Aumr ivwc Ausny afpxy aMdrlIaF ÈkqIaF ƒ pCfxnf ÈurU kr idwqf sI. Auh hmyÈf aiDaYn ivwc mgn rihMdI. 14 sfl dI Aumr ivwc Ausny aYlfn kr idwqf ik Auh pRfrQnf nhIN krygI ikAuNik Ausƒ rwb ivwc ivÈvfs nhIN. 1927 eI: ivwc Ausny drÈn Èfsqr dI izgrI hfisl krn leI iekOl nOrml spIrIar nF dI sMsQF ivwc dfiKlf ilaf. iewQy pVHidaF hI AusdI mulfkfq asiqqvfdI drÈnvyqf jfhnpfl srqr nfl hoeI. sImon Aus dy ivcfrF qoN bhuq pRBfivq hoeI aqy aMqm smyN qwk Auh pYirs ivwc iekwTy hI rhy. 1941 eI: ivwc sImon df pihlf nfvl ‘‘sI tryn tUstyaf`` pRkfÈq hoieaf. 1946 eI: ivwc ‘‘ieQIklafÌ ieslIgeI aqy 1952 eI: ivwc ‘‘mYgrIË afÌ ibAUtIPul zftr`` pRkfÈq hoey. 1947 eI: ivwc jdoN ieh pusqk pRkfÈq ho ky lkF dy sfhmxy afeI qF ivÈvpwDr qy ies pusqk dI bVI hI crcf hoeI. 1960 eI: ivwc sImon ny afpxy svY-jIvnI pRfeIm afÌ lfeIÌ pRkfÈq krvfeI. 1974 eI: ivwc Auh nfrI ÈkqI aMdoln dI muKI cuxI geI. 1986 eI: ivwc AusdI mOq ho geI. sImon nfrI ƒ prMprk muwlF aqy mrdfvI swqF qoN mukq krvfAuxf cfhuMdI hY. Ausdf ivcfr sI ik nfrI ies krky nfrI nhIN ik AusdI hoNd/asiqqv iksy dYvI ÈkqI ny GiVHaf hY; sgoN swiBafcfrk/sMsikRiqk siQqIaF aqy muwlF dI Aupj hY.
sImon nfrI dmn dy ÈkqI pRbMDF ivwc ipqrqMqr ƒ kyNdr ivwc rwKdI hY. Aus df ivcfr hY ik ieh ivvsQf ivwc nfrI dmn, nfrI dy jnm qoN vI pihlf hI ÈurU ho jFdf hY. ipqrqMqr ivvsQf smfjIkrn dI pRikiraf rfhIN nfrIdmn aqy mrdfvIN ÈkqI pRbMDF pRqI nfrI qoN aiswDy qOr qy sihmqI pRfpq kr lYNdf hY. ies pRbMD ivwc ÈkqI df kyNdrIkrn mrdvfI hwQF ivwc hox krky nfrI Auh kuJ hI pRfpq krdI hY jo purÈ-mrd dI iewCf huMdI hY. nfrI dI purÈ qy afriQk inrBrqf aqy inwjI jfiedfd df sMklp nfrI qrfsdI ƒ hor vI zUMGf kr idMdI hY. ipqrqMqr nfrI kfmukqf ƒ ivafkqIgq ihwqF leI smfijk mirXfdf-pRqImfnF nfl joV ik Aus AuWqy afpxf inXMqr kfiem kr lYNdf hY. ijs krky ivafh dy sMsQfeI pRbMD ivwc bwJI-ivcrdI aOrq mrdfvIN kfmuk iqRpqI df sfDn qy mfiDam bx jFdI hY. ipqrqMqr afpxI ivcfrDfrf rfhIN nfrI ƒ aDIn-hfÈIafikRq krky Ausƒ sdIvIN gulfm bxf lYNdf hY. sImon df ivcfr hY ik sdIaF qoN smfijk sMsQfvF aqy ieiqhfs dI AusfrI mrd ny hI kIqI hY ijs krky aOrq df nf hI qF koeI aqIq hY aqy nf hI koeI ivakqIgq ieiqhfs hY. mrd nfl Auh GrylU kMmF dI sFJydfrI, afriQk inrBrqf aqy smfijk irÈiqaF rfhIN juVI hoeI hY. irÈqf pRxflI ivwc mrd kdy Aus df pqI aqy kdy Ausdf ipqf huMdf hY. sImon ny afpxIaF isDFqk, sQfpnfvF rfhIN Prfeiez dy mnoivigafn isDfqF dI vI alocnf kIqI hY. Aus df ivcfr hY ik Prfiez nfrI kfmukqf ƒ shI prMprf ivwc pyÈ nhIN kr sikaf. vfsqv ivwc Ausny afpxIaF sQfpnfvF ivwc nfrI pRqI koeI ivÈyÈ rusI nhIN ivKfeI. Ausny mrdfvIN kfmuk idRÈtI kOx ƒ hI nfrI kfmukqf ivwc rUpFqirq kr idwqf hY. ieh isDFq nfrI dmn leI aKOqI ivigafnkaDfr kfiem krky mrvfdI kfmukqf ƒ nfrI kfmukqf mrd vFg hI ivksq huMdI hY pRMqU ies dy ivÈlyÈx leI Auh koeI ivÈyÈ igafn ÈfÈqrI pirKyp

dI AusfrI nhIN krdf. PrfeIz anusfr mnuwKI iËMdgI dI mUl pRyrk ÈkqI kfm-pRyrk ÈkqI lbIzo hY. lbIzo afpxy afp ivwc mrdfvI guxF dI DfrnI hY aqy ilMg anMd ies df kyNdr ibMdU hY. aOrq ivwc ies ilMg df inmn rUp klYtrs hY pRMqU ies df anMdk kyNdr Bgnfsf hY. Prfiez anusfr mrdfvIN ilMg anMd dI ibrqI Ausdy ilMg duafly kyNdirq hY jd ik kfmuk sMvydnf do DrUvI hox, kfrn bhu-kRFqI, bhu-prqI aqy bhu-svMdnI hY. sImon Prfiez dy ienHF ivcfrF dI alocnf krdI hoeI kihMdI hY ik Prfiez ny afpxy ienHF mnoivigafn isDfqF rfhIN mn dI aMqrmuKI qy iekqrPI ivafiKaf pyÈ krky nfrI dmn leI iewk ivigafnk qy ipqf-purKI pYrfzfeIm iqafr kIqf hY. Aus dIaF ieh isDFqk DfrnfvF nfrI mn dIaF sMrcnfvF df ivigafnk ivÈlyÈx qF jrUr krdIaF hn pRMqU Prfiez afpxy isDFq df rfhI ieh dwsx ivwc asPl irhf hY ik nfrI smfijk qOr qy inmn/gOx ikAuN hY? Aus dI isDFqmk/ ivcfrk dunIaF supreIgo aqy avcyqn qwk dI suMGV ky rih geI hY. Prfiez ies gwl ƒ svIkfrdf hY ik ilMg vfsqv ivwc ipqfrk df pRqIk hY, Auh smfijk pwDr qy mrd/purÈ dI ÈRyÈtqf pRqI vI afpxI aigafnqf svIkfr krdf hY. sImon aOrq dI prjnx ÈkqI dy mhwqv ƒ Aujfgr krdI hoeI kihMdI hY ik nfrI qy prjnx dI kudrqI juMmyvfrI hox kfrn AusdI srIrk sMrcnf purÈ qoN iBMn hY. pRMqU asIN nfrI ƒ AusdI srIrk sMrcnf dy afDfr qy hI nfrI ƒ pRBfiÈq kr skdy. ieh iBMnqfvF, jIv ivigafnk swc hY. ieh koeI ieiqhfsk Gtnf nhIN. Aus df ivcfr hY ik aOrq dI prcnx ÈkqI ƒ smfijk Drfql qy kdI vI skfrqmk arQF ivwc pirBfÈq nhIN kIqf igaf. AusdI prjnx ÈkqI bfry afid kfl qoN purÈ aqy ipqrkI ny anykF imQf pYdf kIqIaF hn. arsqU ny afpxy icMqn ivwc aOrq ƒ inÈikiraf kih ky mUlohI asvIkfr kr idwqf hY. ipqrkI ny nfrI dI prjnx ÈkqI qy inXMqrx krn leI ies ƒ mrd nfl joV idwqf hY. sImon df ivcfr hY ik aOrq dI srIrk sMrcnf AusdIaF BivKfrQI prjnx loVF anusfr ivksq huMdI hY. asIN aOrq ƒ srIrk sMrcnF dy aDfr qy purÈ qoN inmn nhIN kih skdy, aOrq dI kfmuk aqy prjnx ÈkqI ƒ asIN nfrI dy dvwly ilMgk sMbMDF rfhIN hI pirBfÈq aqy punr pirBfÈq kr skdy hF. sImon anusfr eyglË nfrI dmn aqy gulfmI ƒ shI pirpMK ivwc nhIN vyK sikaf. mfrksvfdI idRÈtI anusfr nfrI-purÈ sMbMDF ƒ Ausny nrm-sMGrÈ dI Dfrnf nfl joV ky iewk ieiqhfsk glqI kIqI hY. aOrq nf hI qF purÈ ivruwD ivdroh krnf cfhuMdI hY aqy nf hI prolqfrI vrg vFg Auh purÈ ƒ Kqm krnf cfhuMdI hY.
aOrq ƒ asIN iek afriQk iekfeI vjoN vI pirBfÈq nhIN kr skdy ikAuNik aOrq leI ijMnI Auqpfdn ÈkqI mhwqvpUrn hY, AunI hI mhwqvpUrn Aus nhI AusdI prjnx ÈkqI/smrwQf hY. purÈ aOrq dI prjnx ÈkqI ƒ smfijk, Dfrimk muwlF, pRiqmfnF nfl joV ky aOrq dy asiqqv aqy smrQF ƒ Gtfky vyKdf hY. sImon df ivcfr hY ik aOrq ƒ smfijk Drfql qy srvhfrf/pRolqrI kihxf asMgq hY. sImon df ivcfrF qy hIgl aqy jfhnpfl sfrqr dy ivcfrF df zUMGf pRBfv sI. Aus dIaF DfrnfvF amUrq rUp ivwc Ausdy drÈn qoN hI aMqr idRÈtI pRfpq krdIaF pRqIq huMdIaF hn. sImon AudfrvfdIaF aqy smfjvfdIaF vFg BfvyN nfrI mukqI kf koeI vwKrf mfzl iqafr nhIN krdI pRMqU Auh afpxy icMqn rfhIN, Drm, smfj, ieiqhfs, sfihq mnoivigafn aqy jIv ivigafn df aiDaYn krky nfrI ivroDI amfnvI rUVIaF/imwQF ƒ qoVky nfrI/aOrq dy ivlwKx afsiqqv ƒ sQfpq krn leI; mrdfvI ipqrqMqr ivvsQf dy smfnMqr iewk sQul Drfql iqafr krky, iewk ivdrohI vMgfr pYdf krdI hY. Aus df ivcfr hY ik nfrI sucyq ho ky afpxI smfijk-sFsikRqk brfbrI dI mMg kr skdI hY. sImon df ivcfr hY ik nfrI mukqI df pRÈn smfijk sMsikRqk svIikRqI nfl juiVaf hoieaf hY. sImon dIaF ienHF DfrnfvF dy ipwCy PrYc icMqn dI zIkstrMkÈn dI idRÈtI vI kfrjÈIl hY. ijwQy smuwcf PrYNc icMqn jmfqI sMGrÈ dy smFqr XUro-sYtirk icMqn ƒ qoVn leI zIkstrMkÈn df icMqn ƒ AuBfrdf hY. AuQy PrYNc nfrI icMqkfvF ny ies icMqk ƒ aOrq df pRsMg ivwc vrq ky nvIaF idÈfvF pYdf kIqIaF hn.
-0-

