charcha
HOME
PAGE

iek rMg eyh vI - jnvrI, PrvrI, mfrc, aprYl,
meI 2010 'crcf pMjfb'
sMpfdk - drsLn isMG iZloN murfdvflf

to contact: D.S. Dhillon Muradwala
(0044) 07878228283
e.mail: d.darshan@btinternet.com
 

hnHyry huËry df crfÊ - dfmn
jgqfr

crfÊ dIn dfmn df jnm 9 jnvrI 1911 ƒ cOk mwqI bfËfr zogrF ivc hoieaf sI. ieh pYdfieÈ dI qfrIK (jnm imqI) qy iek cubrgf dfmn ny mYƒ afpxy hwQ nfl ilK ky julfeI 1981 ivwc idwqf sI. jo awj vI myry kol bqOr qbwrk ipaf hY.
dfmn dy vwzy Brf PIroËdIn dI mOq ho geI ijs dy zUMGy sdmy ny dfmn ƒ kvI bxf idwqf qy Aus ny Ausqfd hmdm qoN ieslfh lYxI afrMB kr idwqI. Pyr Auh dyÈ dI afËfdI leI kivqfvF rcdf qy styjF qy suxfAuNdf ijs kfrn Aus ƒ jylH Xfqrf vI krn peI.
1947 qk dfmn bfÊbfnpury ivc rihMdf irhf pr guMizaF ny ihMdU-iswKF dIaF dukfnF nfl AusdI dukfn vI luwt leI qy afpxy dyÈ ivc hI Auh iblkul eysy qrHF ÈrnfrQI bx igaf ijvyN bhuq sfry iswK awj afpxy dyÈ ivc hI ÈrnfrQI qy bdyÈI bx gey hn. luwty puwty dfmn ny vI Bfrq ivcoN gey ÈrnfrQIaF vFg Coty Coty bwicaF ƒ itAUÈnF pVHf ky afpxf guËfrf krnf afrMB kr idwqf. byGr ho jfx kfrn Aus ny tksfl drvfËy jfmF msjd (ijs ƒ ÈfhI msjd vI kihMdy hn) dI vwKI vl bxI iek 600 sfl purfxI msjd dy hujry ivc zyrf lf idwqf. Èfh husYn ny vI ies hujry ivc icwlf kwitaf sI.. ies msjd ivc mOlfnf abU bkr (jo Èfh husYn dy murÈd sn) pVHfieaf krdy sn. kihMdy sn ik buwlHy Èfh ny vI kuJ idn ies msjd ivc guËfry sn.
abUbkr qy Èfh husYn dy ies huËry ivc dfmn awj kwl rih irhf sI ielm df diraf ajy suikaf nhIN. ies huËry ivr isrP mMjf, tI[vI[ sYWt, typirkfzr, Kfx pIx df smfn afid qoN ibnF cfr cuPyry pusqkF hI pusqkF peIaF hn. AurdU, PfrsI, sMsikRq, arbI, pMjfbI, rUsI qy PRFsIsI dIaF pusqkF. ieh sfrIaF pusqkF dfmn ny pVHIaF hI nhIN smJIaF vI hn.
dfmn ny Bfrq dI vMz bfry bVy drd Bry iÈar khy hn:
hux af igaf cYn hnyrIaF, myry aflHxy df jdoN irhf kwK nf.
1955 ivc jdoN dfmn Bfrq afieaf sI qF Aus ny afpxy iÈar suxf ky lokF ƒ ruaf idwqf sI.
BfvyN mUMhoN nf khIey pr ivcoN ivcIN, Koey qusIN ho Koey asIN vI aF.
ies afËfdI dy hwQoN brbfd Xfro, hoey qusIN vI hoey asIN vI aF.
jfgx vfilaF rwj ky luwitaf ey, soey qusIN vI ho soey asIN vI aF.
lflI awKIaF dI ‘dfmn` dwsdI ey, roey qusIN vI ho roey asIN vI aF.
dfmn sfzy dohF dyÈF ivckfr lokF dy myl imlfp ivwc dIvfrF bxIaF srkfrF ƒ KUb kosdf sI. “jdoN mYN 1955 ivwc Bfrq igaf qF nihrU sfihb ny vI myrI kivqf sux ky awKF Br leIaF. mYƒ Bfrq ivwc rihx dI pyÈkÈ kIqI. pr mYN ikhf, “BfvyN jylH ivwc rhF qy BfvyN kbr ivwc rihxf pfiksqfn ivwc hI hY.``
jdoN lhOr priqaf qF sfzy KuÌIaf vfly (mF dy luzx) muV muV puCx. ‘dfmn sfihb ikwQy ikwQy gey sI?`  jdoN AuhnF puwiCaf, ‘qyry jvfhr lfl nfl kI qflukfq hn? qF mYN iCwQf pY igaf qy ikhf ‘jfieË qualkfq hn.` bs Pyr Auh aÌsr XeIN XeIN krn lwg ipaf.`
jdoN mYN 1981 julfeI ƒ brsfqF ivc dfmn sfihb ƒ imlx igaf qF AuhnF df huËrf bVf ajIb lwgf. bfhr GoiVaF dy pyÈfb qy ilwd dI bU PYlI hoeI sI. brsfq kfrn cuPyirEN ajIb ijhI huMmk af rhI sI. hIrf mMzI (kMjrIaF df bfËfr) df moV hox kfrn sVk pfn dIaF pckfrIaF nfl lfl sUhI hoeI peI sI. pr dfmn sB cIËf qoN byinafË afpxy kmry aMdr bImfrI dI hflq ivc ipaf sI.
aMdr pusqkF dI bhuqfq qy hvf dy afAux jfx df koeI rfh nf hox krky sIlHn qy slHfby kfrn ies qrHF dI bU af rhI sI ijvyN purfxy KMzrfqF ivcoN abfbIlF dy aflHixaF ivcoN afAuNdI hY. pr dfmn iksy rwbI KuÈbU nfl juiVaf hoieaf sI. nf Aus Auqy hIrf mMzI dy vfqfvrn df koeI asr sI, nf ÈfhI msjd dIaF AuWcIaF aËfnF df. Auh GioVaF dI ilwd qoN vI byinafË sI qy sfmHxy pfrk ivc qf, bfrF tIxI afid Kyzx vfilaF dy Èor qoN vI.
jUn 1984 ivc jdoN mYN dubfrf mnmohn isMG qIr qy hrkMvl isMG horF nfl imilaf qF hrkMvl horIN kihx lwgy, ‘Ausqfd jI dfmn huiÈafrpurI dy mrn dI Ébr CpI qF lokF smiJaf lfhOr vflf dfmn mr igaf.` dfmn sfihb muskrfey qy kihx lwgy, ‘Auh qF ivcfrf grIb eI mr igaf sfzy kol qF (pusqkF vwl ieÈfrf krky) bhuq vwzf ÉËfnf hY.`
dfmn dy cubrigaF ivc bVI kfrI, cot, ivaMg qy ktfkÈ hY. jy Auh lokF qy ivaMg krdf hY qF afpxy afp ƒ vI nhIN bÉsdf -
mxF mUMhIN hY Esdf Bfr huMdf,ijhVI gwl hY mfisaF qoilaF dI.
soc smJ ky jIB ihlfeI dI ey, sFJI kfn ey hIiraF koilaF dI.
sB kuJ vyK ky qy kuJ nf kih eyQy, afdq pf lY guMigaF boilaF dI.
Ausqfd dfmn ƒ afpxI iKcVI qy imwsI rotI dunIaF Br dy pdfrQF qoN cMgI lgdI sI. Auh ÈyK sfadI vFg ‘dfavqy ÈIrfË dfavqy ÈIrfË asq` df kfiel sI.
dfmn ny sfrI Aumr ikqy isr nhIN Jukfieaf sdf Ëulm, byiensfÌI qy hnyrgrdI dy iKlfP iliKaf. hnyry hujry ivc sbro Èukr nfl idn guËfry ikqy ivikaf nhIN, iliPaf nhIN.
-0-


