charcha
HOME
PAGE

iqMn gnyrIaF

to contact: D.S. Dhillon (0044) 07878228283
e.mail: d.darshan@btinternet.com

 

gnyrI nMbr 1[
asIN mr ky ikwQy jFdy hF ?
-mIrdfd dI pusqk `coN

          ‘‘murÈd ! asI mr ky ikwQy jFdy hF? ``
          ‘‘qUM hux ikwQy hYN, imkfstr? ``
          ‘‘prbqI invfs ivwc.``
          ‘‘qyrf kI iÉafl hY ieh ‘prbqI invfs` qyry smfAux leI kfÌI vwzf hY? qyrf iÉafl hY ieh ‘DrqI` hI ‘iensfn` df ieko iek Gr hY?
          ‘‘quhfzy srIr BfvyN smyN qy sQfn dI Ëwd ivwc sn, AuhnF ivwc smyN qy sQfn ivclI hr cIË ny ihwsf pfieaf hY. quhfzy srIr df Auh aMÈ jo ‘sUrj` qoN ilaf igaf hY, sUrj ivwc jIAuNdf hY, Auh DrqI ivwc jIAuNdf hY qy eyho gwlF hor gRhF qy AunHF dy ivckfrlIaF rfhF qoN korIaF ivwQF dI hY, aijhf socxf kyvl aigafnqf hY ik iensfn df vfs bs DrqI AuWqy hI hY qy hor asMKF gRh, iensfnI vfs dy gihxy mfqr qy AuhdIaF awKF df jIa-prcfvf hn.
          “pRBfq qfrf, afkfÈ gMgf, spq irÈI, ies DrqI nfloN Gt iensfn dy Gr nhIN. ijMnI vyr koeI afpxI Pbn AuhdI awK ivwc pfAuNdy hn, Auh Auhƒ afpxy vwl cuwk lYNdy hn. ijMnI vfr Auh AunHF dy hyToN lMGdf hY, Auh AunHF ƒ afpxy vwl iKwc lYNdf hY.
          “sB cIËF iensfn ivwc sMimilq hn qy iensfn afp AunHF aMdr sMimilq hY. bRihmMz df iek iekihrf gRh hY. Auhdy iksy inwky qoN inky kx nfl idl dI gwl kridaF, qusIN smuwcy bRihmMz nfl vfrqflfp krdy ho.
          “qy ijvyN qusIN jIAux smyN lgfqfr mrdy rihMdy ho, EvyN qusIN mr ky lgfqfr jIAuNdy ho, jy ies srIr ivc nhIN qF iksy hor Èkl dy srIr ivwc. pr qusIN rwb ivwc lIn ho jfx qk iksy nf iksy srIr ivwc ËrUr jIAuNdy ho.
          “jIAuxf qd qk jfrI rihMdf hY, jd qk qusIN sfrI adl-bdl ƒ sr nhIN kr lYNdy.”

gnyrI nMbr 2[
rWb dI iebfdq

hËrq iebRfhIm roË vFg afpxy qMbU dy bfhr bYTf hoieaf sI ik koeI musfÌr AuQoN lMGy, qF Aus ƒ bulf ky Aus dI pRfhuxfcfrI kry.
          kuJ hI icr ipwCo Aus ny ieQ Qwky-hfry, buwZy bMdy ƒ lfTI tykidaF afpxI vl afAuNidaF vyiKaf. kol afAux qy iebRfhIm ny bVI apxwq nfl Auhdf suafgq kIqf qy qMbU ivwc lY jf ky Aus dy sfhmxy Kfxf proisaf.
          buwZf Jwt hI Kfx lgf. iebRfhIm ƒ ieh vyK ky burf lgf ik Aus ny Kfxf ÈurU krn qoN pihlF Èukrfny vjoN nf qF rwb df nF ilaf sI, nf hI koeI pRfrQnf kIqI sI. qy Auh kihxoN nf irhf, ‘‘bfbf, kI qUM rwb dI iebfdq nhIN krdf?``
          ‘‘nhIN! mYN isrÌ awg dI pUjf krdf hF.``
          iebRfhIm ƒ guwsf afieaf. ‘‘ieh qF kuÌr ey!`` Auh dy mUMho inkilaf qy Aus ny buwZy ƒ Esy vyly AuQoN cly jfx leI ikhf.
          ‘‘mYN qF socdf sF ik rfq ieQy hI kwtFgf. ies rfq vyly hor ikQy jf skdf hF? cuPyry vIrfn ryigsqfn PYilaf hoieaf ey.``
          pr iebRfhIm nf mMinaf, qy buwZy ƒ jfxf ipaf.
          kuJ hI ihr ipCoN iebRfhIm ƒ lwgf, ijvyN rwb ny Aus ƒ ikhf hovy,‘‘Aus buwZy ƒ GroN ikAuN kwZ idwqf?``
          ‘‘ies leI ik Auh qYƒ nhIN mMndf.``
          ‘‘Auh mYƒ nhIN mMndf, Pyr vI mYN eyny virHaF qoN Aus ƒ shfrdf afieaf hF. kI qUM iek rfq leI vI shfr nhIN sYN skdf?``
          suxidaF hI iebRfhIm buwZy ƒ vfps ilafAux leI Aus dy mgr dOiVaf.

gnyrI nMbr 3[
sMq dfdU idafl
          sMq dfdU idafl hflI sMq nhIN sI bixaf.
          iek idn Auh afpxI dukfn `qy bYTf ihsfb-ikqfb krn ivwc zuwbf hoieaf sI ik Aus df gurU AuQy afieaf qy drvfËy `qy ruk igaf. dfdU idafl ikMnf hI icr Aus vloN byiDafn irhf.
          aÉIr, koeI ibVk sux ky Aus ny nËr cuwkI, qF afpxy gurU ƒ vyK ky KuÈI nfl AuCl ipaf. Pyr, Aus dy crnF ivwc isr invf ky Aus ny puiCaf, ‘‘kd afey qusIN?``
          ‘‘kuJ icr hoieaf ey.``
          ‘‘qy bUhy `c hI ikAuN KVy rhy?``
          ‘‘ieQy KVf qYƒ vyK irhf sF?``
          dfdU idafl ny Pyr Aus dy crx PVidaF ikhf, ‘‘mYƒ mfP kr idE. ihsfb-ikqfb `c eynf zuwbf hoieaf sF ik quhfzI vl iDafn hI nhIN igaf. ikMnf vwzf gunfh kIqf hY mYN!``
          ‘‘koeI gwl nhIN``, gurU ny apxwq nfl ikhf. ‘‘mYƒ qF kuJ hI dyr KVoxf ipaf, pr rwb kdoN df qyry dvfry KVf qYƒ vyK irhf ey. qy qUM eyN ik afpxy ihsfb-ikqfb ivwc zuwbf Aus vwloN byiDafn eyN.``
          ies gurU-igafn nfl dfdU idafl dI iËMdgI ivwc nvF moV afieaf qy kuJ hI arsy ivwc Auh sMq dfdU idafl bx igaf.