bMd-bMd ktINdf
pRo[ hmdrdvIr
nOÈfihrvI

rfq iewk vjy qwk mYƒ nINd nf afeI. gvFZ ivwc ÈfdI sI. awDI rfq qwk AuWcI afvfË ivwc zYWk cldf irhf sI. awq mfVy gYr-ieKlfkI gIq vwjdy rhy sn. qVky AuWTxf hI pYxf sI. cMzIgVH ivKy afqMkvfd ivruwD ho rhI kfnPrMs ivwc svyry jldI phuMcxf sI.
nym anusfr sYr ƒ vI jfxf lfËmI sI. gfVHf hnyrf sI. awgy avfrf kuwiqaF dI ZfxI ny dihÈq PYlfeI hoeI sI. pflqU guMizaF vFg afvfrf kuwiqaf ƒ Blf iksdI prvfh sI. bws hyTF af ky mfry gey kuwqy df ivrlfp nhIN sn kr rhy. ieh bymuhfry kuwq, sgoN sfQI mry kuwqy dI lfÈ cUMZ rhy sn. kuwiqaF dy afqMk qoN bcldf mYN awgy lMG igaf.
sYr qoN vfps muV ky mYN cfh dy kwp leI gYs AuWqy pfxI Diraf. cfhpwqI vflf zwbf KflI sI. mYN motI ielfcI aqy sONP dy kuJ dfxy Aubl rhy pfxI ivwc pfey. awDf kwp duwD df imlfieaf. ÈUgr dI alfmq hox krky cInI dI loV hI nhIN sI. cfh cfhpwqI qoN ibMnHF hI bwkbkI ijhI lwgI. guwsf krn df koeI Pfiedf nhIN sI.
bws awzy AuWqy phuMicaf aYqvfr sI. CuwtI sI. pr bwsF BrIaF jf rhIaF sn. keI BrIaF bwsF myry lfgoN dI lMG cuwkIaF sn. iewk hor bws afeI. typ vwj rhI sI. mYN pfsy ho ky Klo igaf. pMdrF vIh imMt bfad iewk hor bws afeI. mYN bws dy aMdr Jfikaf-tI[vI[ AuWqy koeI aKfVf cwl irhf sI. mYN ipwCf hwt igaf. hor bws afeI. aMdr ÈFqI sI. Èfied koeI sIt KflI iml jfvy. zrfievr dI ipwCy vflI sIt AuWqy kuJ QF KflI sI. mYN bYT igaf. pcfsI rupey suxky hYrfnI hoeI. bwsF dy ikrfey ieMny iËafdf vwD gey sn. mihMgfeI dy afqMk AuWqy srkfr df koeI kMtrol nhIN sI.
bws qurI.
kfnPrMs ivwc dihÈqgrdI ivruwD pVHy jfx vfly afpxy pypr AuWqy mYN ingf mfrn lwgf.
zrfievr ny afpxI sIt AuWqlf Jrolf Koilaf. zYWk df btn dbf idwqf - pUrI kVkvIN avfË dI cFdmfrI sI.
-nYx pRIqo dy bihjf bihjf krdy [[[
myrI bytI df nfm nvpRIq sI. asIN Ausƒ pRIqo kihky bulfAuNdy sF.
pRIqo dy nYxF dI gwl muwkI qy grnyz-gIq Pitaf -
-qUM inrI vlfieqI dfrU nIN, qyrf Guwt Brn ƒ jIa krdf [[[[.
zrfievr ny bws rok leI sI. gIq KOrU pf irhf sI -
- aMdr pYNdf sokf, gwzI rok lvIN, ijwQy afvy Tykf, gwzI rok lvIN [[[.
PfieirMg ho rhI sI. svfrIaF ijvyN ihrfsq ivwc sn. myrI ipwClI sIt AuWqy bYTI aOrq isskIaF Br rhI sI. nfl bYTI ibrD aOrq, Aus nOjvfn aOrq ƒ idlfsf dy rhI sI. mYƒ anuBv hoieaf, ies nOjvfn aOrq df pqI, kÈmIr ivwc awqvfdIaF dIaF golIaF df iÈkfr ho igaf sI. iksy rfhq leI, ieh cMzIgVH jf rhI sI.
zYWk kuJ imMtF leI ÈFq hoieaf sI. nvIN kYist lgf idwqI geI sI.
- qUM nIN boldI qUM nI boldI rfny qyrf ivwc qyrf Xfr boldf [[[.
mYN kMn bMd krn df Xqn kr irhf sF, kMnHF ivwcoN ijvyN syk inkl irhf sI. asly dIaF bfrUdI golIaF myry kMnF lfgoN dI lMG rhIaF sn.
- lokF ny pIqI qupkf qupkf mYN qF pIqI bfty nfl, cVH geI Auey Èrfty nfl [[[.
iqMn GMty df myrf pMD sI. iewk iewk imMt BfrI ho irhf sI.
aÈlIl ÈorIly gIqF dI golIbfrI jfrI sI. kYistI awqvfd ƒ bMd krn leI kOx khy. golIbfrI bMd krn kihx df mqlb sI, lVfeI muwl lYxf.
kYist - dihÈq jfrI sI.
aÈlIlqf, lcrqf BrI sI.
mYN cMzIgVH phuMicaF. bhuq Qwk cuwkf sF. tUtI qoN iewk iglfs pfxI pIqf.
irkÈf lY ky kfnPrMs vflI QF vwl rvfnf ho igaf. sVkF AuWqy vfhnF dI mfl mMzI sI. trYiPkI afqMk sI.
myry kMnF ivwc hfly vI golIaF dIaF, BgdVH dIaF avfËF af rhIaF sn.
kfnPrMs hfl ivwc hwQF nfl bihs cwl rhI sI. grmf grmI sI. pRIÈdIey dlIey ‘tfzf` muV lfgU krn dI mMg kr rhy sn. hor aiDkfr idE. puils dIaF vfgf Kol idE.
puilsI afqMk.
Qwikaf tuwitaf mYN rfq ƒ Gr muV irhf sF. bws ivcly ÈorIly lcrvfdI doËK ivwcoN lMG irhF sF. drd nfl myrf isr Pt irhf sI. Gr phuMc ky mYN pfxI dy do iglfs pIqy. pfxIi vwcly kItfxUM axdyKy kr idwqy sn.
rfq awT vjy mYN ÉbrF suxn leI tI[vI[ df sivwc dbfieaf. ieMzIan pRImIar lIg dy ikRkt glYmr mukfbly cwl rhy sn. kroVpqI iÌlm adfkfrF aqy arbpqI inwjI kMpnIaF ny ikRkt iKzfrIaF dI bolI lgf ky, ikRktr ÉrId ley sn. ÈfhruK Kfn ny kolkfqf nfeIt rfeIzrË tIm swq kroV rupey ivwc ÉrIdI sI. mukyÈ aMbfnI ny muMbeI ieMzIanË 11[19 kroV rupey ivwc ÉrIdI sI. iewk tI[vI[ cYWnl AuWqy tImF qy iKzfrIaF AuWqy lwgIaF rkmf bfry crcf cwl rhI sI. XU[bI[ gruwp kMpnI dy mflk ivjy mflIaf ny roiel cYlMËrË tIm KrIIdI sI. mohflI dI ikMgË ielYvn tIm dy mflk nYsvfzIaf aqy pRIqI iËMtf sn. iewk tI[vI[ cYnl dws irhf sI ik cyneI tIm leI DonI df muwl sB qoN vwD ipaf sI - swq kroV rupey. DonI ƒ iewk dOV bxfAux leI ZfeI lwK rupey iml rhy sn. iewk hor cYnl AuWqy bihs cwl rhI sI, Èoeyb aÉqr dy bYg ivwcoN nÈIlIaF sirMjF imlIaF sn. dubeI hvfeI awzy AuWqy gyNdbfË muhMmd afisÌ ƒ nÈIly pdfrQF afpxy nfl rwKx krky, igRÌqfr kr ilaf igaf sI. sfrIaF aÉbfrF dy kflm vI ikRkt bfËfr nfl Bry pey sn.
sfry dysI ivdyÈI tI[vI[ cYnlF AuWqy bws ikRkt df hI bfËfr grm sI. kroVF rupieaF dy ikRkt Kyz mYdfn srkfr dy, mYcF vyly sfrI surwiKaf df pRbMD qy Érc srkfr df, dyK Bfl AuWqy Érc srkfr dj, pr mYcF Awqy kroVF rupieaF df munfPf inwjI kMpnIaF df. koeI Kyz Bfvnf nhIN sI. tIm Bfvnf nhIN sI. dyÈ df qF sMklp hI Éqm sI. hr koeI pYsy leI Kyz irhf sI, mflk munfPy leI iKzf rhy sn. aYvyN JUT mUT dI hI Kyz sI. sfry tI[vI[ cYnl  bws ies JUT ƒ hvf dy rhy sn.
mYN iek hor cYnl lfieaf. kQf hflI vI ikRkt dI cwl rhI sI. hrBjn isMG ƒ sRIsMQ ƒ ikvyN qy ikwQy mfiraf. mYƒ lwg irhf sI ik ijvyN muwky myry AuWqy vwj rhy hox. svyr qoN lY ky rfq qwk qy iPr rfq qoN lY ky svyr qwk sfry cYnlF pfs iewk hI mslf sI. ikRkt, ikRkt. koeI cYnl vI lokF dIaF smwisafvF bfry crcf nhIN sI kr irhf, ijvyN roËI rotI, roËgfr, iBRÈtfcfr dI koeI smwisaf hI nf hovy. kroVF rupieaF dI mYc iPkisMg, swtybfËI, zrwgbfjI, kMpnIaF qy iÌlm stfrF dI pYsy dI stfrvfr sI, mukfiblaF dI golfbfrI ho rhI sI. ikRkt dI dihÈq jfrI sI.
ikRkt mYc ƒ rok ky iewk Ébr nÈr kIqI geI - jYpur Èihr ivwc afqMkvfdIaF ny awT sfeIkl bMbF rfhNIN Dmfky kIqy sn. cflI qoN vwD lok mfry gey sn. anykF ËÉmI hoey sn. dihÈq-grdF dI pCfx nhIN sI ho skI. pr ijMnHF afqMkvfdIaF dI pCfx ho cuwkI sI. Auh sfhmxy bYTy Thfky lgf rhy sn. dfrU pI rhy sn. KrUd kr rhy sn.
kYisot ikRkt golIbfrI jfrI sI. pCfxy hoey mfsUm sMvydnÈIl lokF dy sIny ClIx ho rhy sn. pr inÈfn nhIN sl idsdy.
- bVf mfVf idRÈ hY. hux igxqI ikMnI ho geI hY?
- bVf PMny sIn hY. aOh mfiraf Cwkf - aOh bx geI iewk rn.
- mYN ikRkt dy skor bfry nhIN puwC irhf, mYN qF muMbeI ivKy qfj, Ebrfey hotlF aqy nfrImfn hfAUs ivwc mrn vfly bygunHF lokF dI igxqI bfry puwC irhf hF.
- Cwz Xfr, ikho jhIaF by isr pYr gwlHF lY bYTf eyN.
dyK jlvy, Pyr af geIaF ny cIar grlË