ky[ky[/sfadq hsn mMto
mohn BMzfrI

    ky[ky[ - ieh Aus pRiswD aYktrYs df nfAuN aYN jo ihMdusqfn dIaF keI iÌlmF ‘c af cuwkI hY aqy qusIN jrUr Auhƒ iÌlmI prdy Auqy keI vyrF dyiKaf hovygf. mYN jdoN vI Ausdf nfAuN iksy iÌlm dy ieÈiqhfr `c dyKdf hF qF myry idmf`c AusdI Èkl ipwCoN, pr sB qoN pihlF Ausdf nwk AuWBrdf hY - iqwKf, bhuqf eI iqwKf nwk. aqy Pyr mYƒ bMby tfkIË dI Auh idlcsp Gtnf Xfd af jFdI hY, ijs ƒ mYN hux dwsx lwigaf hF.
    dyÈ vMz dy mOky jd pMjfb ivc dMgy ÈurU hoey qF kuldIp kOr, jo Aus smyN lfhOr ivc sI aqy EQy keI iÌlmF `c kMm kr rhI sI, ihËrq krky bMbeI clI geI. Ausdy nfl Ausdf rÉyl pRfx vI sI jo pMcolI dIaF keI iÌlmF `c kMm krky pRiswDI Kwt cuwikaf sI.
    hux pRfx df iËkr afieaf hY qF Ausdy bfry vI kuJ sqrF vfkÌI dy qOr `qy ilKx `c koeI hrË nhIN. pRfx cMgI sohxI Èkl sUrq vflf mrd hY. lfhOr ivc AusdI Èuhrq ies vjHf krky vI sI ik Auh bVf bx Txky rihMdf sI. KuÈpoÈ bMdf. bhuq TfT nfl rihMdf sI. Aus df qFgf GoVf, lfhOr dy reIsI qFigaF `c sB qoN vwD ÉUbsUrq aqy idlkÈ sI. mYƒ pqf nhIN, pRfx nfl kuldIp kOr dI imwqrqf kdoN aqy ikwkx peI, ies leI ik mYN lfhOr ivc AudoN nhIN sI rihMdf, pr iPlmI dunIaF `c dosqIaF anoKIaF qy iswkybMd hox df pRmfx nhIN mMnIaF jFdIaF. Aus dunIaF ivc iek iÌlm dI ÈUitMg dOrfn aYktrYsF dI imwqRqfeI iewko vyly keI mrdF nfl ho skdI hY, jo Aus iÌlm nfl juVy hox.  ijMnHI idnIN pRfx aqy kuldIp kOr df ieÈkIaf cwkr cwl irhf sI, AuhnIN idnIN iÈafm (svrgvfsI) vI nhIN sI. pUny aqy bMbeI ‘c iksmq aËmfeI krn qoN bfad Auh lfhOr cilaf igaf sI. ijs nfl Auhƒ lwtU hox dI hwd qwk muhwbq sI. ieÈkpyÈf bMdf sI aqy kuldIp vI Aus mYdfn ivc Aus qoN ipwCy nhIN sI - dovyN iek dUjy nfl twkry.

      

Auh iek dUjy nfl Gul iml jfx vfly hI sn ik iek hor kuVI iÈafm dI iËMdgI `c pRvyÈ kr geI.
    Aus df nfAuN mumqfË sI, jo qfËI dy nfAuN nfl pRiswD hoeI. ieh ËYb kurYÈI aYm[ey[ dI CotI BYx sI. kuldIp ƒ iÈafm dI ieh klfbfËI cMgI nf lwgI, ies kfrn Auh iÈafm nfl guwsy ho geI aqy sdf guwsy rhI. mYN eyQy ieh dws idaF ik kuldIp bVI hTIlI qImIN aY. jo gwl Ausdy idmf`c smf jfvy, Aus AuWqy aVI rihMdI aY - mYN quhfƒ iek idlcsp gwl dwsF. ieh Gtnf bMbeI dI hY.
    asIN iqMnoN bMbeI tfkIË ivc sF aqy afQxy brkI tRyn rfhIN afpxy Gr jf rhy sF. Pst klfs df zwbf Aus idn lwgBg KflI sI. sfzy iqMnF qoN isvfie Aus ivc koeI hor musfÌr nhIN sI.
    iÈafm suBfAukI bVf hfvI jbHyvflf aqy mUMh PwtsI. jd Auhny dyiKaf ik kMpfrtmYNt `c koeI Eprf nhIN qF Ausny kuldIp kOr nfl CyVKfnI ÈurU kr idwqI - mYN smJdf hF ik Ausdf asl mksd ieh sI ik Auh irÈqf, jo lfhOr ivc bxidaF rih igaf sI, hux eyQy bMbeI ivc kfiem ho jfvy, ikAuNik qfjI nfl AusdI axbx ho geI sI. rmolf klkwqf ivc sI aqy ingfr sulfqfnf, ngmf-nvIs mDok dy nfl. Auh AuhnIN idnIN Ausdy kihx muqfibk Kflm KflI sI.  so Auhny kuldIp kOr ƒ ikhf: “ky[ky[, qUM mYqoN dUr dUr ikAuN rihMdI aY[[[eyDr af myrI jfn, myry kol bYT
       kuldIp kOr dI nwk hor iqwKI ho geI: “iÈafm sfhb, qusIN mYƒ BrmfAux dI koiÈÈ nf kro.``
    mYN AunHF dI bfqcIq, jo mYƒ pUrI qrHF Xfd hY, mYN eyQy nkl nhIN krnf cfhuMdf, ies leI ik Auh bhuq KuwlHI sI. EdF AusdI rUh afpxy lÌjF `c ibafn kr idMdf hF - iÈafm kdy vI sMjIdgI nfl gwl nhIN sI krdf. Ausdy hr Èbd ‘c Thfkf huMdf sI. Ausny kuldIp ƒ Ausy ivÈyÈ ZMg nfl ikhf; “ipafrIey, Aus AuWlU dy pwTy pRfx ƒ Cwz prHF aqy myry nfl nfqf joV lY [[[ Auh myrf imwqr aY pr ieh mfmlf bVI afsfnI nfl qih ho  skdf hY.
    kuldIp kOr dIaF awKF Ausdy nwk vFg vwzIaF aqy iqwKIaF ny. mUMhoN boldI qyË hY, ptfk ptfk. Ausdy ichry df jbHfVf AuWBrvF qy qyË qrfr hY. jdoN Auh afpxIaF bVIaF bVIaF awKF Jmkf ky gwl krdI hY qF afdmI bONdl jFdf hY ik ieh kI blf hY - Ausny qyË qyË ingfhF nfl iÈafm ƒ dyiKaf aqy AusqoN vI qyË lihËy `c Ausƒ ikhf, “mUMh Do ky rwKo, iÈafm sfhb!
    iÈafm Auqy aOrqF dI qyË bolcfl df Blf kI asr huMdf. Ausny iek Thfkf mfiraf aqy boilaf; “ky[ky[ myrI jfn, qUM lfhOr `c myry `qy mrdI sI. Xfd nhIN qY? qdy kuldIp ny Esy lihËy `c aOrqF vfly ivaMg aqy nÉry nfl AuWqr idwqf; “quhfƒ vihm ho igaf sI.” iÈafm ny ikhf; “qUM JUT boldI aYN qUM swcmuwc myry Auqy mrdI aYN.
mYN kuldIp vwl dyiKaf aqy mYƒ mihsUs hoieaf ik Ausdy ijsm AuWqy spurdgI dI ÉuafihÈ mOjUd hY, pr Ausdf hTIlf idmfÊ AusdI Aus iewCf ƒ rwd krn dI koi; ivc rwuiJaf hoieaf hY - so Ausny afpxIaF nukIlIaF plkF PVPVf ky ikhf, “ mrdI sI, pr hux nhIN mrUMgI.
    iÈafm ny afpxy Ausy bypRvfh, lfzly aqy culbly aMdf `c afiKaf; “hux nhIN mryNgI qF kdoN mryNgI [[[ mrnf afiKr qYN myry `qy hI hY.
    kuldIp kOr iKJI qy JuMjlf AuWTI; “iÈafm, qUM mYqoN afKrI vfr sux lY ik qyrf-myrf koeI islislf nhIN ho skdf. qUM aYvyN cOVf hoieaf iPrdYN! ho skdf hY ik lfhOr ivc kdy myrI qbIaq qyry `qy afeI hovy pr jd qYN byruÉI idKfeI qF mYN ikAuN qYƒ mUMh lgfvF. hux ies ikwsy ƒ Éqm kro.``
    ikwsf Éqm ho igaf, kyvl vkqI qOr ‘qy, ikAuNik iÈafm iËafdf bihs df afdI nhIN sI.
    kuldIp kOr atfrI dy iek bVy pRiswD aqy mfldfr iswK Grfxy nfl sMbMD rwKdI hY. Aus dy Kfndfn df iek jxf lfhOr dI iek mÈhUr muslmfn aOrq nfl sMbMD rwKdf hY, ijs ƒ Ausny lwKF rupey idwqy aqy suixaYN ik hux vI idMdY. ieh muslmfn aOrq iksy Ëmfny ivc ËrUr suMdr hovygI pr hux motI aqy BwdI ho geI hY. Auh, atfrI dy iswK hËrq, hux vI bkfiedf eyQy lfhOr `c PlYNtI hotl `c afAuNdy ny aqy afpxI muslmfn mihbUbf dy nfl kuJ idn guËfrky vfps cly jFdy ny.jdoN mulk df vMz-vMzfrf hoieaf qF kuldIp kOr aqy pRfx ƒ hPVf-dPVI `c lfhOr Cwzxf ipaf. pRfx dI motr, ijsdI mflkx Èfied kuldIp kOr bxI bYTI sI, lfhOr ivc hI rih geI - kuldIp kOr dlyr aqy ihMmqI qImIN aYN. ies dy ielfvf Aus ƒ ieh aihsfs hY ik Auh mrdF ƒ afpxIaF AuNglF ‘qy ncf skdI hY! Auh kuJ icr ipwCoN lfhOr afeI aqy BVky hoey PsfdF ivc ies motr ƒ afp clfky bMbeI lY afeI.
    jd mYN motr dyKI aqy pRfx ƒ puwiCaf ik ieh kdoN KrIdI, qF Aus ny mYƒ sfrI Gtnf suxf idwqI ik ky[ky[ lfhOroN lY ky afeI hY, aqy ieh ik rsqy ivc Ausƒ koeI aOkV nhIN afeI, bws kyvl idwlI ivc Ausƒ kuJ idn Tihrnf ipaf ik iek gVbV ijhI ho geI sI - ieh gVbV kI sI, iesdy bfbq mYƒ kuJ pqf nhIN.
    jdoN Auh motr lY ky afeI qF Ausny iswKF Auqy muslmfnF dy Zfhy Ëulm ibafn kIqy aqy ies ZMg nfl ibafn kIqy ik lgdf sI, Auh myj AuqoN mwKx lfAux vflI CurI cuwkygI aqy myry iZwz ivc KuBo dyvygI - mYƒ bfad ivc pqf lwigaf ik Auh jËbfqI ho geI sI, nhIN qF Ausƒ muslmfnF nfl koeI vYr jF ivroD nhIN.
    asl ivc Ausdf koeI mËhb nhIN. Auh kyvl aOrq hY, iek aijhI aOrq jo ijsmfnI pwKoN bVI moh-KorI hY.
    Ausdf nwk byhwd iqwKf hY!  AusdIaF awKF bhuq qyË ny. Ausdy buwlH bhuq pqly - iehI vjHf hY ik Aus dy ichry dI mfmUlI ijhI cVHq bVI qyË-quMd bx jFdI hY. iesdy ielfvf Ausdf lihËf aqy AusdI afvfË vI ivÈyÈ qOr qy awg dI lft vrgI quMd-iqÉyrI hY.
    kuldIp kOr dI iqwKI nwk df iËkr mYN keI vyrF kr cuwikaf hF. ies islisly `c qusIN iek lqIÌf sux lvo.
    mYN iÌlmsqfn Cwz ky afpxy imwqr aÈok kumfr aqy sfvk vfcf dy nfl bMby tfkIË cilaf igaf sI. Aus smyN dMgy afrMB ho cuwky sn. EhnI hI idnIN kuldIp kOr aqy Ausdf rÉyl pRfx nOkrI leI AuQy afieaf. pRfx nfl jd myrI mulfkfq iÈafm dy hvfly nfl hoeI qF sfzI qurMq dosqI ho geI ik bVf byrIaf afdmI hY - kuldIp kOr nfl iesdy Ault kuJ rsmI iksm dI mulfkfq rhI.
    Ehnf idnF `c iqMn iÌlmF sfzy stUzIE `c afrMB hox vflIaF sn - so kuldIp kOr ny imstr sfvk vfcf nfl mulfkfq kIqI qF AunHF ny joËP vfriÈMg jrmn kYmrfmYn ƒ ikhf ik Aus df kYmrf tYst kr lvy qF ik qswlI ho jfvy.
    joËP vfrisMg gory rMg aqy aDyV Aumr df motf-ijhf afdmI hY. Aus ƒ ihmFsU rfey svrgI afpxy nfl jrmnI qoN ilafey sn - jdoN jMg ÈurU hoeI qF Ausƒ dyv lflI ivc kYd kr ilaf igaf. kfÌI dyr Auh AuQy irhf. jMg Éqm hox ‘qy Ausƒ irhf kr idwqf igaf aqy Auh Pyr vfps bMby df tfkIË ivc af igaf, ies leI ik imstr vfcf nfl AusdI dosqI sI. Auh lMby smyN qoN bMby tfkIË ivc iekwTy iek dUjy nfl kMm krdy rhy sn. EhnIN idnIN imstr vfcf sfAuNz irkfrizst sn. vfriÈMg ny stUzIE ivc rOÈnI df ieMqËfm krvfieaf aqy mykawp mYn ƒ ikhf ik Auh kuldIp kOr ƒ iqafr krky kYmrf tYst leI ilafvy. Auh afp iqafr sI. kYmrf nvF sI. Aus ƒ Auhny cMgI qrHF inrÉ prÉ ilaf. rOÈnIaF drusq krfeIaF. aqy afpxf curt sulgfeIN iek pfsy KVHf ho igaf.
kuldIp kOr afeI. mYN Ausƒ dyiKaf. Ausdy nwk Auqy mykawp mYn ny surÉI aqy sÌYdy dy kuJ eydF dy Éq lgfey sn ik Auh ds guxF hor iqwKI ho geI sI. jdoN vfriÈMg ny Ausƒ dyiKaf qF Auh Gbrf igaf ikAuNik Auh sfrI dI sfrI nwk sI.
    kuldIp kOr iblkul byKOP byiJjk kYmry dy sfhmxy KVHI ho geI. vfriÈMg ny hux Ausƒ kYmry dI awK nfl dyiKaf. mYN mihsUs kr irhf sI ik Aus ƒ bVI AulJx ho rhI aY. Auh AusdI nwk ieho ijhy ËfvIey `qy ibTfAux dI koiÈÈ kr irhf sI drusq lwgy. ivcfrf Aus koiÈÈ ivc psInf psInf ho igaf. afKr Ausny Qwk hfrky mYƒ afiKaf; “mYN hux iek kwp cfh pIaFgf [[[” mYN sfrf mfmlf smJ igaf sI. so asIN dovyN kMtIn `c puwj gey. EQy Ausny afpxf psInf pUMJidaF mYƒ ikhf, “imstr mMto, AusdI nwk vI iek afÌq hY. kYmry `c GusdI hI clI jFdI hY. ichrf bfad `c afAuNdY, nwk pihlF afAuNdI hY. hux mYN kI krF? kuJ smJ ivc nhIN afAuNdf.
    mYN afiKaf, “myrI smJ ivc qF afp kuJ nhIN afAuNdf [[[ qUM jfx, qyrf kMm jfxy.``