CwqI awKrI - kursI nfc
hrdIp iZwloN,
murfdvflf dl isMG,
iProjLpur

AUVf AuWCldY jËby votrF dy, krnI nvIN srkfr dI cox bfbf.
ikhVy muwdy qy Aulrnf vrg ikhVf, nbËF nwg pey isafsqI tohx bfbf.
iewk dUjy ƒ Korf lgfxf Kfqr, lwgIaF vwzIaF rYlIaF hox bfbf.
iewCk itktF dy pwbF Bfr ho gey, kr kr idhfVIey rYlI ivwc Zox bfbf.
aYVf asr asfr isMG cox lVnI, asrdfr pRYs leI ibafn ilKdf.
lhU vyK ky cuMbVdf jok vFgUM, dfnI lhU df bixaf mhfn ilKdf.
aMdr Kfqy Auh vycdf nÈy sfry, muMzy nÈy `c hoey glqfn ilKdf.
mYNbr iewk vI BfvyN nf qury ipwCy, afpxy afp ƒ kOmI pRDfn ilKdf.
eIVI iewk iewk iewt qy cVHy bYTy, keI keI itkt dy dfavy bfbf.
koeI afKdf idwlI qwk phuMc myrI, pYxI itkt ƒ nf atkfr bfbf.
byby iksoy dI cMzIgVH ztI bYTI, hF jF nFh dI kry ieMqËfr bfbf.
koeI kr kr kwTy hmfieqIaF, dl bdlI dI mfry Bbkfr bfbf.
swsf swcIaF jwt ƒ khy jwtI, sfƒ afieaf nf mËf BuaflIaF df.
kwty lfiraF nfl pMj sfl pUry, tuwitaf rog nf qYQoN kMgflIaF df.
afgU JgVdy afpo ivwc iPr qyry, KihVf Cwz hux KuÈk iBaflIaF df.
hfhf hkUmqI JMzy qoN puwCy vrdI, afqm-hwqIey iksfn df kI krIey?
Gftf pY igaf bfJ imlfvtF dy, dIvf bfldI dukfn df kI krIey?
mtkf cONk ivwc nfhry iPry lfAuNdf, byroËgfr Blvfn df kI krIey?
cox Ëfbqf qoVdf inwq ijhVf, BUqry vËfrqI sfhn df kI krIey?
kwkf kOV ky JMzy ny hukm idwqf, myry lTYq df rwKxf iKafl pUrf.
ho gey awj qoN vwD aiDkfr lfgU, gRfm pMcYq df rwKxf iÉafl pUrf.
jIhny `kwT ivwc QYlI awj Byt kIqI, ielmI zkYq df rwKxf iÉafl pUrf.
sfzy pwK ivwc krU pRcfr ijhVf, jyb ktYq df rwKxf iÉafl pUrf.
KwKf KyzIey Kyz isafsqF dI, jIhdy ivwc nf iksy df koeI swkf.
rfÈn vMzdy asIN ivwc BfÈxF dy, dUhrf krIdf kdy nf qoV zwkf.
QYlI imlx dI ijwQoN AumId hovy, Esy ngr ƒ leIdf moV Xwkf.
lVn iBVn qoN bfad vI qurn kwTy, vrdI JMzy df bVf gwTjoV
gwgf
guwsy qoN asIN prhyË krIey, muwdeI muwZ qoN mÈkrI gol dy hF.
dl bdl ky jdoN vI cox lVIey, pVdy ipCly pRDfn dy Poldy hF.
CwzIey gwjvyN jYkfry vfihgurU dy, nfhrf jY iÈrI rfm vI boldy hF.
lgdI nËr imTfs ƒ jdoN jfpy, kVHI ivwc kVfh dy Goldy hF.
Gwgf GVy ƒ Gry hI grm krdy, PVH ley puls dy mddgfr sfzy.
jp qp df ijhVy AupdyÈ idMdy, pINdy somrs rhy avqfr sfzy.
huMdf swB hwCf XuwD cox aMdr, hr iksm dy kfiem hiQafr sfzy.
kuwkV, kursI, kfto, kfr, koTI, nvyN Xuwg dy pMj kkfr sfzy.
cwcf cyly ƒ sfD ny cMt kIqf, isafsI aMbF ƒ pY igaf bUr bwcf.
vwjx lwg pey gyVy lIzrF dy, ÈrDf Bfvnf sMg BrpUr bwcf.
isr plUsxf iksy df nhIN suwkf, hlkf mukqsr BfvyN sMgrUr bwcf.
icwpI, icmtf, cONkI, iclm, cylI, cwcy sfDF dy pMj mÈhUr bwcf.
CwCf Cp gey postr GulftIaF dy, jFdy icpkdy hrI dIvfr AuWqy.
sfVHI bMnH leI iksy ny iqMn rMgI, Puwl tMg ilaf iksy dsqfr AuWqy.
mhFrfxI ny golI ƒ pfeI jwÌI, Poto hwsdI vyKI aÉbfr AuWqy.
ikhVf ikhVy skYNzl `coN brI hoieaf, crcf huMdI hr AumIdvfr AuWqy.
jwjf jFdy vËIr dy ibafn dfgy, dyxI Pyr lkIr hux kriËaF qy.
smJo geI pkVI nbË votrF dI, hoxI hr qkrIr hux kriËaF qy.
hwz BMnvIN ikrq dI loV muwkI, iPrdI AuWlrI muMzHIr hux kriËaF qy.
jq-sq ƒ lfhy dy loB jfgy, mMgx kuwlIaF ÌkIr hux kriËaF qy.
Jwjf JUldy JMzy cVHy zMizaF qy, lIzr inwkly cox pRcfr AuWqy.
koeI afKdf vot pfAu qwkVI, gwPy vMzdI vwzI imkdfr AuWqy.
koeI boldf pfxI dy msilaF `qy, koeI dÌqr iBRÈtfcfr AuWqy.
koeI afKdf ivkfs dy kMm vyKo, ikMqU kro nf zMzfbrdfr AuWqy.
tYNkf trwk df cox inÈfn boly, ijqnf mrËI ilAu lwd Bfr AuWqy.
koeI afKdf boqy qy lE JUtf, iqlHkU kdy nf qyl dI Dfr AuWqy.
koeI afKdf vot pfE bwkrI, BrdI iZwz ƒ QoVHy afhfr AuWqy.
cox inÈfn jhfË df kry dfavf, qrwkI hoAUgI qyË rÌqfr AuWqy.
TwTf TfrU mwl vpfrI kwpVy df, iKwV iKwV hwsy aÉbfr ƒ pVH bfbf.
Joty nfl nf huMdf gTjoV idsdf, gwzf jfAUgf cIhly ivwc aV bfbf.
itkt imlI nf sfbkf mMqrI ƒ guwsy ivwc afËfd igaf KVH bfbf.
Gfty pey srfDF dy ivwc ijhVy, pUrU nIlIaF pwgF df hVH bfbf.
zwzf zwb KVwbf mfhOl hoieaf, JfkI coxF dI pUry AuBfr AuWqy.
koeI leI gvweIaF df vwg iPrdf, krdf kwT koeI iPlm stfr AuWqy.
iksy ilaf aÈIrvfd KusiraF qoN, zory suwt ley iksy Tykydfr AuWqy.
koeI mVHI ÈhId dI klI kr ky, BfÈx JfVdf dyÈ ipafr AuWqy.
Zwzf ZlI dupihr qoN Zol vwjy, pfvy bolIaF isafsqI tIm bfbf.
pMjf afKdf duwD cuafkVF ƒ lfhuxI awj qoN ipwCoN nf krIm bfbf.
cox inÈfn qlvfr df kry qObf, aV ky bYTx dI CwzI skIm bfbf.
dMd hfQI dy gwj vwj krn vfadf, cfrf KFvfgy kr qksIm bfbf.
qwqf quldf iswikaF nfl nyqf, socy Gftf nf isafsI vpfr aMdr.
votr afKdf qyrHF qoN nO cMgy, pfAuxI vot nf Kfqy AuDfr aMdr.
lIzr sfDF dIaF cOkIaF Brn lwgy, QfpI lYx leI Bry drbfr aMdr.
bMd rihxgy Dfgy qvIq hÌqf, ruwJI sfDxI cox pRcfr aMdr.
QwQf iQrdy pYr qwk drÈkF dy, cox idRÈ mnmohxf aiqaMq bfbf.
Kyzy PuwlF qy kfto nÈyVIaF dI, duwKVy qot dy hoey AuzMq bfbf.
nfgy pfey nmfË ivwc mOlvI ny, gËf Cwz igaf ivcfly mhMq bfbf.
Qwly JMzy dy BMgVf iPry pfAuNdf, ilaFdf swjrf KrId ky sMq bfbf.
dwdf dOlqI dfs dl bdl dwsy, afpF kursIaF slfmq rwKxIaF ny.
crKf iml igaf hox inÈfn sfƒ hrdm rfjsI pUxIaF kwqxIaF ny.
ZkxIaF rUVIaF nfl glIicaF dy, nfl gfzrF JuwgIaF CwqxIaF ny.
ijwQoN imlxgy gwPy shUlqF dy, bfhvF AuhdI hmfieq ivwc cwkxIaF ny.
Dwdf Drny qoN byroËgfr prqy, pYNdy AumIdvfr ƒ tuwt tuwt bfbf.
koeI afKdf CyVo nf ËÉm sIqy, duKdf zFgF df qoiVaf guwt bfbf.
icwq rwijaf qusF dI nOkrI qoN, aYvyN kfgËI cogf nf suwt bfbf.
coxF aglIaF qIk vI BuwlxI nf, mtkf cONk ivwc peI jo kuwt bfbf.
nMnf nyqf aiDapkF df boly, pMjy rihMdIaF sdf icknfeI AuWqy.
kdy igxIdf afvfrf zMgrF ƒkdy qurIdf vot suDfeI AuWqy.
jdoN-kdoN pMcfieq dI cox afAuNdI, hwQ mfrIdf motI kmfeI AuWqy.
bfkI rih igaf dws idE vkq ikhVf, afeIey prq ky jdoN pVHfeI AuWqy.
pwpf
puwjIaF boqlF dilq bsqI, ipafkV iKV gey KVHy ieMqËfr AuWqy.
rfqIN imwl klOnI Psfd hoieaf, dfrU muwk geI qIjI kqfr AuWqy.
vrkr cIkdy iksy AumIdvfr dy, aOKy mfrny nfhry vgfr AuWqy.
dl bdl geI ZfxI amlIaF dI, BuwkI phuMcI nf awj iekrfr AuWqy.
PwPf PVH PVH ibTfey votrF ƒ lIzr afKdf lFBy sB lfh idaFgy.
lf ky kuMzIaF jgmg kro ivhVy, ibwl Brny qoN KihVf Czvf idaFgy.
sowjf hwQ kMipAUtr dy ivwc pf ky, imlx vfsqy lfhOr Glf idaFgy.
ssqf mfs imlU nfl bcU KyqI, vwty sUrF dy vwCy vtf idaFgy.
bwbf bfgI Èigrd ƒ gurU afKy, isr qoN lfh idE guwsy dI pMz kfkf.
bIby bx ky iPro ivwc pfrtI dy, pfAuNdy iPro nf bgfvqI zMz kfkf.
pYNdf bYTxf kursI qy mIt awKF, vws myry nf itktF dI vMz kfkf.
aglI vyr jd KuwlHxI Pyr borI, qYƒ rwj KuafvFgy KMz kfkf.
Bwbf BfAU ƒ BeIaf BivwK BfKy, bwcy rfm ky afsry jxngy jI.
asIN vwsFgy afx pMjfb aMdr, jwt pMjfb dy knyzf vVngy jI.
sbËI bycygI sVk pr BeIaf rfxI, lflU-bfbU skUl ibwc pVHngy jI.
hglI jd vI ihwQy srkfr bxnI, BeIey ibhfr dy mMqrI bxngy jI.
mwmf mÈvry imly mhF mMqrI ƒ lfry lwpy df cuwko hux imafr AuWqy.
mIitMg AuWT geI isafxy vrkrF dI, kr ky sihmqI eys ivcfr AuWqy.
ikhVy ipMz `coN ikMny ƒ vot lYxI, sUcI vMzxI Cfp ieÈiqhfr AuWqy.
jfalI vot Bugqfx dy kro sOdy, lfAuxf ivhlVF ƒ kfrobfr AuWqy.
XeIaf XQfrQI gurU khy cylVy ƒ krnI iswK jËbfqI qkrIr kfkf.
isafsq awj kwlH mOkf pRsqIaF dI, pwkf huMdf nf iksy sMg sIr kfkf.
pqf nhIN kd aMnHy inÈfncI df, jfxf lwg itkfxy `qy qIr kfkf.
aslI bx jf lIzr akflIaF df, Kf ky ZfeI idn jylH dI KIr kfkf.
rfrf rYlI qoN kwlH KVpYNc muiVaf iÈkvf kry ipaf AumIdvfr AuWqy.
Gry kr igaf tOhr Krfb sfzI, lfh ky afieaf nf zrfeIvr bfr AuWqy.
ruwisaf mMqrI nfl srpMc iPrdf, lwigaf Bfxjf nhIN roËgfr AuWqy.
pfxI tUtI df motr nfl iKHcdf, votr ivhVy dy aOKy srdfr AuWqy.
lwlf lIzr ny lwzUaF nfl qulnf sIr igaf nf koeI kMmkfr AuWqy.
krn kwlH dI afeI nf gohf-kUVf, sIrn jIp dy hoeI svfr AuWqy.
pwTy prsoN dy pey lvyrIaF ƒ lfxydfrnI vrHI lfxydfr AuWqy.
co lY nykVU afvidaF lIzrF df, KolI KurlI dy cVHI CV mfr AuWqy.
vfvf ivwtry vËIr ƒ ivwp afKy isafsq ivwc sB mfÌ kurIqIaF ny.
sFJy Byq nhIN dwsxy mIzIey ƒ ZkIaF irwJxIaF cuwp-cupIqIaF ny.
KflI iZwzF ny sdf ivdroh kIqy, Bry iZwzF drbfrIaF kIqIaF ny.
jldI Gwn sUcI nËdIkIaF dI, moZy ijnHF dy lfAuxIaF PIqIaF ny.
ÈÈf Èbd isafsq dI Koj kIqI, afieaf AuDl ky AurdU Ëubfn ivwcoN.
bMinHaf muwZ isafsq df lUMmVI ny, kfAuN luwt ilaf rVy mYdfn ivwcoN.
zMz nfgF dy, bfxf bÊilaF df, ihrdf kwZ ilaf ZIT ÈYqfn ivwcoN.
kfly swc `qy kOlF dI klI kr ky, kursI inwkldI cox inÈfn ivwcoN.
ÉÉf ÉbrcI ÉojIaF Éfs ÉbrF, pyÈ mfhOl dI krn qsvIr aslI.
not Jfkdy coly dI jyb ivwcoN, votF vyc ky afieaf ÌkIr aslI.
JMzf pwitaf koTI qoN cMDVF df, isr imrËy df pfV igaf vIr aslI.
votr ivky hoey cIkdy KuMZ AuWqy, nklI dy igaf not vËIr aslI.
ÊÊf glqIaF asF qoN jo hoeIaF, lIzr afKdf sB svIkfrIaF ny.
izgdy afey ny hfkm kursIaF qoN, mMgF lokF dIaF ijnHF ivsfrIaF ny.
aFzy iksy pfsy, kuV kuV iksy pfsy, votr lwg pey Kyzx huiÈafrIaF ny.
bIj kxk df pfieaf sI bVf cMgf, sfƒ mfr ilaf kFigafrIaF ny.
ËËf Ëor aËmfeI isKr puwjI, kbËf krn leI vot bfËfr AuWqy.
koeI pf igaf Ëor srpMcxI `qy, iksy kuVm ibTfieaf nMbrdfr AuWqy.
koeI afKdf zMzy nfl sIt lYxI, qxy bUQF dy KVHy hiQafr AuWqy.
dbky mfrdf koeI mulfËmF ƒ njlf JfVy koeI pwqrkfr AuWqy.
ÌÌf PYslf krnf awj votrF ny ikhVf cfVHnf vËfrqf kfr AuWqy.
lfAuNdy ÈrqF mfihr aMdfiËaF dy, ikhVf ijwqxf ikMny hËfr AuWqy.
mfipaF jfvy nf QrmfmItrF qoN, iewk sO awT qoN sB df buKfr AuWqy.
ijhVf ijwq igaf AuhI mihbUb nyqf, krnI Cwz idE bihs ikrdfr AuWqy.