    Pyr Auhny iek hor AulJx df iËkr kIqf, pr myry kMn `c, “imstr mMto, Ausdf Auh mfmlf vI TIk nhIN hY, pr mYN Ausƒ khF ikvyN [[[ ieh kihky moty vfirÈMg ny afpxf psInf Pyr pUMiJaf.
    mYN Ausdf mqlb smJ igaf, pr vfriÈMg ny Pyr vI mYƒ mfmly bfbq sB kuJ dws idwqf aqy mYƒ bynqI kIqI ik mYN ky[ky[ ƒ bynqI krF ik Auh Aus mfmly ƒ TIk kry ik Auh bhuq jrUrI hY. nwk df Auh afp koeI nf koeI ËfvIaf kwZ lvygf, pr Aus mfmly bfbq Auh kuJ vI nhIN kr skdf ik Auh Ausdf kMm hY - mYN AusdI qswlI leI kih idwqf ik mYN sB TIk kr idaFgf, ikAuNik Ausny mYƒ Aus mfmly dI drusqI df hwl dws idwqf sI, jo pYNqI ruipaf `c vfeIt vy aYNz lyzflf dI dukfn qoN pRfpq ho skdf sI.
       Aus idn tYst iksy bhfny rok idwqf igaf. kuldIp jdoN stUzIE `coN bfhr inwklI qF mYN byiJjk ho ky sfrI gwl, jo Aus mfmly bfry sI, Aus ƒ dws idwqI aqy Ausƒ afiKaf ik Auh awj hI Ìort `c jfky Auh cIË ÉrId lvy. ijs nfl Ausdy ijsm df nuks dUr ho jfvygf. Ausny ibnf iJjk myrI gwl suxIN aqy ikhf ik lY ieh ikhVI vwzI gwl hY! [[[ so Auh Ausy vyly pRfx dy nfl geI aqy Auh cIË ÉrId ilafeI. jd dUjy idn stUzIAU ivc Auhdy nfl mulfkfq hoeI qF ËmIn-afsmfn df Ìrk sI - iehnF cIËF dI kfZ kwZx vfly vI blf dy afdmI ny, jo eykx cutkIaF `c “mfmilaF” ƒ ikwQoN qoN ikwQy phuMcf idMdy ny!
    vfriÈMg ny jd Ausƒ dyiKaf qF Auh sMquÈt sI. BfvyN kuldIp df nwk Auhƒ qMg kr irhf sI pr dUjf mfmlf iblkul TIk sI. so Ausny tYst ilaf aqy jdoN Ausdf ipRMt iqafr hoieaf aqy asIN sfiraF ny Auhƒ afpxy pRojYkÈn hfl `c dyiKaf qF AusdI Èkl-sUrq ƒ psMd kIqf aqy ieh rfey, sB dI sihmqI nfl, kfiem hoeI ik Auh Éfs rolË vfsqy bhuq cMgI rhygI, Éfs qOr `qy vYNp dy rol leI.
    kuldIp kOr nfl mYƒ bhuq imlx-julx df mOkf nhIN imilaf- pRfx ikAuNik dosq sI aqy Ausdy nfl aksr ÈfmF guËrdIaF sn, ies leI kuldIp vI kdy-kdy sfzy nfl Èfiml ho jFdI sI. Auh iek hotl ivc rihMdI sI jo sfihl smuMdr dy kol sI. pRfx vI AusqoN QoVf htky iek sukyar `c rihMdf sI ijwQy AusdI pqnI aqy bwcf vI sI, pr Ausdf bhuqf smF kuldIp kOr nfl bIqdf sI. mYN hux quhfƒ iek idlcsp Gtnf suxfAuNdf hF.
    mYN aqy iÈafm, qfj hotl `c bIar pIx jf rhy sF ik rsqy ivc pRiswD nÊmf-nvIs mDok nfl mulfkfq ho geI. Auh sfƒ eyarvyË isnymf dy bfr `c lY gey. EQy asIN sfry jxy dyr qwk bIar pINdy rhy. mDok tYksIaF df bfdsfh mÈhUr hY. bfhr iek mrFzIl tYksI KVHI sI. ieh mDok sfhb kol iqMn idnF qoN sI.
       jdoN asIN ivhly hoey qF AunHF ny puwiCaf ik asIN jfxf ikwQy hY - mDok sfhb ny afpxI mihbUbf ingfr sulqfnf kol jfxf sI, ijs nfl iksy Ëmfny `c iÈafm df vI sMbMD irhf sI. kuldIp kOr vI ingfr dy nyVy-qyVy rihMdI sI - iÈafm ny mYƒ ikhf; “ clo pRfx ƒ imldy aF.
    so mDok sfhb dI tYksI ‘c bYTky asIN EQy phuMcy. Auh qF afpxI ingfr sulfqfn kol cly gey aqy asIN dovyN kuldIp kOr dI irhfieÈ qy. pRfx EQy eI bYTf sI. iek drimafnf ijhf kmrf sI. bIar pIqI hoeI sI. nÈy dI GUkI qfrI sI. AusqoN surKrU hox leI iÈafm ny soicaf ik qfÈ KylxI cfhINdI aY. kuldIp qurMq iqafr ho geI pr ikhf ik ÌlfÈ hoAUgI! asIN mMn gey.
    ÌlfÈ ÈurU ho geI. kuldIp aqy pRfx dI joVI iek pfsy bYTI sI. pRfx hI pwqy vMzdf aqy AuhI cuwkdf sI. kuldIp Ausdy moZy nfl afpxI nukIlI TozI itkfeIN pwiqaF `qy ingfh rwKdI sI aqy ijMny rupey pRfx ijwqdf sI, cuwk ky afpxy kol rwK lYNdI sI.
    Aus Kyl ivc asIN kyvl hfrdy rhy. mYN ÌlfÈ keI vfrI KylI hY pr ieh ÌlfÈ kuJ ajIb iksm dI sI. myry pMJwqr rupey pMdrF imMtF dy aMdr-aMdr kuldIp kOr kol ho gey. myrI smJ ivc nhIN af irhf ik awj pwiqaF ƒ kI ho igaf hY ik cwj dy afAuNdy hI nhIN.
    iÈafm ny jd ieh hflq dyKI qF mYƒ ikhf; “mMto, hux bMd kro!``  mYN Kylxf bMd kr idwqf -pRfx muskrfieaf aqy Ausny kuldIp ƒ ikhf; “ky[ky[, pYsy vfps krdy mMto sfhb dy.``
    mYN boilaf, “ieh gwl Êlq hY [[[ qusIN ijwqy ny. vfps df svfl hI pYdf nhIN huMdf.``
EdoN pRfx ny dwisaf ik Auh awvl drjy df nOsrbfË hY. Ausny jo kuJ mYqoN ijwiqaf hY, afpxy hwQF dI sÌfeI sdkf ijwiqaf hY. ikAuNik mYN Ausdf dosq hF. ies leI Auh myry nfl DoKf nhIN krnf cfhuMdf- mYN pihlF smiJaf ik Auh ies hIly nfl myry rupey vfps krnf cfhuMdf hY, pr jd Ausny qfÈ dI gwzI AuTf ky iqMn cfr vfr pwqy vMzy aqy hr vfr bVy dfE ijwqx vfly pwqy afpxy vfly pfsy iswty qF mYN AusdI hyrfPyrI df kfiel ho igaf, ieh kMm swcmuwc cfbukdsqI df hY.
    pRfx ny kuldIp kOr ƒ ikhf ik Auh rupey vfps kr dyvy pr Ausny ienkfr kr idwqf. iÈafm kbfb ho igaf. pRfx guwsy ho ky cilaf igaf, Èfied Ausny afpxI pqnI nfl ikqy jfxf sI. iÈafm aqy mYN EQy hI bYTy rhy. QoVI dyr iÈafm Aus nfl gwlFbfqF krdf irhf. Pyr Ausny afiKaf ik “afE cwlo, sYr krIey.``  kuldIp rfjI ho geI.
    tYksI mMgvfeI geI. asIN sfry jixaF ny bfekIlF ƒ cfly pf idwqy.  klIar roz `qy myrf ÌlYt sI. asIN iswDy EQy phuMcy. Gr `c AuhnIN idnIN koeI nhIN sI. iÈafm myry nfl rihMdf sI. asIN ÌlYt `c vVy qF iÈafm ny kuldIp nfl CyVKfnI ÈurU kr idwqI. kuldIp CyqI CyqI iKJx vflI aOrq nhIN. Auh iksy mrd qoNN GbrfAuNdI vI nhIN. Aus ƒ afpxy afp Auqy pUrf Brosf hY, ies leI Auh dyr qwk iÈafm nfl hwsdI KyldI rhI.
    hF, mYN quhfƒ ieh dwsxf Buwl igaf ik jd asIN klIar roz `qy phuMcy qF kuldIp ny iek stor dy kol tYksI rokx leI ikhf ik Auh sYNt dI ÈIÈI KrIdxf cfhuMdI hY - iÈafm ƒ byhwd-guwsf sI ik Auh AunHF rupweIaF nfl hr cIË KrIdygI ijhVy pRfx ny nOsrbfjI nfl mYqoN ijwqy sn
    mYN Auhƒ ikhf, “koeI hrj nhIN. qUM ies gwl bfry iblkuwl nf soc. Buwl jf ies ikwsy``
    kuldIp dy nfl mYN stor ‘c igaf. Ausny pfrzy df sYNt psMd kIqf. AusdI kImq bfeI rupey awT afny sI. kuldIp ny ÉubsUrq ÈIÈI afpxy prs ivc rwKI aqy mYƒ afiKaf; “mMto sfhb, kImq adf kr idE.
    mYN Aus sYNt dy pYsy hrigË adf nhIN krnf cfhuMdf sI. pr dukfndfr myrf vfikÌ sI aqy Pyr iek aOrq ny ies ZMg nfl mYƒ kImq adf krn leI ikhf ik ienkfr krnf mrdfnf vkfr dI hyTI df kfrn bxdf. so mYN jyb `coN pYsy kwZy aqy adf kr idwqy - ÌlYt ivc jdoN iÈafm ƒ pqf lwigaf ik sYNt mYN KrId ky idwqY qF Auhƒ awg lwg geI. Ausny mYƒ aqy kuldIp ƒ mxFmUMhIN gflHF kwZIaF. pr Pyr nrm ho igaf. Ausdf asl mksd sI ik kuldIp iksy nf iksy qrHF rfs ho jfvy. mYN vI koiÈÈ kIqI aqy kuldIp kOr ƒ smJfieaf ik hux AunHF dI mno mnIN axbx dUr ho jfxI cfhINdI aY. kuldIp mMn geI. mYN iÈafm aqy Ausƒ ikhf ik mYN kuJ dyr leI bfhr cilaf jfnF qusIN dovyN afps ivc smJOqf kr lvo pr Ausny ikhf ik nhIN, ieh smJOqf Ausdy hotl ivc hovygf - tYksI hyTF KVHI sI. donoN jxy Aus ivc cly gey.
       mYN KuÈ sI ik clo, ieh ikwsf qih ho igaf. pr pOxy GMty ipwCoN hI iÈafm vfps af igaf. awg dy BbUky vFg mwicaf hoieaf. mYN jdoN Auhƒ bRFzI glfs pyÈ kIqf qF dyiKaf ik Auhdf hwQ jÉmI hY. lhU vg irhf hY. mYN bVy Ìkr Bry lihjy `c ies df kfrn puwiCaf. Auh kbfb hoieaf ipaf sI pr bRFzI ny Ausdy mUz ƒ kuJ hwd qwk kfiem kIqf. Ausny dwisaf ik jdoN Auh ky[ky[ nfl Ausdy hotl puwijaf.  Auh tYksI qoN bfhr inwkly qF Auh muwkr geI. mYƒ guwsf cVH igaf [[[ asIN dovyN pQrIlI kMD kol KVHy sF. mYN Auhƒ afiKaf, “qUM lfhOr `c myry `qy mrdI sI [[[ hux ieh nÉrf kfhqoN krdI aYN. Ausny jvfb `c koeI ieho ijhI gwl kih idwqI ik myry qn bdn ƒ awg lwg geI. mYN qdy qfxky iek GsuMn mfiraf pr Auh ÌurqI nfl iek pfsy ht geI aqy myrf muwkf kMD nfl jf tkrfieaf. Auh hsdI cihkdI Thfky mfrdI Aupr hotl `c clI geI aqy EQy KVHf mYN afpxf jÉmI hwQ dyKdf rih igaf.
    kuldIp kOr bVI ajIb sÉÈIaq dI mflk hY. ijwkx Ausdf nwk iqwKf hY, Ekxy Ausdf ikrdfr iqwKf qy nukIlf hY.
    ipCly idnIN ieh Ébr afeI sI ik Aus Auqy ihMdusqfn `c pfiksqfn dI jfsUsI df ielËfm lwigaf hY. pqf nhIN ies ivc ikMnI ku sdfkq hY pr mYN pUry Brosy nfl eynf ËrUr kr skdf hF ik Aus vrgI aOrq, ijsdf aMdr bfhr iek hovy, mfqf hrI kdy nhIN bx skdI.
-0-