mYN Bfrq df afm nfgirk hF [[[!
jiqMdr bohf

hm Bfrq myN hr grIb ko rihny ky lIey Gr, Kfny ky lIey rotI, aOr qn Zkny ky lIey kpVf dyNgy. hm Bfrq ky hr bwcy ko iskÈf dygyN qF ik bwcf pVH ilK ky dyÈ ky inrmfx myN Xogdfn pf sky. hm Bfrq ky hr nfgirk kI, hr vo ËrUrq pUrI krygyN jo jIny ky lIey ËrUrI hY. hm Bfrq ko hr qrHF sy smirD bnfeygyN [[[! mYN afpxy dys dy vwzy vwzy nyqfvF dIaF aijhIaF qkrIrF sux sux ky ak igaF hF. hux qF agr koeI lIzr afKy ik Ausdy Gr Aus dy mfqf jF ipqf dI mOq geI hY qF mYƒ ieMJ lgdf hY ik Auh JUT bol irhf hY, jF iPr votF vtorn leI ieh vI Ausdf koeI ZMg hovygf. BfrqI rfjnIqI ivwc ies pRkfr gMDlfpx af cuwikaf hY ik sfzy nyqf jI hr iewk cIË iewËq, jmIr, pYsf, nÈy, jF hr Auh cIË ƒ jo vI AuhnF kol hY, rfjnIqI ivwc kurbfn kr skdy hn, isrP afpxI jfn qoN ibnF.
    siqkfr Xog pfTko, quhfƒ nhIN pqf mYN kOx hF, mYN Bfrq df afm nfgirk hF. rfjnIqI nfl juVy lok, jF hr smyN nyqf lokF ƒ ‘‘jI jnfb! kihx vfly lokF ƒ myrIaF ieh gwlF bkvfs lwgxgIaF. mYN Bfrq df Auh nfgirk hF jo awj kwl GroN inklx smyN Gr vwl aqy afpxy bwicaF vwl aijhIaF qrs BrIaF ingfhF nfl vyKdf hF ik pqf nhIN Èfm ƒU Gr prqFgf ik nf. mYN Auh hF jo svyry GroN kMm DMidaF leI inkldf hF, pr afAuNdf-afAuNdf muMbeI hmilaF ivwc mfiraF jFdf hF, pqf nhIN myry vrgy ikMinaF dy hsdy vsdy Gr roËfnf awqvfd df kflf nfg ingl jFdf hY.
    kdy mYN ryl gzIaF ivc vI sfiVaf jFdf hF. aijhy axmnuwKI hwiqafkfzF qoN bfad sfzy lIzrF ƒ iml jFdf hY anoKI qy hfsohIxI bolI lfAux df smF - miraF hoieaf 1 lwK, lwq ktI 50 hËfr, bFh ktI 25 hËfr. Aijhy drdnfk hfdisaF qoN bfad mYN afpixaF GridaF ƒ lIrF hoey kwpiVaF qoN hI pihcfx `c, afAuNdf hF. mYN Bfrq df Auh nfgirk hF jo Dfrimk sQfnF ivwc pRmfqmf ƒ lwBx igaf hI BIV duafrf driVaf jFdf hF aqy hfdsy vflI QF qy mOjUdf puils vwloN miraf ipaf vI luwitaf jFdf hF.
    mYN Bfrq df Auh nfgirk hF jo iewk ispfhI dy rUp ivwc, dys dI rfKI leI srhwd AuWpr afpxI jfn qwk kurbfn kr idMdf hF, pr myry dys dy mhfn hukmrfn myrf kwPx vycx qoN vI guryË nhIN krdy. mYN brPIÜIaF phfVIaF AuWpr dys dI rfKI krdf, afpxI hI lfÈ guaf bihMdf hF qy myrI mF myrI lfÈ AuzIkdI-AuzIkdI rwb ƒ ipafrI ho jFdI hY. myrI Gr vflI dI kuwK ivwc pl irhf myrf bwcf ies dunIaF ivwc afAux qoN pihlF hI anfQ ho jFdf hY pr GridaF ƒ myrI lfÈ qwk nsIb nhIN huMdI.
    mYN Bfrq df Auh afm mnuwK hF jo idn rfq jI qoV imhnq krky, aqy afpxy mF bfp dI hwk dI kmfeI df pYsf Krc krky izgrIaF hfsl krdf hF, pr ruËgfr dI jgHf myry ihwsy afAuNdf hY puls df kutfpf. jo Bfrq dy hr ihwsy ivc mYƒ muÌq ivwc nsIb ho irhf hY. myrI jgHf myry ihwsy dIaF nOkrIaF Koh ky lY jFdy hn irÈvqKor lIzrF aqy aÌsrF dy chyqy aqy Aus qoN bfad mYN phuMc jFdf hF iksy ÈfhUkfr dy idhfVI qy jF iPr inrfÈ hoieaf niÈaF dI dldl ivwc Ds jFdf hF. keI vfr mYN aYsf rUp aKiqafr kr lYNdf hF ik awqvfdI afK ky JUTy mukfbilaF ivwc mfr idwqf jFdf hF. mYN mhfn Bfrq df Auh afm afdmI hF ijs ƒ sMivDfn ny afpxf rujgfr pRfpq krn leI ruËgfr mMgx dy kuJ aiDkfr idwqy hn, kdy mYN hVqflF krdf hF, kdy BuwK hVqflF qy bihMdf hF, aqy kdy mrn vrq qy bihMdf hF, pr myry ihwsy afAuNdy hn isrÌ qy isrÌ lfry qy jF iPr lfTIaF. iewQoN qwk ik ies mhfn Bfrq ivc dyvIaF df drjf rwKdI aOrq ƒ vflF qoN PV ky GVIisaf jFdf hY aqy Tuwzy mfry jFdy hn.
    mYN AuhI afm afdmI hF jo krËy Qwly dwb ky, smyq pirvfr KudkuÈIaF kr irhf hF, pr sfzy nyqf ajy vI hrI kRFqI dy mUMh vwl ibwt-ibwt qwkI jf rhy hn. mYN afpxI qbfh hoeI Psl df muafvjf lYx leI vI puls dIaF zfgF KFdf hF. mYN Auh hF jo iksy ipMz jF Èihr ivc nINh pwQr rwKx afey lIzr dI gwzI Qwly af ky iewk mfmUlI jfnvr dI qrHF afpxI lwq jF bFh quVvf lYNdf hF jF iPr mfiraf jFdf hF, pr pRÈfÈn kol jF iksy lIzr kol aYnf tfeIm nhIN ik myrI sfr lY skx.
    mYN Auh hF jo lIzrF, aÌsrF, ÈfhUkfrF aYQoN qwk ik cpVfsIaF vwloN vI luwitaf jf irhf hF. mYƒ afpxf hr kMm krvfAux leI cpVfsI qoN lY ky aÌsr qwk dI jyb grm krnI pYNdI hY. iewQoN qwk ik afpxI mrn iknfry peI mF ƒ hspqfl dfKl krvfAux leI irÈvq dyxI pYNdI hY. mYN son icVI aKvfAuNdy Bfrq df Auh nfgirk hF, jo awj vI rfqF PuwtpfQF qy kwtdf hoieaf iksy ÈrfbI amIrËfdy dI gwzI Qwly af ky suwiqaf ipaf hI mfiraf jFdf hF, jF iPr PuwtpfQ qy suwqf ipaf hI iksy dI kfr Qwly af ky sdf dI nINd sON jFdf hF.
    mYN Aus dyÈ df afm nfgirk hF ijs dyÈ dy lIzrF df aYnf rupeIaF ivdyÈI bYNkF ivc ipaf hY ijs nfl Bfrq dy hr byruËgfr ƒ ruËgfr idwqf jf skdf hY. BuwKy ƒ rotI idwqI jf skdI hY aqy myry dyÈ dy BivwK ƒ iswiKaf idwqI jf skdI hY, pr nhIN mYN qF iewk afm nfgirk hF, ijs leI ieh sB kuJ krnf lIzrF ƒ ÈoBf nhIN idMdf. mYN myry mhfn khy jFdy Bfrq df Auh nfgirk hF jo svyry jUTy tuwkV Kf ky ieh socdf hF ik Èfm dI rotI imlygI ik nhIN. mYN Auh hF jo hr jgHf luwitaf jFdf hF. mYN Auh hF jo afpxIaF DIaF BYxF nfl hoey blfqkfr df drd afpxy sInHy `c lY ky GuMmdf hF, aqy iensfÌ leI dr dr Btkdf iPrdf hF. muwkdI gwl siqkfrq pfTko mYN ies DrqI AuWpr nrk qoN iBafnk iËMdgI bqIq kr irhf aqy iql iql krky mr irhf Bfrq hF [[[! mfÌ krnf mYN Bfrq df afm nfgirk hF.
-0-


‘iswiKaf df Èfwtkwt/
gurnYb isMG
mMGfxIaF


awj Pyr mwdI dy klfs ivwc iCwqr pey. hY qF BfvyN ieh inwq df kMm sI pr mwdI keI idnF dI afpxy afp dI pVcol kr irhf sI. afiKr ikwQy koeI Gft rih geI sI ijs kfrn Ausƒ aijhI nmoÈI df sfhmxf hr roË krnf pYNdf. awj skUloN afAux sfr Auh kMm krn bYT igaf sI. Èfm qwk Ausny skUl df sfrf kMm inbyVn df Xqn kIqf jo keI idnF df iekwTf hoieaf ipaf sI. kMm krdf-krdf hI mwdI mMjy qy tyZf ho igaf qy Ausƒ nINd af geI. sONdy vkq vI Ausdy idmfg ivwc ieh gwl GuMm rhI sI ik koeI aijhf sOKf ZMg ikAuN nI ijs nfl skUl qy mfstrF qoN KihVf Cuwt jfvy. awj jdoN bfËfr ivwc hr iek cIË KrIdI jf skdI hY. hr iewk bImfr df ielfj ho skdf hY qF iPr pVHfeI bfry koeI ikAuN nI socdf. sONidaF hI mwdI supinaF dI dunIaF ivwc guafc igaf.

supny ivwc mwdI iewk vwzI sfrI mYzIkl dI dukfn qy bYTf sI. Ausdy afly duafly bhuq sfry nOkr cfkr iPr rhy sn. AusdI dukfn AuWqy pVHfeI ilKfeI nfl sMbMDq tIky imldy sn. dukfn dy mUhry borz AuWqy vwzy-vwzy awKrF ivc iliKaf sI ‘iswiKaf df Èfwt kwt` apxfAux leI imlo ‘zf[ mwdI aYm[bI[bI[aYs[` pihlI qoN lY ky pI[aYc[zI[ dIaF izgrIaF ibnF iksy mfnisk pRyÈfnI qy ibnf imhnq dy. jI hF zf: mwdI ny iewk tIky dI Koj kr leI sI. ies tIky nfl pVHfeI kwlI-kwlI klfs ivwc pVHn dI bjfey bws iewk tIkf lgvf ky hfisl kIqI jf skdI hY. loVbMd gfhkF dIaF lMbIaF-lMbIaF lfeInF AusdI dukfn Aupr lwgIaF hoeIaF sn. koeI pMjvIN df, koeI awTvIN df, bI[ey[ df, aYm[ey[ df tIkf AusqoN lgvf irhf sI. pVHfeI dy hr pwDr dy tIky Ausny iqafr kr ley sn. awj hr pRkfr dI pVHfeI df tIkf AusdI dukfn qy AuplbD sI.afpxI KoË df pRcfr vI Ausny pUrf jor lf ky kIqf sI. ‘‘koeI loV nI hux skUlF, kfljF ivwc vIh-vIh sfl Dwky Kfx dI, koeI loV nI mfstrF dy Gr df hrK afpxI ZUhI qy luhfAux dI, nf mro rfqF ƒ nINdry, nf lvfAu awKF qy aYnkF, ikAuN pyprF vyly iksy dy hfVy kwZdy ho ? ikAuN mfstrF ƒ lwsI ilaf-ilaf ky ipafAuNdy ho hux nI loV eyny JMjtF `c pYx dI bws sfzI dukfn qy afAu ijhVI mrjI pVHfeI df tIkf lY jfAu. mihMgI qoN mihMgI iswiKaf, ssqI qoN ssqI iswiKaf ijs qrHF dIaF quhfzIaF ËrUrqF Aus qrHF dy sfzy sfDn hr pRkfr dI kuafltI AuplbD hY ijnHF guV pfAugy Aunf imwTf imlygf jy ikqy kMm nf afvy qF sfzI grMtI aY.``  pRcfr aYsf hoieaf ik awj zf[ mwdI kol gfhkF dIaF lfienF lwgIaF hoeIaF sn.
lVkf: sr tIkf lvfAuxf sI?
zf[ mwdI: hF dwso ikhVf lvfAuxY
lVkf: sr bI[ey[ dI ieMgilÈ nI inkldI
zf[ mwdI : iNeMgilÈ kwlI kwZxI aY qF koeI gwl nI ssqI eI inkljUgI jy bfkI ƒ Dwkf lfAUxY qF QoVHf jf vwD aOKf hoxf pAU.
lVkf: sr kwlI eI inkl jy bhuq aY bfkI qF TIk TIk eI ny.
zf[ mwdI: cMgf iPr pMj sO df not lwgU iclkdy isr aflf
lVkf: iclkdy isr aflf! sr ieh ikhVf huMdY?
zf[ mwdI: Auey jIhdy isr qy vfl nI huMdy, Auhdf isr iclkdf eI huMdY?``
lVkf: smJ igaf jI smJ igaf nf jI ieh iPr krdUgf nf pfr Auqfrf ?
zf[ mwdI: pfr Auqfrf ikhf bVf ikhf qUM afeyN kr vDIaf jI lY-lY mubfiel, nvF kZvf motr sfiekl, kr cfa pUrf dyK AurF prF dI rMgIn dunIaF pVHfeI bfry nf tYnÈn leI smiJaf ik nhIN .
zf: mwdI: hF, bytf ikhVf tIkf cfhINdY?
bwcf: sr pMjvIN jmfq df
zf[ mwdI: pMjvIN jmfq df pUry iviÈaf df jF iewk awDy dI smwisaY?
bwcf: zf[ sfhb smwisaf qF pUry iviÈaF dI aY --- pr ihsfb qF jI jmF eI nI sHfb `c afAuNdf.
zf[ mwdI: dyKo bytf krnI qusIN afpxI mrjI aY vI jy pUry iviÈaF df lvfAuxY qF AuhdI kImq awz aY vYsy qusIN pUry iviÈaF df eI lvfE mOj krogy.
bwcf: cMgf jI mYN Gry slfh krky dwsUMgf.
zf[mwdI: hF-hF nfly slfh aflf kMm pihlF eI inbyV ky afieaf kro nfly qF sfzf tfiem Krfb huMdY nfly QozIaF slfhF `c hor pqf nI ikMny awgy lMG jfxgy?
lVkf: zf[ sfhb nmsqy jI!
zf[ mwdI: nmsqy beI nmsqy
lVkf: sr nYWt nI klIar huMdf
zf[ mwdI: vDIaf gwl aY jy iesy qrHF huMdf, huMdf qF Pyr sfzI dukfn qy kI loV sI afAux dI.
lVkf: sr iehdf koeI ielfj hY?zf[ mwdI: ielfj Bilaf mfxsf BlF ikhVI gwl df nI bws afh afbfdI nI sfzy qoN kMtrol huMdI bfkI qF asIN jfxIey qy sfzf ivigafn jfxy 1500 rupey df tIkf lvf ky lY jf jy afAux afly sYÈn `c eI nYWt dI Cfl nf ckfqI qF khIN.
lVkf: sr iËafdf mihMgf qF nI aY jI
zf[ mwdI: hF, gMZy ssq aY Auh lY jf nf mYƒ aYN dws vI pYtrol qy sbjIaF ijMnF qF nI nf iesqoN pihlF tYst ikMny vfrI dy cuwikaY?
lVkf: sr cfr vfrI
zf[ mwdI: nf iewk vfrI dI ikMnI PIs aY ?
lVkf: sr pMj sO
zf[mwdI: lfqf nf do hËfr qy ajy pqf nI ikMny hor lfeyNgf bs sfzy ihMdosqfnIaF dI iehI smwisaY, sdIaF hogIaF bxfieaF ƒ hfly qwk Auzdy jhfË ƒ nI dyKxo hty pqMdroN bfËfr dIaF loVF ƒ smJo nf Blf aYnf vkq kIhdy kol aY Dwky Kfx df.
lVkf: sr gwl qF TIk aY jI clo Pyr dy eI idAu jI
lVkI: sr guwz mfrinMg jI.
zf[ mwdI: guwz mfrinMg jI guwz mfrinMg clo sfzI mfrinMg vI guwz hoeI.
lVkI: kI ikhf jI
zf[ mwdI: kuJ nI jI, kuJ nI, myrf mqlb vI sfiraF dI svyr eI vDIaf hovy
lVkI: sr aYm[ey[ ieMgilÈ aVI KVI aY
zf[ mwdI: DMn Bfg jI DMn Bfg
lVkI: sr kI mqlb ?
zf[ mwdI: mqlb vI KVI qF aVI E aY koeI nI afjU lYx qy.
lVkI: mYN smJI nIN?
zf[ mwdI: E hojU klIar
lVkI: sr ikMny pYsy lwgxgy trItmYNt qy
zf[ mwdI: pYisaF dI ikhVI gwl aY jI ijhVy mrjI dy idAu, qusIN bs afpxf ielfj krvfE. afE bYTo.
lVkI: nhI sr QYNk jU qusIN tIkf idAu
zf[ mwdI: tIkf lY ky jfxY ik iewQy eI lvfAuxY?
lVkI: lY ky jfxY jI
zf[ mwdI: AUN jy iewQy lvf lYNdy qF vDIaf sI mqlb sfzI aYQy lwgy dI vwD grMtI aY Gry keI vfrI koeI aOr sOr ho jFdI aY.
lVkI: nhIN koeI gwl nI qusIN idAu.
zf[ mwdI: clo QozI mrjI.
buwZf: BfeI zfktrf mYƒ vI dy dy koeI dbfeI bUtI
zf[ mwdI: qUM kfhdI dbfeI lYxI aY bfpU sRI
buwZf: puwqrf gwl sux lY myrI iewk afh kfljF dy muMzy kuVIaF bhuq JyzF krdy ny myry vI lf koeI aMgryjI bolx vflf tIkf lY kwl dI suxlY, kwl mYN sihr igaf dbfeI lYx, EQy KVIaF kuVIaF iewk dUjI ƒ imws-imws krI jfx. mYN BfeI AuhnF ƒ afiKaf vI BfeI bIbf QozIaF bfkI gwlF qF mYN smJ igaf pr qusIN afh ims-ims jI krdy E, iehdf nI pqf lwigaf. kuVIaF puwqrf mYƒ kihMdIaF bfbf asIN kuafrIaf kuVIaF ƒ imws kihMdy aF mYN ikhf Pyr qF BfeI mYN vI ‘imwsf` eI aF pr Auh sux ky hwsxo nf htx mYN qF BfeI kwcf jf ho igaf vI mYQoN kuJ glq ikhf igaf myrf BfeI lfj kro.
zf[ mwdI: bfpU gwl qF qyrI TIk afey kr afh do so aflf tIkf lY jf qyrf zMgf jf lihx lwg jU. jy BfeI vwD pYsy lfAuxy aY qF Pyr qF aMgryËI aflIaF DmflF eI pYxgIaF.
buwZf: puwqrf sfrI Aumr lMGgI kI dyiKaY jwg qy qUM afeyN kr pYsy ijMny mrjI lwg jfx bws DmflF pYxIaF cfhINdIaF ny.
lVkf: sr myry awTvIN dy ihsfb df hwl kro jI koeI mYN qF mwQf mfr-mfr ky Qwk igaf pr afh aljbrF afh imÈirq ivafj afh ktOqI, myry qF kuJ vI ipV pwly nI pYNdf
zf[ mwdI: afjf BfeI jy aeIN ipV pwly pY jFdf iPr sfƒ KojF krn dI kI loV sI .
lVkf: swcI gwl aY sr mYN qF jsvIr sr dy QpyVy Kf-Kf awk igaf pqMdr df guhfry dI pfQI ijwzf hwQ aY ijwQy iewk vfrI pY jFdY nf AuQNo qF icwb inkldf nI muVky. myrI jfn CuzfE jI, pYsy ijMny mrjI lY lo .
zf[ mwdI: ijMny mrjI ikvyN lY lIey BfeI mfrkIt ryt aY muVky Pyr qUM sfzy kol ikvyN afeyNgf nfly jy awTvIN `c brykF lfeI KVYN Pyr awgy dsvIN, bfrvIN, bI[ey qwk df pwkf gfhk bxyNgf nfly qUM qF hY eIN sfzf BfeIcfrf mY; lwgdY vI qUM awikaf hoieaf myry vFgUM koeI vwzI Koj kryNgf pUC qy lwgI qoN eI tpUsIaF vwjdIaF ny af imwqrf pY bYWz qy, qy Buwl jf jsvIr mfstr dy QpyiVaF.
lVkf: sr afh qF qusIN bVI dUr dI socI jI
zf[ mwdI: Auh jIhdIaF awKF duKdI aY pwtI AuhI bMndY hor ivigafnIaF ƒ kI loV sI tIky bxfAux dI, kdy koeI gRih lwB ilaf kdy koeI DrqI lwB lI sfzy vrigaf vfsqy kOx kuC lwBdY lY vI imwqrf afh cwk hux nI ktOqI qMg krdI hux qF bws lfB eI lfB hoAU.
mwdI df ieh tIkf ajy pUrf lwigaf hI sI ik AusdI mMmI dI qfV krdI cpyV Ausdy kMn qy afx vwjI. mwdI TTMbr ky mMjy AuqoN AuWiTaf.
‘‘KVf ho jf, hux krlY skUl df kMm, Duwp dyK ikMnI cVHgI mOj nfl lwigaY GurfVy mfrn Pyr khUgf hrpfl sr kuwtdY mYN nI jFdf skUl.``
-0-