mMtonfmf

krfmfq
luwty hoey mfl ƒ brfmd krn leI puils ny Cfpy mfrny ÈurU kIqy. lok zr ky luwitaf mfl rfq dy hnyry ivwc bfhr suwtx lwgy. kuJ aijhy sn, ijnHF ny mOkf dyK ky afpxf mfl vI afpxy qoN vwK kr idwqf qF ik kfƒn dI pkV ivwc afAux qoN bcy rihx.
iek afdmI ƒ bhuq idwkq pyÈ afeI. Auhdy kol KMz dIaF do borIaF sn, ijhVIaF Auhny pMsfrI dI dukfn qoN luwtIaF sn. iek qF Auh ijvyN-ikvyN rfq dy hnyry ivwc nyVy dy KUh ivwc suwt afieaf. pr jdoN Auh dUjI borI suwtx igaf qF afp vI nfl izwg ipaf.
rOlf sux ky lok iekwTy ho gey. KUh ivwc rwsIaF suwtIaF geIaF. jvfn hyTF Auqry qy Aus afdmI ƒ bfhr kwZ ilaf igaf. pr Auh kuJ hI GMitaF bfad mr igaf.
dUjy idn lokF ny jdoN KUh ivcoN pfxI kwiZaf qF Auh imwTf sI.
Ausy rfq Aus afdmI dI kbr AuWqy dIvy jg rhy sn.


ingrfnI ivwc
‘ailP` afpxy dosq ‘by` ƒ afpxf hm-mËhb jfihr krky Aus ƒ mMijl qk phuMcfAux leI imltrI dy iek dosq nfl rvfnf hoieaf.
rfh ivc, ‘by` ny - ijs df mËhb, kihx ƒ bdl idwqf igaf sI, imltrI vfly qoN puwiCaf, ‘ikAuN jnfb! afly-duafly koeI vfrdfq qF nhIN hoeI?`
jvfb imilaf, ‘koeI Kfs nhIN, PlF muhwly ivc msln iek kuwqf mfiraf igaf.`
sihm ky ‘by` ny puwiCaf, ‘koeI hor Kbr?`
jvfb imilaf, ‘koeI Kfs nhIN, nihr ivc iqMn kuwqIaF dIaF lfÈF imlIaF.`
‘ailP` ny ‘by` dI Kfqr imltrI vfilaF ƒ ikhf, ‘imltrI kuJ ieMqjfm nhIN krdI.`
jvfb imilaf, ‘ikAuN nhIN? sB kMm Ausy dI ingrfnI ivc hMudy hn.
-0-