lIzrF dI ssqy Bfa dI syl
rfijMdr isMG jwsl, izwbIpurf, kotkpUrf

afAu jI, mOky df lfB AuTfAu, coxf df ‘iqAuhfr` isr `qy hY. coxF dy mOky sfzI Éfs pyÈk. asIN lf idwqI jI lIzrF dI syl, Auh vI BfrI izskfAUNt qy. jldI kro, afAu qy KrIdo. pyÈkÈ pihlF afAu qy pihlF pfAu dy afDfr `qy. sfzy kol hryk vMngI dy lIzr hn. vwK-vwK pfrtIaF nfl sbMDq nvyN purfxy lIzr sfzy kol AuplbD hn. KrIdxd vyly iDafn rwKo, iksy lIzr dI koeI grMtI nhIN, ivikaf lIzr vfps nhIN hovygf. cMgI qrHF dyK prK ky KrIdo. sfzf hryk lIzr afpxy afp ƒ KwbI-Kfn smJdf hY. hr pfrtI qy hr dl df, ipMzF dy pMc qoN lY ky lok sBf dy aYm[pI[ pwDr df afgU sfzy kol ivkx leI rfKvF hY. lMbf, Cotf, pqlf, motf, kflf, gorf, anpVH, piVaf-iliKaf lIzr aIN afpxI syl `qy lf rwiKaf hY.
afh, ivkfAU lIzr rMg bdlx `c igrgt qoN vI mfhr hY. ajy igrgt qF kuJ smF lf idMdf hY, pr sfzf lIzr Borf smF nhIN lfAuNdf. mfieaf lwgIaF pwgF vwK-vwK rMgF dIaF pihlF hI bMnH ky rwIaF hoeIaF hn. bws iewk lfhI qy dUjI isr `qy DrI. ieh lIzr BfÈxF rfhIN lokF ƒ AuWlU bnfAux `c pUrf mfhr hY. iksy myly-musfhby `kwTy hoey lokF `qy afpxf jfdU clfAuxf ieh cMgI qrHF jfxdf hY. lokF dIaF BfvnfvF nfl iKlvfV krnf aqy kIqy vfady krky mukrnf iehdf KfndfnI suBfa hY.
ahu, prHy bYTf lIzr votF KrIdx `c pUrf mfhr hY. votF dy Bfa ƒ AuWcf nIvF krnf iedHf cutkI df kMm hY. votrF ƒ zrf Dmkf ky afpxy vwl df krnf iehdI Kwby hwQ dI Kyz hY.
afh lIzr ijhVf KUMjy ivwc suMgiVaf bYTf hY, ieh aijhf cflbfË lIzr hY ik cflbfjI `c lUMbVI ƒ vI hrfAux dI smrwQf iehdy `c hY. votF vyly aYsIaF cflF cwldf hY ik ivroDI pfrtI dI iewk nhIN cwldI. afAu, qy afpxf mnpsMd nyqf cux ky KrIdo. aYsf nfXfb mOkf iÌr quhfzy hwQ nhIN lwgxf. izskfAUNt syl Pyr nhIN lwgxI. votF qoN bfad iehnF dy Bfa asmfnI cVH jfxgy. sfzy kol stfk sImq hY, pr iPr vI jnqf dI BfrI mMg `qy asIN ieh syl lfeI hY. iewQy ivkx vflf hr lIzr ‘vFtz` hY. qkrIbn hryk `qy hI vwK-vwK QfixaF `c corI, zfikaF, kqlF qy luwtF KohF dy kys drj hn. kih skdy hF ik iehnF `c Auh sfry gux mOjUd hn ijhVy iksy afm-Éfs lIzr ivwc hoxy cfhINdy hn.
ahu ijhVf lIzr, rYk `qy bfhr rwiKaf hY, Auh sB qoN purfxf hY. AuhdI vDI hoeI gogV qoN qusIN sihjy. hI ieh aMdfËf lf skdy ho ik ieh dyÈ df pYsf hVwpx `c ikMnf mfhr hY. keI vwzy Gotfilaf `c iehdf nF afAuNdf hY. sVkF, puwlF qy hor AusfrIaF `coN TykydfrF rfhIN KfDf motf kimÈn iehdy iZwz `c ipaY, pr hËm nf hox krky hI iehdI gogV vDI hoeI hY. vDI hoeI gogV vfly lIzr dy Aurly pfsy bYTf lIzr, ijhVf zrfAuxI ijhI Èkl df hY, Auh vI Èfqr idmfg lIzr hY. aMdrKfqy bwsF-trwkF dy primt idvfAuxy qy Auhdy `c eynI sÌfeI ik cMgy qoN cMgf jfdUgr vI mUMh `c AuNglF pfAux leI mËbUr ho jFdf hY.
afh, ijhVf lIzr KisafxI ijhI hfsI hws irhf hY, ieh aMdroN bVf ËihrI hY. ivDfn sBf dI kfrvfeI `c kursIaF clfAux aqy by-vjHf sMG pfV-pfV rOlf pfAux `c pUrf mfhr hY. iehƒ rfjnIqk dfa pyc Kyzxy cMgI qrHF afAuNdy hn. jdoN pfrtI `qy koeI musIbq afAuNdI hY qF ieh bVI sÌfeI nfl afpxy afp ƒ bcf ky rwKdf hY. ieh lIzr iBRÈtfcfr dI dldl `c grdn qwk KuwiBaf ipaY. afAux vfly smyN `c dyÈ dy kony-kony `c iBRÈtfcfrI akYzmIaF KolHx dI ivAuNq bxf irhY, ijwQy nOjvfnF ƒ iBRÈtfcfr aqy dyÈ DRoh dy nvyN-nvyN gur isKfey jfxgy.
afh lIzr BfvyN aMgUTf Cfp hY pr suwK nfl aYm[aYl[ ey[ dI cox ijwq ky srkfr `c iswiKaf mMqrI rih cuwkf hY. iehnY klrkF dIaF bdlIaF qoN lY ky prmoÈnF dy kys bVI ihMmq nfl isry lf ky lwKF ruey bxfey hn. mMqrI bxn qoN pihlF iehdy cuwlHy-cONky dIaF kMDolIaF vI kwcIaF sn pr awjkwl guslKfny `c mihMgIaF tUtIaF afly Puhfry lwgy vy aY. pfrtI pRDfn nfl gwdfrI dI vjfh krky pfrtI `coN Cyikaf igaf qy awjkwlH Pyr ivkx leI quhfzy sfhmxy hY.
afh myry Kwby pfsy vflf lIzr icwty-kuVqy pjfmy `c AuqoN qF BfvyN sfÌ-suQrf idsdY pr idl iehdf kflf Èfh hY. votF vyly pfrtI pRcfr krn vyly ivroDIaF ƒ inhwQy kr suwtxf hI iehdI KfsIaq hY. iehdI koTI df iewkmrf tkUey, zFgf, kfpy, qlvfrF qy hor hiQafrF nfl quMinaF rihMdf hY. iehdy pwky pfly guMzy votF `c iehdI vrqoN krdy hn. ieh puls nfl vI pihlF hI ‘inwbV` lYNdf hY. iehdf Bfa iËafdf nhIN, bws qusIN lY jfAu.
ahu, sB qoN ipCly pfsy ijhVf lIzr bYTf hY DuaFKy ijhy mUMh vflf, iehdIaF KUbIaF CyqI-ikqy ibafn nhIN huMdIaF. ieh votF vyly nÈy vMzx `c bVf mfhr hY. afpxy hlky dy nOjvfn votr qF iehnY pqMdr ny pwky nÈeI abxf rwKy hn. ieh votF vyly lfhx qy hor nÈy idl Kohl ky vMzdf hY. lfhx dy zrMm qF ieh mhInf-mhInf pihlF hI Brvf ky rwK lYNdf hY. golIaF qy kYpsUlF dy pwiqaF, korYks, PYNsI zirwlF dIaF ÈIÈIaF dy afrzr hI pihlF hI buwk krvf idMdf hY.
afh ijhVf Blvfn tfeIp lIzr zrfAuxy ijhy ichry vflf bYTf hY, iehdf kMm vI bVf ‘ruwk` aflf hY. afvdy argy Blvfn tfeIp ds-bfrF muMzy iehdy cyly aY. iksy qoN koeI kbËf vgYrf lYxf hY jF iksy dI jfiedfdf `qy njfieË kbËf krnf hY, ieh GuwgI nhIN KMGx idMdf. dUr-dUr qoN iehdy kol sfeIaF buwk huMdIaYN. bws, iehdf ryt dUijaF qoN vwD hY ikAuNik qkVy df hI swqI vINhIN sO huMdY. qusIN KrId ky qF dyKo. Auhdy nfl hIigwdV rMgy kMpiVaF `c ijhVf lIzr bYTf hY, iehdI afvdy hlky dy sfDF-sMqF nfl vfhvf sUq hY. Auh vot bYNk qF iehdf pwkf hI hY, bfkI afsy pfsy hwQ pwlf mfrky ivroDIaF ƒ qkVI cuxOqI dyx dI smrwQf iehdy `c hY. iehƒ prKx `c koeI hrË nhIN. bfkI jdoN srkfr mfVIaF-motIaF postF pgYrF kwZdI hY qF AudoN dlflI ‘sohxI` kr lYNdf hY. ieh qF postF BfvyN nf vI inklIaF hox qF vI [[[. bws qusIN hux KrId lAu, iehdf ryt sUq eI aY, kwt-ktf ky ssqf eI pAUgf.
KrIdo, aËmfE, qy Ìyr dyKo sfzy iehnF lIzrF df kmfl. ieh pihlF nfloN vI iËafdf inwKr ky quhfzy sfhmxy afAuxgy. afAu qy ÉrIdo hr qrHF df lIzr.  iewQy quhfƒ hr iksm df lIzr imlygf, pr Auh nhIN imlygf ijsdf ieMqËfr hY. iÌlhfl iehnF nfl hI kMm clfE, afAu qy KrIdo.

pMjfb ivwc vsdy
sjwx Twg aqy mlk Bfgo/

gurdyv isMG btflvI
e.mail: gsbatalvi@hotmail.com

pfp kmfvidaf qyrf koie n bylI rfm «
koey n bylI hoie qyrf sdf pCoqfvhy « {pMnf 546}

‘‘aKfx hY ik pMjfb vsdf gurF dy nf 'qy`` ijs DrqI ƒ gurUaF dI DrqI ikhf jFdf hY, ijs DrqI qoN bfbf gurU nfnk sfihb jI ny hnyry aqy aMDivsvfÈ ivwc jkVI hoeI lokfeI ƒ igafn df cfnx dyx vfsqy pRcfr PyrIaF ÈurU kIqIaF qy dUr durfzy mulkF, ngrF ivwc jf ky iek akfl purK nfl juVn qy swcI suwcI ikrq krn df AupdyÈ idwqf qy ikhf ik asIN sfry ieko ipqf dI sMqfn hF
‘‘eyku ipqf eyks ky hm bfirk
qU myrf gur hfeI « pMnf 611«

koeI vwzf Cotf nhIN . pMjfb BfvyN mjHbI, rfjnIqk jF hornf krnF krky do ihwisaF ivwc vMizaf igaf qy aj bfby gurU nfnk dy pYrokfrF dI vwzI qfdfd cVHdy pMjfb ivwc vsdI hY . ieh gl kihx ivwc sMkoc nhI blik duK hY awj Ausy DrqI qy swjx TwgF qy mlk BfgoaF ny bhuqfq ivwc vfsf kr ilaf hY, hr pfsy lut Ksut mcI hoeI hY irsvq df bol bflf hY ibnf vwZI idiqaF koeI km huMdf hI nhIN, cor pulIs rÜ ky DMdf clfAuNdy hn, cor qy kuwqI ivwc sFJ iBaflI pY cuwkI hY, hr pfsy byiemfnI pYr psfr cuwkI hY, Kfx dI dI koeI vI vsqU ÈuD nhIN imldI, lwgH-BwgH hr iksy df mF bfp, dIn iemfn pYsf hI bx cuwkf hY, cfhy Auh Dfrmk, isafsI, smfjk afgU jF srkfrI aPsr hI ikAUN nf hovy bs vwD qoN vwD srmfieaf joVn ivwc lwgf hoieaf hY .
iesu jr kfrix GxI ivguqI iein jr GxI KuafeI«
pfpf bfJhu hovY nfhI muieaf sfiQ n jfeI«
ijs no afip Kuafey krqf Kuis ley cMigafeI «3« {pMnf 417}

ijs smfjk brfbrqf dI gl sfzy gurUaF, pYgMbrF ny kIqI sI Auh eyQoN Auz puz geI hY, mnuwKI kdrF kImqF dI iksy ƒ koeI pRvfh nhIN dUjy mulkF ivwc smfjk brfbrqf, mnuwKI kdrF kImqF qy iensfnIaq ƒ bhuq mwhqqf idwqI jFdI hY .ieh gl vI sfP hY ik irsvqKor aPsrF, byiemfn vpfrIaF jF glq ZMg nfl ruipaf iekwTf krn vfilaF dI avl qF aolfd pYdf hI ivMgI tyZI huMdI hY jF lVky niÈaF qy hor kmF ivwc glqfn hoky afpxf jIvn qbfh kr lYNdy hn, lVkIaF GrylU nOkrF nfl nkdI qy gihxy vgYrHf lYky Prfr ho jFdIaF hn, iPr kihMdy hn sfzf qy mukdr hI mfVf hY eynf kuJ krn dy bfvjUd bwcy sfzy vs c nhIN rhy dujf ijs ny myhnq nfl kmfeI kIqI huMdI hY Auh afpxy pRvfr qy Krc krdf hY qy ijs ny ibnf myhnq dy mfieaf iekwTI kIqI huMdI hY Auh Krc nhIN krdf lutFdf hY .kbIr sfhb sfƒ smJfa rhy hn.
ÃÄ siqgur pRsfid«
bhu prpMc kir pr Dnu ilafvY«
suq dfrf pih afin lutfvY «1«
mn myry BUly kptu n kIjY «
aMiq inbyrf qyry jIa pih lIjY «1« rhfAu «{pMnf 656}

jyhVy lok vfqfvrx ƒ gMDlf kr rhy hn BfvyN Auh afto irkÈf vflf hY kfrF-trkF tYNpU vflf (jo jihrIlf DUaF Czdy hn) jF kfrKfnydfr jo pfxI ƒ pRdUÈq kr irhf hY qy asmfn ƒ gMDlf kr irhf hY aqy Auh hr sKÈ jo isrP afpxy Pfiedy vfsqy qy afAux vflI pIVI leI Dn qy iekwTf kr irhf hY Auh vI Gwt ksUrvfr nhIN, pr nfl hI jfxy anjfxy ivwc jihr vI iekwTf krI jf irhf hY .jo Auh bIË irhf hY Aus dI aolfd ƒ nf cFhdy hoey vI Kfxf pvygf .pqf nhIN eyh lok ikAuN nhI smJ rhy ik rupey pYsy nfloN jfadf awj afpxf siBafcfr, sfP suQrf vfqfvrx qy nroey smfj ƒ bcfAux dI loV hY . rupey pYsy df eynf jfadf psfrf mnuKqf leI Gfqk hovygf . jdoN lokF kol pYsf nhIN sI huMdf lok suwKI vsdy sI aj pYsf bhuq hY pr lok duwKI hn .loV hY lokF dy km afAux dI loVvMd dI mdd krn dI jy mnuKqf nfl pRym krnf af igaf qy iPr Birstfcfr nhIN rhygf smfj ivwc .

mYN iek CotI jhI khfxI pVHI sI ijs ivwc sbjIaF dI KyqI krn vflf iksfn jo ik lfgly Èihr ƒ sbËI splfeI krdf sI ƒ iksy ny dfl nfl rotI KFdy ƒ dyK ky puiCaf kI gl beI eynI sbËI Gr dI iPr vI afp rotI dfl nfl Kf irhf hY Aus ny agoN jvfb idwqf sbËI Kf ky mrnf hY srdfr jI eyhnF ivwc qy inrf jLihr hY . bs Aus ƒ afpxI icMqf hY hor lok sbËI Kf ky mr jfx iesdI Ausƒ koeI prvfh nhI .

ikMnI bdiksmqI hY pMjfb dI, ijwQy byd rcy gey ijwQy gurbfxI dI rcnF hoeI Drm dI Kfqr kubfnIaF idwqIaF gweIaF, awj Bgq isMG, suKdyv, rfjgurU, krqfr isMG srfBf ƒ pCqfvf ho irhf hovygf ik ikhVy lokF dI Kfqr qy iks soc leI PFsIaF cVHy sI, aikRqGxf dI qy awj PoË hI iekwTI ho geI hY . gurF dy nfm qy vsx vflf pMjfb, dyÈ BgqF qy ÈhIdF df pMjfb, DrmI qy ikrqI lokF df pMjfb awj sjwx TwgF qy mlk BfgoaF df pMjfb bx ky irh igaf hY. hr adfry qy mlk Bfgo kbËf krky bYTf hY BfvyN Auh Dfrmk hY, rfjnIqk hY, smfjk hY, BfeI lflo nukry bYTf JurVIaF vfly cyhry qy pQrfeIaF awKF nfl qmfÈf dyK irhf hY qy BuwKy iZz afpxI moq df ieMqjfr kr irhf hY . nf qy BfeI lflo bdilaf hY qy nf hI mlk Bfgo, kihx ƒ BfvyN ‘‘sB TIk hY`` df hokf idwqf jf irhf hY pr kuJ vI TIk nhIN bhuigxqI srkfrI mulfjm qnKfh ƒ rojfnf Bwqf, qy irÈvq ƒ afpxf hk smJ ky afm afdmI df lhU pI irhf hY.
vyiKAu ikqy prlo afAux qoN pihlF vfly hlfq qy nhIN bx rhy jF afAux vflI qy nhIN . prlo qoN bfad nf qy afp hI bcogy nf hI afAx vflI pIVI, ieh mfVf Dn iks km afeygf, sMBl jfvo afAux vflI pIVI ƒ jIx df mokf idAu .afpxy aMdr JfqI mfr ky vyKo quhfƒ ikMny hI mnuKqf pRqI kIqy hoey gunFh idsxgy jdoN socogy qy rUh kMb jfeygI qy pÈqfAux vfsqy lPË hI nhIN lBxy ajy vI soco Èfied prlo afAux qoN ruk jfvy .


sPlqf dy bIjL/

gurmIq isMG ibrdI
870, inrMkfrI strIt,
imlr gMj, luiDafxf – 141003
9855637840

     sPlqf kI hY ? koeI Dn-dolq pRfpq kr lYx nUM sPlqf smJdf hY, koeI afpxy jIvn dI aihm pRIiKaf pfs kr lYx nUM sPlqf mMn lYNdf hY ; koeI afpxy bwicaF dy ivafh aqy kMm-kfr sYWt krn qoN bfad afpxy afp nUM sPl hoieaF smJdf hY | keIafN dy leI iek hI sPlqf kfPI huMdI hY, pr kuJ aijhy lok vI huMdy hn, jo iek sPlqf qoN bfad dUjI sPlqf aqy iPr qIjI, iPr cOQI sPlqf dy ipwCy doVdy hI rihMdy hn | sPlqf dy arQ hr iksy dy leI vwKo-vwKry hn | asl arQF ivc sPlqf Auh pdvI hY, ijwQy sfnUM hoxf cfhIdf hY, pr AuWQy asIN huMdy hI nhIN | AuWQy qwk puwjx leI sfnUM afpxy mn ivclI iewCf nUM jgfAuxf pYNdf hY | ijs qrF Psl AugfAux dy leI sB qoN pihlF Kyq ivc imwtI dI iqafrI krnI pYNdI hY aqy Aus qoN bfad hI bIjL bIijaf jFdf hY | Ausy qrF hI mMijl nUM pRfpq krn dy leI sfnUM afpxy idl, afpxy idmfg ivc afpxI cfhq, afpxI iewCf nUM pRPulwq krnf pYNdf hY | iPr Aus cfhq aqy iewCf dy bIjL nUM afpxI krm BUmI ivc bIj dyxf cfhIdf hY | sfzf kIqf krm hI sfnUM sfzI mMijl vwl qor lYNdf hY | kuJ lok afpxy krm krky hI AuWcIaF-AuWcIaF pwdvIaF AuWqy jf bYTdy hn aqy kuJ dunIaF ivc Dwky hI KFdy rihMdy hn | mYN aijhy keI lokF nUM vyiKaf hY, jo skUl / kfljLF ivc bVy huisLafr aqy lfiek huMdy sn, pr Auh afpxy jIvn ivc sPl nhIN ho sky | dUjy pfsy kmjLor aqy sDfrn buwDI vfly vwzIaF-vwzIaF pwdvIaF AuWqy jf phuMcdy hn jF vwzy AudXogpqI bx jFdy hn | ies leI mhwqv ieh nhIN rwKdf ik qusIM skUl dI pVfeI ivc ikho ijhy sI | mhwqv qF ieh rwKdf hY ik jIvn ivc qusIN iks mukfm AuWqy phuMcy ho | sfhs, AuqsLfh aqy afs nfl Bry lok hI jIvn ivc Piqh df JMzf lihrf skdy hn |
     asIN AudoN qWk kuJ vI pRfpq nhIN kr skdy | jd qWk sfzy ivc kuJ pRfpq kr lYx dI ieWCf nhIN jfgygI | iek bwcf ro irhf hY, pr iksy nUM kI pqf ; Auh ikAuN ro irhf hY, Aus nUM kI duwK hY jF Aus nUM kI cfhIdf hY | ieh sB kuJ Aus bwcy Aupr hY ik Auh afpxI iewCf dUijaF aWgy iks qrFH jLfihr krdf hY | ies leI jrUrI ho jFdf hY ik afpxI iewCf dy bIjL nUM pugMrn leI Xqn krnf cfhIdf hY | qusIN afpxI iewCf iksy nUM dwsxI hY qF quhfnUM bolxf pvygf | qusIN ikqy jfxf hY qF quhfnUM qurnf pvygf | lyKk dy mn ivc kuJ nvF ivcfr afieaf hovygf qF Aus nUM ilKx leI klm cuwkxI pvygI | iewQy kihx df Bfv ieh hY ik jy kuJ krn dI iewCf pYdf hoeI hY qF Aus nUM pUrf krn leI sLurUafq qF krnI hI pvygI | ibnF sLurUafq kuJ pwly nhIN pYNdf | aijhf hI iek vfikaf myry suxn ivc afieaf … | iek bhuq hI aflsI bMdf sI, jo ibnf imhnq dy hI Dnvfn bxnf cfhuMdf sI | Auh rojL mMdr jFdf aqy pRmfqmf awgy pRfQnf krdf ik “hy pRBU ! myrI iek kroV dI lftrI inkl afvy |” pRmfqmf pRgt hoieaf aqy Aus dI iewCf pUrI krn df vfdf krky alop ho igaf | Auh bMdf AuzIk krn lwgf, pr kfPI AuzIk krn qoN bfad jd Aus dI iewCf pUrI nhIN hoeI qF Aus ny iPr  pRmfqmf nUM Xfd kIqf, “pRBU ! qUM afpxf kIqf vfdf pUrf nhIN kIqf |” pRmfqmf ny ikhf, “qUM pihlF mYnUM ieh dws ik qUM lftrI df itkt pfieaf vI hY ik nhIN |” Aus bMdy ny ikhf, “nhIN” | “iPr ibnF itkt qoN iek kroV ikwQoN afvygf ?” kih ky pRmfqmf aflop ho igaf | kihMdy ny mF vI afpxy bwcy nUM AudoN qwk duwD nhIN idMdI, jd qwk bwcf ro ky duwD mMgy nf | qusIN vI AudoN qwk afpxI iewCf pUrI nhIN kr skdy, jd qwk asIN sLurUafq nhIN krdy |
    sLurUafq krn qoN bfad sPlqf sB nUM iml jFdI hY | pr vkq lgdf hY | ijvyN Pl nUM pwkx ivc vkq lgdf hY, Ausy qrF sPlqf  dy Pl nUM pwkx leI vI vkq lgdf hY | kuJ lok Pl dy pwkx qwk AuzIk krdy hn aqy kuJ sLfrt-kt mfr ky sPlqf nUM jwPf pf lYNdy hn | aijhI sPlqf PYks dI isLafhI vFg huMdI hY, jo kuJ idnF bfad iPWkI huMdI-huMdI, gfieb ho jFdI hY | aijhI sPlqf pfAux vfly nUM sPl nhIN ikhf jf skdf ikAuN ik Auh afpxI sPlqf nUM brkrfr nhIN rwK skdf | ikAuN ik aijhy lok nhIN jfxdy ik sPlqf qF aijhf GoVf hY jo kdy ruwkdf nhIN | aijhy GoVy dy jF qF brfbr doVnf pYNdf hY jF Aus Auqy svfr hoxf pYNdf hY | ijwwQy hI asIN holI hoey jF ruwky … sPlqf df GoVf sfzy qoN dUr ho jfvygf | jy asIN sPlqf dy hfx df hoxf hY qF sfnUM inrMqrqf, igafn, iemfndfrI, anuBv, sihqmMd ivcfrF df DfrnI hoxf pvygf |
    pYsf sPlqf dy rsqy dI jrUrq hY, pr ies nUM sB qoN vwzI jrUrq mMn lYxf iek Brm hovygf | lok kihMdy hn, jy pYsf hY qF sPlqf imlxf koeI aoKf kMm nhIN hY| pr sPlqf nUM bxfeI rwKx leI pYsf nhIN, aklmMdI dI jrUrq huMdI hY | ies dunIaF ivc koeI jnm qoN hI aklmMd nhIN huMdf, aklmMd bxnf pYNdf hY | pYsf Kqm ho jfvygf pr igafn kdy vI muwkdf nhIN, sgoN vwDdf hI hY | quhfzy kol iek ruipaf hY aqy myry kol vI iek ruipaf hY | jd asIN iehnfN df afps ivc afdfn-pRdfn krdy hfN, qd vI myry aqy quhfzy kol iek-iek ruipaf hI rhygf | pr jy quhfzy kol iek ivcfr hY aqy myry kol vI iek ivcfr hY, jd iehnfN df afdfn-pRdfn kIqf jFdf hY qF sfzy donF kol do-do ivcfr ho jfxgy | igafn nUM hfsl krn df Pfiedf qd hI huMdf hY jd asIN pVyH-suxy nUM guxIey, afpxy ivvhfr ivc ilafeIey | mYN aksr bws ivwc sPr krdf hF | kdy-kdy bws dI AuzIk krdy-krdy nyVy iek cfh dy dukfn ivc cfh pIx bYT jFdf sI | iesy qrF hI Auh cfh vflf myrf kfPI jfxU ho igaf sI | jd vI mYN Aus kol bYTy hoxf, qF Aus ny mYnUM kuJ nf kuJ pwuCI jfxf ik myrI dukfn vwzI ikvyN ho skdI hY, mYnUM iewQy pwkI QF ikvyN iml skdI hY | mYN afpxI smJ muqfibk Aus nUM Aus dy svflF dy jvfb dy idMdf | Aus qoN bfad jd-jd mYN Aus kol cfh pIx bYTdf qF mYnUM hr vfrI Aus dI dukfn ivc kuJ nf kuJ Prk jrUr mihsUs huMdf | jd mYN Aus nUM ies qbdIlI bfry puwiCaf qF mYnUM pqf lwigaf ik Aus ny myrIaF gwlF bVy iDafn nfl suxIaF aqy AuhnF nUM aml ivc vI ilaFdf | iksy kMm nUM pUrf kr skx dI smrwQf hI sfzf igafn aqy Xogqf huMdI hY | iek sPl aqy asPl ivafkqI ivc Xogqf df hI aMqr huMdf hY | jy qusIN sPl bxnf hY qF afpxy igafn aqy Xogqf nUM bihqr bxfAux df Xqn krdy rho | igafn aqy Xogqf dI pUMjI hmysLfN vwDdI hY | ies leI igafn iekwTf kro aqy Aus nUM dUijaF ivc vMzdy rho |
    ijafdfqr lok kyvl iesI AudyVbux ivc AulJy rihMdy hn ik dUijaF ijhf bixaf jfvy jF
ijho ijhy hF AuhI bxy rhIey | KLud Auqy Brosf hI iek aijhI mnoivrqI hY, jo quhfzy hr kMm ivc quhfzI mddgfr iswD huMdI hY | iksI kMm dI sPlqf dy leI imhnq krn qoN pihlF quhfnMU KLud Auqy Brosf hoxf cfhIdf hY ik mYN ies kMm nUM mukMml kr skFgf | keI vfr svY Brosy nfl kIqf kMm vI isry nhIN cVdf |
ikAuN ik aijhy lokF nUM ivAuNqbMdI nfl kMm krn dI soJI nhIN huMdI | jd ik AuhnF dy nfl dy lok Xojnf bxf ky afpxf ihq iswD kr lYNdy hn | jy asIN afp KLud nUM sPl bxfAux dy leI jrUrI Xojnf bxf ky rwKIey qF sPlqf jrUr imlygI | ijwqx dI iewCf iksI kMm dI nhIN hY, jy quhfzy ivc iqafrI krn dI iewCf nhIN hY | vwzIaF-vwzIaF iemfrqF bxfAux ivc qF isrP iek-do sfl lg jFdy hn | pr Xojnf bxfAux ivc keI-keI sfl lwg jFdy hn |  afpxIaF sPlqfvF nUM XkInI bxf ky afrfm krnf bhuq  hfnIkfrk  hY | afqm-sMqusLtI nvyN ivcfrF aqy pirvrqn df rfh bMd kr idMdI hY | ieh josL nUM TMzf aqy rcnfqimkqf nUM KLqm kr idMdI hY | ies qrF sMqusLt hoxf glq hY | ies qoN dUr rho aqy apxI gqIsLIlqf brkrfr rwKo, iehI shI rsqf hY |
    ijvyN iek iswky dy do pfsy huMdy hn | Ausy hI qrF sPlqf aqy asPlqf vI jIvn dy do pihlU hn | jy iek Poj ijwqdI hY qF dUjI hfrdI vI hY | hfrnf aqy asPl hoxf sfnUM ijwqx leI bl bKLsLdf hY | lgfqfr Xqn krdy rihxf hI sPlqf df rfh hY | sPlqf isrP cfhux nfl nhIN imldI, blik ieh AuhnF nUM hI imldI hY jo asPlqf qoN GbrfAuNdy nhIN | asPlqf hI sPlqf df rfh idKfAuNdI hY | asPlqf qoN iswKx nUM imldf hY ik Aus glqI nUM duhrfieaf nf jfvy ijs krky asPlqf imlI hY | sPlqf qoN ieh isKx nUM imldf hY ik qusIN ies nUM duhrf sko | sPlqf nUM ies gl qoN nhIN mfipaf jf skdf ik qusIN ijMdgI ivc ikMnI isLKLr Auqy ho, blik ieh ies gl qoN qYa huMdI hY ik qusIN igr ky ikMnI vfr AuTx df Xqn kIqf hY | igr ky vfr-vfr AuTx dI sLkqI hI sPlqf df rfh idKfAuNdI hY |
     bfwb zfielfn ny ikhf, ‘sPl afdmI AuhI hY, jo svyry jfgdf hY, rfq afAux ‘qy so jFdf hY aqy ivcly vkq ivc AuhI krdf hY, jo Aus nUM krnf cfhIdf hY |`