aMdrlIaF gwlF

pRym cMd munÈI ikvyN bxy?
zf: jgdIÈ vXom

            pRiswD sfihqkfrF dy mUl nfm dy nfl kdy-kdy kuJ Aupnfm jF ivÈyÈx eys kdr Gul iml jFdy hn ik sfihqkfr df mUl nfm qF ipwCy rih jFdf hY aqy Aupnfm jF ivÈyÈx eynHF pRiswD ho jFdf hY ik ies qoN ibnF rcnfkfr mUl jF aDUrf ijhf lwgx lwg pYNdf hY. iesdy nfl hI mUl nF vI afpxI pihcfx Kox lwg pYNdf hY. BfrqI lokF dI sMvydnf  'c vsy hoey nfvlkfr 'pRym cMd` jI vI aijhy pRMprk qwQF qoN ivrvy nhIN rih sky. AunHF df nF jykr isrP pRym cMd hI ilaf jfvy qF ieh aDUrf ijhf mihsUs huMdf hY.
            AuWp nfm jF qKwls nfl qF vDyry kvI, lyKk jfxy jFdy hn prMqU munÈI pRym cMd df Aup nfm jF qKwls nhIN sI. aijhI siQqI ivwc pRÈn AuWTdf hY ik 'pRym cMd` dy nfm nfl munÈI df kI sbMD hY? ieh nfm afiKr juiVaf ikvyN? kI kdy pRym cMd ny munÈIpuxy df kMm kIqf sI jF ieh AupfDI AunHF dy pirvfr `coN ipqf jF puriKaF vwloN ivrfsq `c imlI hY. nfl hI pRym cMd df mUl nF kI hY? aqy ieh bdl ky pRym cMd ikvyN ho igaf? pRym cMd dy nfm nfl 'Aupinafs smrft` df iek hor ivÈyÈx vI juiVaf hoieaf hY. ieh sfry nfm qy AupfDIaF AunHF dy nF nfl ikvyN juV gey - ies dy ipwCy kuJ roick GtnfvF Èfiml hn. 
            'pRym cMd` df aslI nF 'Dnpq rfey` sI. 'nvfb rfey` nF nfl Auh AurdU `c ilKdy sI. AunF dI 'soËy vqn` (1909, Ëmfnf pRYs, kfnpur) khfxI sMgRih dIaF sfrIaF kfpIaF aMgryË srkfr ny Ëbq kr leIaF sn. srkfrI dmn qoN bcx vfsqy AurdU aÉbfr 'Ëmfnq` dy sMpfdk munÈI dXf nrfiex ingm ny AusnMU nvfb rfey dI QF qy 'pRym cMd` nF rwKx df suJfa idwqf. iehnF AunHF ƒ eynf psMd afieaf ik Auh 'nvfb rfey` dI QF qy 'pRym cMd` bx gey.
            pRym cMd jI dy nF nfl munÈI kdoN aqy ikvyN juV igaf? ies ivÈy qy bhuq sfry lok ieh mMn lYNdy ny ik afrMB ivwc pRym cMd aiDafpk rhy. aiDafpkF ƒ AunF simaF `c munÈI ikhf jFdf sI. ies qoN ibnF kuJ Kfs vrg dy lokF ƒ snmfn dyx ihwq AunHF dy nF nfl 'munÈI` Èbd lgfAux dI prMprf sI. sMBv hY ik ieh nfm iesy qrHF AunHF dy nF nfl juV ky pwk igaf hovy. ies jigafsf dI pUrqI vfsqy mYN pRym cMd dy puwqr aqy pRiswD sfihqkfr sRI aimRMq rfey jI ƒ iek Éq ilKky ies ivÈy bfry jfxkfrI lYxI cfhI. aMimRq rfey ny myry pwqr df jvfb idwqf. aimRq rfey jI dy anusfr 'pRym cMd` jI ny afpxy nF dy awgy 'munÈI` Èbd df pRXog kdy nhIN kIqf. AunF df ieh vI mMnxf hY ik munÈI Èbd snmfn df pRqIk hY, ijs ƒ pRym cMd jI dy pRÈMÈkF ny kdy vriqaf hovygf. ieh qwQ anumfn qy aDfirq hY. ieh vI swc hY ik kuJ Kfs lokF dy nF awgy munÈI sbd lfAux dI prMprf rhI hY aqy aiDafpkF ƒ vI munÈI ikhf jFdf sI. ies gwl df gvfh pRym cMd jI df sfihq hI hY.
            ies sMbMD ivwc pRym cMd dI Drm pqnI 'iÈvrfxI dyvI` dI pusqk 'pRym cMd Gr myN` ivwc pRym cMd nfl juVIaF GrylU gwlF dI crcf iÈvrfxI dyvI ny kIqI hY. pUrI pusqk ivwc ikqy vI pRym cMd vfsqy 'munÈI` Èbd df pRXog nhIN hoieaf. ies qoN spwÈt hY ik Aus smyN qwk pRym cMd dy nF nfl munÈI df pRXog nhIN huMdf sI, nf hI snmfn dy rUp ivwc lok AunF ƒ munÈI kihMdy sn, nhIN qF iÈvrfxI dyvI pRym cMd vfsqy ikqy nf ikqy 'munÈI` Èbd df pRXog ËrUr krdI ikAuNik iesy pusqk ivwc AunF ny dXf nfrfiex jI vfsqy munÈI Èbd df pRXog keI vfr kIqf pRMqU pRym cMd vfsqy ikqy vI nhIN. iek Audfhrx dyKo:-
            ''qusIN bImfr hoey. mYƒ ikhf - mYN TIk ho jfx qy Ausƒ sMBfl lvFgf. AunHF dI bImfrI `c mYN Kud pRyÈfn sI Aus qy 'hMs` dI AuhnF ƒ eynI iPkr? mYN bolI - qMdrusq ho jfE. sB kuJ TIk ho jfvygf.`` Auh boly, ''nhIN dfÉl krf dy mYN rhF nf rhF, 'hMs` lfËmI cwlUgf. ieh myrf smfrk hY.`` myrf glf Br afieaf. ihrdf kMb igaf. mYN jmfnq dy pYsy jmHF krvf idwqy. Auh smJy Èfied DnUM (aimRq rfE df GrylU nF) jmfnq nf krf sky. idaf nrfiex jI ingm ƒ qfr kIqf. Auh afey. pihlF qF kfPI smF Auh idaf jI nfl ilpt ky roNdy rhy. asIN sfry roNdy rhy. idaf jI ny keI vfr rokx dI koiÈÈ kIqI pr ieh boly ''BfeI sfihb Èfied hux kdy mulfkfq nf hovy. hux Qoƒ sfrIaF gwlF kihxIaF cfhuMdf hF. Qoƒ bulfieaf hY. 'hMs` dI jmfnq krvf idE.`` (pRym cMd Gr myN - iÈvrfxI dyvI - pMnf 60)
            Auprokq qwQF qoN spÈt huMdf hY ik pRym cMd vfsqy munÈI Èbd dI vrqoN snmfn sUck arQF `c kdy nhIN hoeI nf hI AunHF dy jIvn kfl ivc ieh AunHF dy nF nfl lgfieaf jFdf sI. qF Pyr 'munÈI` Èbd pRym nUM kdoN pRxfieaf igaf qy iks vfsqy?
            pRym cMd dy nF jo pRkfÈkF duafrf AunHF dIaF pusqkF Aupry Cfpy gey AunF krmvfr ies pRkfr sn 'sRI pRym cMd jI (mfn srovr pRQm Bfg), sRIXuq pRym cMd (sKq sroj), 'nfvlkfr pRym cMd Dnpq rfey (iÈlflyK), pRym cMd (rMgBUmI), sRImfn pRym cMd jI (inrmlf) afid rcnfvF qy kdy vI munÈI Èbd dI vrqoN nhIN hoeI. jdoN ik sRI, sRIXq, nfvlkfr smrft afid ivÈyÈxF dI vrqoN hoeI hY. jykr pRym cMd nfl AunHF idnF `c munÈI Èbd dI vrqoN hoeI huMdI qF ikqy nf ikqy ËrUr vrqoN `c afAuNdI. pr munÈI Èbd dI vrqoN pRym cMd nfl kdy nhIN hoeI.
            pRym cMd dy nF nfl munÈI ivÈyÈx juVn df iewk kfrn ieh hY ik 'hMs` nfmk rsflf pRym cMd aqy kneIaf lfl 'munÈI` dy sih sMpfdn ivwc inkldf sI. ijsdIaF kuJ kfpIaF qy 'kneIaf lfl munÈI` df pUrf nfm nf Cpx dI bjfey isrP 'munÈI` Cipaf sI ijs nfl pRym cMd df nfm ies qrHF Cipaf huMdf sI (hMs dIaF kfpIaF qy dyiKaf jf skdf hY)
sMpfdk,
munÈI, pRym cMd
            hMs dy sMpfdk pRym cMd qy kneIaf lfl munÈI sI. prMqU kflaMqr `c pfTkF ny 'munÈI` qy 'pRym cMd` ƒ iek hI smJ ilaf aqy pRym cMd 'munÈI pRym cMd` bx gey ivckfroN komf kwitaf igaf.
            ieh suBfivk vI hY. afm qOr qy pfTk lyKk dIaF rcnfvF pVHdf hY pr nF dI sUKmqf ƒ nhIN vyKdf. AusnUM 'pRym cMd` qy munÈI ƒ iDafn nfl pVHn dI ËrUrq sI. iPr kuJ sMXog aijhy bxy ik Brm df pwK ÈkqIÈflI ho igaf. Auh ies qrHF ik iek qF pRym cMd jI kuwJ ivÈyÈ ivakqI sn qy aiDafpk vI rhy hn. ienHF dy nfl 'munÈI` Èbd lfAux dI prMprf vI rhI hY. ienHF sfrIaF gwlF krky Auh 'munÈI pRym cMd` dy nF nfl jfxy jfx lwgy. hOlI hOlI munÈI Èbd pRym cMd dy nF nfl pUrI qrHF juV igaf.  awj pRym cMd dy nF nfl munÈI Èbd eynf pwk igaf hY ik iekwly munÈI Èbd dI vrqoN nfl hI pRym cMd dy akÈ sfkfr ho jFdy hn aqy 'munÈI` Èbd nF kihx nfl pRym cMd df nF aDUrf-aDUrf lgdf hY.