‘ivsrdf pMjfbI ivrsf`
[[[hux nf hwQIN duwD irVkdIaF muitafrF vy!
jiqMn kMbojL
09888012792

E-mail : jatinkamboj@gmail.com

Auprokq isrlyK `c pUrI swcfeI hY, ikAuNik pMjfb ivc koeI vI Gr aijhf nhIN hovygf, ijQy muitafrF hwQ nfl duwD irVkdIaF hoxgIaF. afKr ies leI smF hI iks kol hY, ikAuNik hwQ nfl nfl duwD irVkx nfl GMtf-zyZ GMtf lwg jFdf hY pr ies dy mukfbly ibjlI vflI mDfxI kuJ hI imMtF vI ieh kMm kr idMdI hY. pMjfb ivc BfvyN keI ipMzF dI nuhfr, rihx sihx qy hor qOr qrIky nhIN bdly pr kmfeI dy sfDn ËrUr bdl cuwky hn. ipMzF ivc duwD ƒ irVkx df kMm pihlF vI mDfxI (irVkxI) rfhIN kIqf jFdf sI qy kIqf hux vI mDfxI nfl hI jFdf hY pr Prk isrP ieMnf hY ik pihlF ipMz dIaF suafxIaF vloN iek qrKfx duafrf bxfeI geI lwkV dI mDfxI vrqI jFdI sI, jo sfzy pMjfbI ivrsy df ainKVvF aMg hI nhIN sI, sgoN pMjfbI ivrsy ƒ vI cfr cMd lgfAuNdI sI pr hux duwD irVkx df kMm ielYktRfink mDfxIaF nfl kIqf jFdf hY. awj jo asIN dhIN-mwKx KFdy hF qy ijhVI lwsI pINdy hF Auh ielYktRfink mÈInF jF mÈInF nfl hI iqafr huMdI hY.
pihly smyN ivc duwD irVkx df kMm hwQ nfl bxI mDfxI duafrf kIqf jFdf sI qy duwD irVkx df kMm GrF dIaF aOrqF (suafxIaF, muitafrF) hI krdIaF sn. iËafdfqr aOrqF svyry AuWT ky hI duwD irVkdIaF sn. duwD irVkx dI ies ikiraf ƒ iek qoN do GMty qwk df smF lwg jFdf sI. muitafrF duwD irVkx df kMm iËafdfqr cftI (GuMimafr vloN bxfeI geI GVy dy afkfr dI) ivc krdIaF sn. suafxIaF vloN rfq ƒ cMgI qrHF sFB-sMBfl ky duwD ƒ Kwtf lgf ky jmf ky rwK idwqf jFdf sI qy svyry qVksfr muitafrF Gr dy kMmkfr krn qoN pihlF jF iPr kMm kfr qoN ivhlIaF hox qoN bfad jMimaf hoieaf duwD jo ik dhIN df rUp Dfrn kr lYNdf sI, ƒ irVkx df kMm krdIaF sn. duwD irVkx qoN bfad Aus ivcoN mwKx ƒ alwg kwZ ilaf jFdf sI qy mwKx kwZx qoN bfad Aus ivc isrP lwsI hI rih jFdI sI, ijs ƒ ipMzF dy GrF ivc bVf svfd lY-lY ky pIaf jFdf sI. keI GrF ivc lwsI sbËI df zMg sfrdI sI. lwsI `qy pMjfb ivc bVy gIq qy muhfry bx cuwky hn. ijvyN :
lwsI imly pIx ƒ,
gUVH imly Kfx ƒ,
vyK myry imwqrf,
lohy vrgI jfn ƒ.
Bfv ik lwsI srIr ƒ qMdrusq rwKdI hY qy ies ƒ alwg alwg cIËF nfl lYx nfl keI qrHF dy srIrk rog dUr huMdy hn. ijvyN lwsI ivc kflf nmk imlf ky pIx nfl pyt ivcly kIVy dUr huMdy hn.
jykr awj dy smyN dI gwl kIqI jfvy qF awj duwD, dhIN, mwKx qF kI lwsI vrgIaF cIËF vI bMd pYktF ivc imlx lwg peIaF hn. pMjfb dy ijhVy mfVy moty GrF ivc lwsI irVkI vI jFdI hY, Auh vI ielYktRfink mÈInF nfl hI. pMjfbI ivrsy dI Èfn mDfxI qF ipMzF ivcoN lwgBg alop hI ho geI hY. jykr iksy QF `qy mDfxI peI hY qF Auh vI pMjfb dy hotlF, rYstorYNtF ivc ÈoapIË ivc peI hY qF jo dyÈ ivdyÈ dy pMjfbIaF ƒ pMjfbI ivrsy dI Xfd krvf ky afpxy vwl iKwicaf jf sky qy afpxy hotlF dI Èfn qy kmfeI ivc vDfeI jf sky.
pMjfb dy pyNzU skUlF dy CotIaF ÈRyxIaF dy pfTkrF ivc qF ikqy ikqy mDfxI df iËkr afAuNdf hY pr pMjfb dy hfeI PfeI mfzrn ipMzF qy ÈihrF ivc qF ies ƒ bwcy, nOjvfn qy kI bËurg sB BuwlI bYTy hn qy ijhVy mfVy moty ipMzF dy lok ies qoN jfxU hn, Auh vI ies ƒ Buwl jfxgy. drasl ies ƒ Buwlxf sfzI iek vwzI Buwl hovygI, ikAuNik jykr asIN iesy qrHF hI pMjfb dy amIr ivrsy nfl juVIaF cIËF jo pMjfbI ivrsy dI Èfn hn, ƒ ivsfrdy rhy qF Auh idn dUr nhIN jdoN pMjfb dI DrqI qoN ienHF vsqF df nfmo inÈfn hI imt jfvygf. so sfzI ieh rfey hY ik asIN afpxy ies mhfn pMjfbI ivrsy ƒ ivsrx nf dyeIey qy ies qoN smyN smyN `qy afpxy bwicaF qy axjfx lokF ƒ jfxU krvfeIey. pMjfboN jf ky ivdyÈF ivc vsdy mfipaF ƒ vI ies gwl leI hMBlf mfrnf cfhIdf hY ik Auh iksy nf iksy qrHF pMjfb dy ies amIr ivrsy qoN afpxy bwicaF ƒ jfxU krvfAuNdy rihx, qF jo kdy AunHF ƒ pMjfb afAux df mOkf imly qF Auh ieh nf kihx ik ienHF cIËF bfry qF AunHF kdy suixaf hI nhIN jF iPr aYvyN nf hovy ik ivdyÈoN afey pMjfbI BrfvF ƒ ienHF cIËF bfry koeI dwsx vflf hI nf hovy. so dyÈ ivdyÈ vsdy pMjfbIE ijs pMjfb dy jMmpl hox df qusIN mfx mihsUs krdy ho, Aus pMjfb dy amIr ivrsy ƒ ivrsx qoN bcfAux leI Ërf ku hI hMBlf mfr leIey,bhuq hY.


DI[ [ [ [ [ [ kI hY!/
mnjIq mYnI

maini.07@gmail.com

DI[ [ [ kI hY. DI Auh hY ijs ny isRÈtI dy isrjx aqy isRÈtI ƒ awgy qorn ivwc bhuq vwzf sihXog idwqf hY. ieh Ah Èbd hY ijhVf ÈbdF dI Ëubfn ivwc qF cMgf lgdf hY, pr awj-kwlH dy smyN ivwc ies dI aihmIaq GtdI jf rhI hY ikAuNik ies Aupr awj bVy Ëulm ho rhy hn. awj iesƒ jnm qoN lY ky buZfpy qwk keI pRkfr dy ËulmF df iÈkfr hoxf pY irhf hY. awj kwlH dy smyN ivwc iek mF afpxI DI ƒ jnm dyx qoN pihlf hI mfr idMdI hY. [ [ [ [ [ [ kI ieh TIk hY. pr myrIaf nËrF `c Auh mF ijhVI afpxI DI ƒ jnm qoN pihlf hI mfr idMdI hY, Auh vI iksy dI DI hY . Aus ƒ vI iksy ny jnm idwqf sI. Auhƒ qF AusdI mF ny nf mfiraf.