lohgVH dy jFbfË lohfr - gwzIaF vfly
krm isMG vkIl


Bfrq dy gOrvmeI ieiqhfs dI isrjnf anykF kbIilaF ny kIqI . AunHF afpxf KUMn psInf vhf ky afpxI suqMqrqf ƒ brkrfr rwiKaf. ivdyÈI DfVvIaF ƒ KdyVdy KdyVdy anykF vfr Auh afp KdyVy gey. AunHF rfj-pft gvfey, GroN by-Gry hoey pr hYkVvfjF dI eIn nf mwMnI. anykF vfr Cfpf mfr XuwD krdy hoe, afpxI afn qy Èfn leI, duÈmx KYmy df BfrI nuksfn krdy hoey, vqn Auqy ÈhId hoey. awj vI aijhy anykF kbIilaF df iËkr sfzy ieiqhfs, lok gIqF aqy khfvqF ‘c afAuNdf hY, ijnHF coN iek kbIlf GumMqU gwzI luhfrF df vI hY, ijnHF ƒ afm qOr qy gwzIaF vfly vI ikhf jFdf hY.
bfdÈfh akbr dIaF nËrF ivc mYvfV icrF qoN rVkdf sI, ijs ƒ ijwqx dI lflsf nfl akbr ny anykF hmly krky mYvfV qihs nihs kr idwqf. rfxf pRqfp ny kmlmIr gVH ivwc afpxy juJfrU kwTy krky inrxfiek XuwD krn df PYslf ilaf. bhuq iBaMkr XuwD hoieaf qy akbrI POjF BfrI nuksfn bfad jyqU rhIaF. gwzI luhfrF jF gwzIaF vfilaF df ipCokV mhfrfxf pRqfp dy rfj nfl juVdf hY, ijs ny lMmy smy qwk akbr dIaF PojF dy dMd Kwty kry qy afKr akbr qoN hfrn bfad dr-b-dr Btkdy rhy.
gwzI luhfrF jF gwzIaF vfilaF dy purvË icqOVgVH dy hI ihwsy lohgVH / lohfr gVH ivc rih ky mhFrfxf pRqfp leI jMgI smfn iqafr krdy sn aqy ƒ Byjdy sn. ienHF rfhIN bxfeIaF BfrI Brkm qopF DurDfnI qy kMkrpfnI qbfhI mcfAux kfrn bhuq mÈhUr sn. akbr BFvy nfXfb iÈafm cYrfg aqy rxijwq ngfrf ijwq AuprMq afpxy nfl lY igaf pr BfrI Brkm qopF DurDfnI qy kMkrpfnI icqOV qoN nf iljf sikaf. gwzI luhfrF dI POjI tuwkVI hr smy lohgVH ivwc iqafr br iqafr rihMdI. icqOV Piqh AuprMq akbrI POjF ny lohgVH Auqy hmlf kIqf. iBaMkr XuwD AuprMq irafsq dy cuxvyN kfrIgrF ƒ akbrI POjF ny lOhgVH iklHy ivwc nËrbMd kr idwqf, ijnHF nfl aOrqF qy bwcy vI sn. bËurgF ny kYd ivc hI gupq vfrqflfp nfl qih kIqf ik kYd ivcoN inkl ky icqOV dI hfr df bdlf ilaf jfvy. AunHF df mq sI ik jyl ivwc sVx nfloN bfhr inkl ky lV mrnF ijafdf lfhyvMd aqy axK dI rfKI krnF hovygf. isafixaF ny kuJ hor aihd vI bfhr jfx vfilaF qoN ley ijMvy :- sfry mYvfV dI suqMqrqf qk rfj mihlF df iqafg, pMj DfqF- sonf, cFdI, qFbf, ipwql aqy kMih (bhuDfqU vfly vzmuly brqn, ÈfhITfT vfly kwvc aqy TfTbfT vflf smfn afid) df iqafg, plMGF df iqafg, dfVI muwC nf kqrnf, XuwD ngfry df iqafg, ÈfhI pkvfnF (ÈfkfhfrI qy lËIË Bojn) df iqafg, ipMzF, ÈihrF jF bsqIaF ivwc nf bsxf, brfdrI dy rIqI irvfËF dI AulMgxf nf krnf afid. ieh vI aihwd ilaf ik Auprokq asUl afpxI brfdrI dy hor lokF ivwc pRcfrngy qy mYvfV dI suqMqrqf leI hornF ƒ vI jfgrUk krngy. aOrqF smyq inklxf muÈkl sI ies leI nOjvfn aqy PurqIly bMdy iek pfsy hoey aqy pihrydfrF nfl lVdy kwtdy AunHF ƒ pCfV ky ikly dI jyl ivcoN ajfd hox ivc sPl rhy. ipwCy rih gey bËurgF, bwicaF aqy aOrqF Auqy akbrI POjF ny anykF qÈwdd qy durfcfr Zfey. ieh vI disaf jFdf hY ik rfjpUq aOrqF ‘jOhr dI rsm` adf krdIaF awg ivc kud ky afqm dfh kr geIaF. ieh rsm sqI rsm vFg hI purfxy simaF ivc pRcwlq sI. afKr anykF lfcfr jFbfË kYdI ikly ivc hI qsIhy Jwldy hoey ÈhId ho gey. bfhr inkly jfbfË afpxy vkfr dI bhflI leI nf isrP qrlo mwCI hI hoey, AunHF hmiKaflF ƒ iekwTy krky akbrI qÈwdd iKlfP gfhy-bgfhy afvfË vI AuTfeI aqy Cfpf mfr XuwD jfrI rwiKaf.
jYml akbr df drbfrI qy Pwqf iklydfr sI. akbr ny bhuq sfry POjdfrF ƒ qn qy mnoN afpxy nfl joVn leI AunHF dIaF bytIaF dy zoly mMgy. jYml awgy vI Aus ny ieho pRsqfv rwiKaf pr jYml ƒ apxy bjurg akbr df ieh pRsqfv psMd nf afieaf. Aus kUt nIqI qoN kMm lNYidaF Pwqy nfl rfey krn qy brfdrI ƒ rfjI krn dy pwj nfl afgry qoN inlkx df mn bxfieaf. Pwqy ƒ imlx AuprMq jd lohgVH dy duKFq bfry jYml ƒ pqf lwigaf qF Aus ny Pwqy nfl iml ky akbr iKlfP bgfvq kr idwqI. Aus ny akbr dIaF POjF df BfrI nuksfn kIqf. akbr leI jFdy kfPly luwty, GoiVaF dy sOdfgr qoN akbr kol jf rhy GoVy luwty, rsd luwtdf irhf qy afpxy coxvyN sfiQaF nfl imlky jMglIN zyry lf lYdF. luk iCp ky akbrI POjF df Cfpf mfr XuwD jfrI rwK ky BfrI nuksfn krdf irhf.
rfËpUq irafsq dy Èfnfmwqy ieiqhfs dy bfvjUd hfr AuprMq ies irafsq dy jFbfjf ny muV icqOV Piqh krn qwk, icqOV nf vVx df sMklp ilaf aqy ipMz ipMz GuMm ky afpxf gujr bsr krdy hoey bgfvq dIaF iqafrIaF krdy rhy. KYr anykF kOiÈÈF dy bfvËUd bgfvqF sPl nf hoeIaF aqy iek sMklp kfrn,‘pRfx jfey pr bcn nf jfey`, ierfdy nfl gwzI luhfr jF gwzIaF vfilaF, ajoky smyN ivwc vI afpxy purvjF dy sMklp ƒ afpxf sMklp hI smJky, ipMz-ipMz GuMmk,y luhfrf kMm krdy afpxf gujr bsr kr rhy hn, jo sdIaF qoN jfrI hY.
brfdrI dy hukmF nfl ienHF gwzI luhfrF dy iklf iqafgx Auqy sfrI rfjpUq brfdrI ienHF nfl nrfË ho geI qy ienHF nfl nfimlvrqoN krn lwgy. scfeI df iksy ƒ XkIn nf hoieaf, ikAuN ik ikly aMdrly sB mfry gey. rfjpUq brfdrI df kihxf sI ik afpxy pRIvfrF ƒ iqafg ky jIvn leI Bwjxf nfmrdI vflI qy kfierF vflI gl hY. ienHF ƒ nvF nF ‘KwqI` idwqf igaf mqlb Kqfa / glqI krn vfly . ienHF ‘KwqIaF` nfl brfdrI ny ivafh rcfAuxy bMd kr idqy qy ienHF ƒ ipMzF ivwc nIvI kul dIaF iesqrIaF / ivDvfvF nfl ivafh krn dI Cot hoeI. ieh ipMzF ivc jgIrdfrF dI loV anusfr kMm kfr krdy qy afpxf gujfrf krdy. ienHF KwqIaF df mMdr jfxf, bRfhmx ƒ dfn dyxf, Auc-klIn vrg nfl sfkfcfrI krnf, Auc kul dy KUhF qoN pfxI BrnF aqy dfavq ivc ihsf lYx afid dI mnfhI rhI. ienHF KwqIaF ƒ pÈUaF df ivAupfr krn leI vI Byijaf jFdf, ijs bhfny ienHF ƒ lMmy smy leI bsfqIaF qo dUr rwiKaf jFdf. ieMj gwzIaF vfilaF nfl KwqIaF dI dUro hI sFJ rhI qy ieh do brfdrIaF ivc jldI hI vMzy gey. smyN smyN kMm vMz ny ienHF ƒ awgy hor KMzF ivc vMz idwqf.