DI ny sfƒ mF, pqnI, aqy DI vrgy rUpF ivwc sfƒ ipafr hI ipafr idwqf hY. pr awj klH dy smyN ivwc DI ƒ jnm, jvfnI aqy buZypf, ienHF iqMnF avsQfvF ivwc duK Jwlny pY rhy hn. DI ƒ jnm qoN pihlF hI mfiraf jf irhf hY, qy cfr pMj sflF dI Aumr ivc awj Aus nfl blfqkfr kIqy jf rhy hn qy ivafh ipCoN Ausƒ dhyj nf dy skx krky Aus ƒ mfiraf, kuwitaf aqy pqf nhIN ikhVy ikhVy julmF df iÈkfr hoxf pY irhf hY. Aus ƒ GroN bfhr kwiZaf jFdf hY, sfiVaf jFdf hY, mfr kutfeI kIqI jFdI hY, qy pqf nhIN ikhVy qsIhy hor idwqy jFdy hn. awj AuhI sws ijhVI iksy dI DI sI, Auh dUijaF dI DI ƒ qMg krdI hY, Ëulm krdI hY. [ [ [ [[ [ [ [ [ kI ieh TIk hY! buZypy vyly ies DI ƒ hI afpxy bwicaF koloN afs huMdI hY ik bwcy iesdI syvf krn, pr bwcy buZypy vyly hor ies nfl burf slUk krdy hn. ijwQy ies ƒ buZypy vyly afrfm krnf cfhIdf hY, AuQy Aus koloN jbrn Gr df kMm krvfieaf jFdf hY. [ [ [ [ [ [ [ [ kI ieh TIk hY!

nhIN [ [ [ [ [ awj dy smyN ivc DI nfl jo kuJ vI ho irhf hY Auh kuJ vI TIk nhIN. myry ivcfr anusfr ies qrHF dy vrqfry leI sÉq qoN sÉq kfƒn bxfey jfxy cfhIdy hn. jnm qoN pihlF hI mfrn vflI DI ƒ Ausdy mF-ipE nfloN, Aus zfktr AuWqy kys drj kIqy jfxy cfhIdy hn, ijhVf ieh iGnOxf kMm krdf hY. iPr Aus bwcI dy mF ipE ƒ vI sÉq qoN sKq sjf dyxI cfhIdI hY. qy DIaF df blfqkfr krn vfly ƒ Aus smyN hI cONk dy ivckfr KVHf krky golI mfr dyxI cfhIdI hY. dhyj dy loBIaF leI vI kfƒn bxfey jfxy cfhIdy hn. qy srkfr ƒ cfhIdf hY ik buwiZaF dI syvf vfsqy keI QfvF qy ibrD afÈrm KolHxy cfhIdy hn.

awj klH dy smyN ivwc DI dI aihmIaq AuhI bMdf jfx skdf hY ijs Gr ivwc DI nhIN. ies dI aihmIaq Aus bMdy ƒ puwC ky dyKoó[[ [ [ [ . ijhVf DI dy ipafr qoN vfJF rih igaf hY. ijs Gr ivwc DI nhIN Auh Gr [ [ [ nrk hY. qy Aus Gr ivwc iewkly Brf ƒ kI krnf. ijs dI KYr mMgx vflI Gr ivwc DI (BYx) nhIN. Aus Brf dI bFh dI klfeI ƒ kI krnf ijs Aupr rwKVI bMnHx vfly hwQ nhIN. Aus Gr ivwc Brf ƒ kI krnf, ijs Gr ivc Ausdy nfl hwsx, Kyzx, lVfeI -JgVf krn, rusx, mnfx vflI DI nhIN. [ [ [ [ qy Aus Gr ƒ vI kI krnf ijs Gr ivwc pYlF pfAuNdI, nwcdI, twpdI, igwDf pfAux vflI DI nhIN. mYnI dy ivcfr anusfr ieh Gr[[ [ [ [ [ Gr nhIN nrk hY.

awj dy smyN ivc DI kI nhIN kr skdI. sB kuJ kr skdI hY, awj rfÈtrpqI sRImqI pRiqBf isMG pfitl ijhVI ik rfÈtrpqI dI kursI qy hY ieh vI iksy dI DI hI hY. klpnf cfvlf, mdr tYrysf afid ijMnIaF vI aOrqF hoeIaF hn, ieh vI iksy nf iksy dIaF DIaF hI hn. jykr ieh sfrIaF dyÈ leI kuJ kr skdIaF hn, [ [ [ [ qy sfzI DI iksy nflo Gwt hY ?[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ hux iesdf AuWqr qusIN soco!



gurmuKI ilKq ivc
af GusI byloVI ibMdI.
ig[ sMqoK isMG
gianisantokhsingh@yahoo.com.au

eyQy mY ihMdusqfnI bIbIaF dy mwQy Aupr icpkfeI jfx vfÜI ibMdI df iËkr nhI krn lwgf. Auh ibMdI qF Èfied BfrqI iesqrI dy mykap df ihwsf bx ky, iksy bIbI dy suhwpx ivc vfDf krdI hovygI jF Gto Gt aijhf smiJaf jFdf hY ik Auh krdI hY. ieh qF mMnxf hI pvygf ik jyhVI vsqU sdIaF qoN nhI blik dih sdIaF qoN iesqrI dy iÈMgfr df ihwsf cwlI af rhI hY qy iksy ny ies ƒ htfAux df Xqn nhI kIqf qF inscy hI ieh suMdrqf ivc vfDf krdI hI hovygI! pr mY qF Aus ibMdI df iËkr krn lwgf hF jo gurmuKI ilKq dy qyrvyN awKr, j dy pYr ivc aV ky, pMjfbI ilKq dI ÉUbsUrqI ivc vfDf krn dI QF, ies dI bdsUrqI ivc Gnyrf Xogdfn pf rhI hY.
pihlF pihl gurmuKI dy pYNqI awKr hI huMdy sn qy pMjfbI Aucfrx anusfr iehnF nfl sr jFdf sI; ies leI ies vrxmfÜf df nF vI ‘pYNqI` hI sI qy hY. iPr ÌfrsI dy ÈbdF df, smy anusfr pMjfbI ivc pRvyÈ kr jfx krky, AuhnF df shI Aucfrn krn vfsqy kuJ hor awKrF dI loV peI qF ivdvfnF ny pMj awKr pihilaF dy pYrIN ibMdIaF lf ky, hor vDf ley qy ies qrHF ies nvI smwisaf df hwl kwZ ky kfrj sfr ilaf; ijvyN:
È É Ê Ë Ì
lwly dy pYr ivc ibMdI lf ky, Ü bxf k, ies df qfÜvI Aucfrn krn df pRsMg, iehnF pMj awKrF qoN vwKrf hY. ies bfry vI kuJ ivdvfn byloVf BMbÜBUsf ijhf pYdf krn leI, Ü dI QF lH, arQfq, lwly dy pYr ivc ibMdI dI QF H pf ky ilKx dI Êlq ijd krdy hn.
ikAuNik pMjfbI Aucfrn ivc pihlF iehnF afvfËF dI mOjUdgI nf hox krky, iehnF ƒ drsfAux leI vwKry awKrF dI loV nhI sI. jdoN loV peI qF pMjF awKrF dy pYrIN ibMdIaF lf ky kMm sfr ilaf igaf pr hux qF ijvyN byloVI ibMdI hr QF lfAux df ieh irvfË ijhf hI pY igaf hY. muZly pMjfbI ÈbdF dy Aucfrn leI iehnF dI loV nhI sI. so jy ieh ibMdI nf vI vrqI jfvy qF pMjfbI dy Aucfrn ivc koeI doÈ nhI. hF, jy ieh byloVI lfeI jfvy qF pUrI dI pUrI hI Êlq hY.
pMjfbI dy nvyN ilKfrI Èfied iek dUjy qoN awgy lMGx leI, vD qoN vD ibMdIaF lf ky hI afpxI ividak dOV dI prfpqI df pRgtfvf krnf cfhuMdy hox qy ies ‘mhfn kfrj` ivc dUijaF ƒ pCfVn df ieh, afpxIaF ilKqF ivc ibMdIaF dy vfDy vfÜf, sB qoN sOKf ZMg AuhnF ny apxf ilaf hovy! eyQoN qwk ik pMjfbI dy tIcr vI ies dOV ivc nvyN ilKfrIaF qoN ipwCy nhI rihMdy. TIk vI hY, ‘‘qfey DI cwlI qy mYN ikAuN rhF ‘kwlI.‘‘
dwso BeI:
qrËIh, kfrË, pMËfb, bYlËIam, mËbUr, birË, PirË, lYNguvyË, kflË, ËfrI, POË, Ëo, ibËlI, hËm, ËFdf, guËrfq, vËd, pyË, eyË, mYirË, hfËmf, apfhË, qrËmfn, ËnfnI, Ëlvf, iriÌAUËI, Ëuraq, Ëbq, qvwËoN, rMËÈ, Ëfmn, qËrbf, bfvËUd, Ëbr, ËoV, hyË, styË, hfËrI, aËy, mOËUd
vfÜy cMgy Bly j dy pYr ivc byloVI ibMdI Psf ky, pMjfbI Aucfrn dI XwKxf puwtx df ‘ÈuB kfrj` krky, asIN kI kwdU ivc qIr mfr rhy hF! ieh mMnx ivc nhI afAuNdf ik zf[ mhIp isMG vrgf cfr ËbfnF df ivdvfn, qrjIh ƒ qrËIh ilKdf hovy. ieh mMnxf vI bVf hI aOKf lwgdf hY ik post grYjUeyt kflj dy pMjfbI ivBfg df muKI, suirMdr mMz, ajy ƒ aËy ilKx dI ÊlqI krdf hovy! iPr ieh ÊlqI hY ikQy! ikqy ieh qF nhI ik kMipAUtr ivc ÌONt dI bdlI krn smy aijhIaF ÊlqIaF sihvn hI ho jFdIaF hox qy jo prUÌ rIzr TIk krn vwloN axgihlI kr jFdy hox! aijhf kuJ myry lyKF nfÜ vI ho jFdf hY. mY kuJ dy Auqy aDk lfAux dy hwk ivc nhI qy kdI vI nhI lfAuNdf pr myry hr lyK ivc, Cpx smy kuJ Aupr ieh aDk bdo bdI tFikaf hoieaf huMdf hY, jo mYƒ bVf hI cuBdf hY pr sMpfdkF dI nfrËgI qoN zrdf mY cuwp rihMdf hF. iek sMpfdk jI ny ies gwl df vfhvf guwsf kr ilaf sI. ies dy bfvjUd vI Auh myry hryk lyK ivclyy kuJ Aupr aDk lfAuNdf hY. mY iPr eyhI smiJaf ik ÌONt dI bdlI smy ieh aDk myry kuJ Aupr svfr ho ky, ies ƒ kuwJ bxf Drdf hY, jo ik kqeI Êlq hY.
pihlF nfÜoN hux vD pMjfbI dy Èbd joVF ivc ÊlqIaF hox dy kuJ kfrnF ivcoN iek ieh vI hY ik hryk ilKfrI afpxI smJ anusfr ilKdf hY qy ieMtrnYt Aupr pRkfÈnfvF Cpx krky, jo vI lyKk ilKdf hY Esy rUp ivc Cp jFdf hY. sMpfdkF pfs nf smf huMdf hY afeI ilKq ƒ soDx df qy nf hI Auh ies dI loV smJdy hn. ies leI iehnIN idnIN ies pwK qoN GIcmcoÜf pihlF nfÜoN ikqy vD hY. aMgRyËI vFg asIN Èbd joVF dy shIpx ƒ jrUrI nhI smJdy. iPr pMjfbI dy Èbd joVF dI ieksfrqf df mslf ajy qwk koeI sMsQf sulJf nhI skI. pMjfbI XUnIvristI pitaflf ny ies pfsy Audm kIqf sI qy 159 ivdvfnF dI rfie lY ky, AuhnF ny ies msly bfry iek ‘pMjfbI Èbd-rUp aqy Èbd-joV koÈ` nfmI, vwzf gRMQ vI ricaf sI pr Aus ivc imQy gey inXmF Aupr vI, Aus smy sfry ivdvfnF dI sMmqI nhI ho skI sI. ies qoN ielfvf Éud XUnIvristI afpxIaF pRkfÈnfvF ivc vI, afpxy bxfey hoey inXmF Aupr aml nhI krdI. ies gwl df kuJ ku aihsfs mYƒ pihlF ies gRMQ dI BUimkf pVH ky hoieaf sI. myrI ipClI pitaflf PyrI dOrfn mYƒ XUnIvristI dy ivdvfn pRoPYsrF vwloN kuJ gRMQ qohÌy vjoN bKÈy gey. AuhnF ivcoN iek gRMQ ‘iswK ieiqhfs dy coxvyN mUl sroq`, ilKq zf[ gurbcn isMG neIar, mY afpxy nfÜ eyQy isznI ivc vI lY afieaf. hux jdoN mY ies ikqfb ƒ pVH irhf hF qF pqf lwigaf ik ijMnI XwKxf pMjfbI dy Èbd joVF dI ies ikqfb ivc puwtI geI hY, ies qoN vD mY hor ikqy nhI vyKI. lwgdf hY ik ijvyN jo ies ikqfb dy lyKk ny, kfhÜI ivc ilK idqf, Aus dI prUÌ rIizMg krky, Èbd joVF ƒ soDx dI loV hI nhI smJI geI. ieh Aus sMsQf df hfÜ hY jo kyvl qy kyvl pMjfbI BfÈf dI srbpwKI AunqI vfsqy hI hoNd ivc ilaFdI geI sI. bfkI adfiraF df qF iPr rwb hI rfKf ho skdf hY!
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF pRkfÈnfvF ivc, cfr ku dhfky pihlF, bfkIaF nfÜoN Èbd joVF dI ÈuDqf qy srlqf vDyry hoieaf krdI sI pr hux EQy vI QohVy ijhy Gfty nfÜ, ieho hfl ho igaf hY.
ies qoN ielvf kuJ Èbd pMjfbI ivc aijhy vI vrqy jFdy hn ijnHF ivc ibMdI lfAux nfÜ jF nf lfAË nfÜ, AuhnF dy arQF ivc Prk pY jFdf hY. AuhnF ivcoN kuJ ies pRkfr hn:
rfË (Byq) qy rfj (irafsq), jfq (jfqI) qy Ëfq (inj), jn (ivakqI) qy Ën (aOrq)
iehnF ƒ ilKx Cfpx vyÜy, asIN iehnF dy arQF ivc koeI Prk nhI smJdy.
jy asIN ies gwl ƒ Xfd rwK leIey qF byloVI ibMdI qoN iksy hwd qwk, blik vfhvf hI, sfzf Cutkfrf ho skdf hY. gwl ieAuN hY ik byloVy aDk vFg hI, ijQy sO ÌI sdI sfƒ XkIn nf hovy EQy ibMdI lfAux dI Ëihmq asIN nf AuTfeIey. ies qoN ibnf vI sr skdf hY. jykr ikqy bhuq hI QohVyy QFvF Aupr ibMdI lfAuxo asIN Auk vI gey qF isafxf pfTk Éud hI ies df shI Aucfrn kr lvygf. jy byloVIaF PflqU ibMdIaF sfzIaF ilKqF ivc hox dy bfvjUd vI pfTk iehnF ilKqF ƒ pVH ky smJ lYNdy hn qF ikqy rih geI ibMdI qoN ibnf vI Auh sfr hI lYxgy; ies bfry sfƒ byloVy iPkr dI loV nhI.