gwzIaF vfilaF dy pRcwlq goq ieMj hn sFKly, gihloq, solMkI, zfbI, cohfn, rfTOr, pRmfr, piVafr, QOVfxy, hFkly, sjfrly, mYloQ, lCfxI, kuMbfxI, ahoqry, aqy jhfxy. kuJ Aup goq ieMj hn bOVfxy dy– awjfxI, dfmf,hrIkfT, duDfxI, GosUlfT, hrkfxI, jrfm, KcrfnI, klfvq, ndfn, mlfnI, mnfvq, sujfnI qy KIcI , cOhfnF dy BdfnI, iblfnI, kudIcf, lKfxI, pIrvq, rIbfn qy rKqfrf, cfvrzf dy - cMdfvq, gihloq dy- goDHF qy issodIaf, pirhfr dy - piVhfr, blBUwk, mnIhr, ikÈn qy kuBnI, pMvfr dy - prmfr, rfTOr dy – amrfnI, ihkfrf, nMdI, rfTor, sFKly dy - BgfnI, BgdI, DMnfnI, ihMmqfnI, kilafxI, muKFnI, mQfnI qy pYnfnI qy solMkI dy – issfvq, ivjfnI, Bfkrn, dyvfnI, mdrfnI, prkfnI, qy ptfnI afid.
gwzIaF vfilaF dy ivafh ‘agnI dyvqf` ƒ hfjr smJ ky awg duafly Pyry lY ky kIqy jFdy hn aqy ieh aihd kIqf jFdf hY ik Aumr Br irÈqf inBfieaf jfvygf. ies smy nO goqF dy vzyry hfjr rihMdy hn. ies kbIly ivwc ivafh pMj qrF nfl huMdf hY- ñ[ bRhm rUp ivafh ivc mfpy Xog vr lwB ky DI df ivafh Aus nfl krdy aqy AunHF ƒ Xog qohPy vI idMdy. ò[ arÈf rUp ivafh ivc vtFdrf kIqf jFdf hY afpxI BYx dUjy ƒ ivafh ky Aus dI BYx nfl Kud ivafh kr ilaf jFdf hY. ó[ gMDrv ivafh ivc lVkf qy lVkI iek dUjy ƒ psMd kr lYNdy hn qy ivafh kr lYNdy hn ijs ƒ Gr dy mfnqf dy dyNdy hn. ô[ asrf rUp ivafh ivc vr dy mfpy jF sfk sbMDI lfVI dy mfipaF ƒ DMn jF byÈkImqI vsqF ByNt krdy hn qy pRsMn ho ky lfVI df hwQ lfVy ƒ dy idwqf jFdf hY. õ[ rfkÈ rUp ivafh ivc lfVf lfVI ƒ mF bfp dI rjf ibnF AuDfl ky lY jFdf hY aqy Auh pqI pqnI vFg rihx lwg pYNdy hn. ö[ prjfpq rUp ivafh ivc ikqy anfQ aOrq jF ivDvf dy imlx qy Aus nfl Gr bsf lYxf qy Aus ƒ pqnI vFg snmfn dyxF hY. ies ƒ kryvf vI kihMdy ny jF brfdrI ivwc hI rMzI jF rMzvy df ivafh sfdy ZMg nfl krnf hY. ÷[ dyvf rUp ivafh ivc kinaf dy ipqf vwloN gurbq kfrn iqMn kpiVaF ivc lfVI df hwQ lfVy dy hwQ dy ky kMinaf dfn krnf. ø[ ipsfc ivafh iksy mfsUm kMinaf nfl jbrI srIrk sbMD bxf lYxf aqy ies AuprMq Aus ƒ Gr bsfAuxf hY. ù[ pytBUxI ivafh grB ivwc pldy iek bwcy df dUjy grB ivc pl rhy bwcy nfl ivafh qih krnf hY. ieh ijafdf qr lokI apxI dosqI gUVI krn dI lflsf nfl jF aQfh ipafr kfrn krdy sn. vwzy hox qy hr hflq ivc ieh ivafh ƒ isry cfVx qy pytBUxI ivafh khfAuNdf sI BFvy ik bwcf apMg, nlfiek, nÈYVI jF bdsUrq ikAuN nf hovy. Auprokq nO qrF dy ivafh gwzIaF vfilaF dy kbIly ivc pRclq hn. ienHF `c isrP ipsfc ivvfh qy rfkÈ rUp ivafh ƒ brfdrI dI mfnqf lYxI pYNdI, ijs ibnF lfVy lfVI ƒ brfdrI svIkfrdI nhIN. ivafh smy lfVy lfVI ƒ gujr bsr leI hYsIaq muqfibk roË-mrf jIvn ivwc kMm afAux vflf smfn qy purfxy jmfny ivc iek gwzI qy bYlF dI joVI, gF jF bwkrI qohPy ivc idwqI jFdI sI.
gwzIaF vfilaF dI grbvqI aOrq iekwlI hI bwcy ƒ jnm dyNdI sI. AunHF idnF ivc aOrq afpxf bsybf gwzI hyT kr lYNdI qy gwzI duafly kfinaF dI isrkI qfx lYNdI ijs qy brfdrI vI smJ jFdI. jxypy smyN aOrq afpxy pYr gwzI dy cwikaF ivc aVf lYNdI qy pIV ƒ sI qk kry ibnF jr lYNdI. Kud hI qyË Dfr ktfr, cfkU jF CurI nfl bwcy df nfVUaf kwtdI qy nvyN jnmy bwcy dI aOl anfj dy kuJ dfixaF dy nfl gwzI dy hyT hI dwb idMdI. jy bwcf miraf pYdf hovy qF Aus ƒ vI aOl dy nfl hI gwzI hyT dwb idwqf jFdf. aijhy mOky iksy dI mdd mMgxf vI byiejqI smiJaf jFdf. bwcy ƒ sB qoN pihlF mF Aus dy ipqf ƒ idKfAudI qy ipqf dI gYr hfjrI qy Aus dI vfpsI df ieMqËfr kIqf jFdf. ipqf bwcy qy pqnI ƒ brfdrI sfhmxy krky KuwÈI sB nfl sFJI krdf. nO goq iekwTy ho ky bwcy df jnm mnfAuNdy. Aus ƒ qVfgI pfeI jFdI, ijs ivc anfj dy dfxy, iskf, do kozIaF qy keI vfr jnm dy idnF dy hyr Pyr kfrn qvIqVI vI cFdI dy Zolxy ivc pro ky pfeI jFdI. qVfgI ƒ bwcy dI rwiKak minaf jFdf. ieh bwcy dy pRIvfr dI inÈfnI vI huuMdI. bwcf keI sflF qwk mF df duwD pINdF aqy awT sfl dI Aumr qwk Aus dy iksy vI jurm ƒ juRrm nf smiJaf jFdf. awT sfl dI Aumr qoN bfad Auh afpxy ipqf nfl kMm ivc hwQ vtfAuNdf.
iksy vI rsm irvfË dI AulMgxf aqy jurm krn leI brfdrI hI sËf dyNdI . brfdrI df muwKIaf huMdf hY. muwKIey dI inXukqI puÈq dr puÈq, nyk vqIey kfrn, jFbfË hox kfrn, aqy isafxp dy afDfr qy nO goqF kwTIaF ho ky srbsmqI nfl krdIaF hn. Aus dy PYsly ƒ tflxf iksy dy bs ‘c nhIN sI huMdf. muwKIaf irÈvqKor, cirqRhIx, gYrsmfijk qy gYr ieKlfkI kMm krn qy jF mOq hox qy hI nO goq iekwTy ho ky srbsmqI nfl bdly sn. muwKIaf Auicq muafvËF dIvf ky JgVy hl krvfAuNdf ijMvy lVfeI, qlfk, corI, AuDflf qy hor jurm afid. suxvfeI smyN muËrm / doÈI, iÈkfieq krqf / PirafdI, jfmn qy brfdrI dy lok vI muwKIaf kol suxvfeI ivc Èfml huMdy. purfqn smyN ivc awg dy aMigafr hwQ Auqy rwK ky brfdrI dy bYTy lokF dI pRIkrmF krn leI ikhf jFdf, ijs qy doÈI dy hfv Bfv qy vqIrf dyK ky hI muwKIaf Aus dI pCfx kr lYNdf sI. doÈ mMn lYx qy sËf nrm imldI sI, nhIN qF brfdrI coN vI Cyk idwqf jFdf sI. ieh sËf insicq smyN leI jF sfrI Aumr leI, aprfD anusfr idwqI jFdI. gwzIaF vfilaF dI bolI vI afpxI hI hY qy ieh pMjfbI nfl bhuq imldI hY. Audfhrx vwjoN kuJ Èbd ieMj hn:-
aihlI - hMslI, kFTlI – hMs, tfkU – kYNTf, tfzIaf – zolf kMgx, bOrIaf – pIZI jMjIrI, buwklI – sony df dMd, Qoplf – pqfsf lONg, cUMzo – isr dIaF sUeIaF, tIkro – itwkf, cUV – kMgx, surkIaF – nwQ, kVy – goKVU, klIp – kilwp, nON lwKf guwCf - iÈMgfr pwtI, muMdI / Cwlf – muMdrI / Cwlf afid.
ieh Ëyvr vI awgy keI qrF dy bxy huMdy sn. pihrfvy dy qOr qy mrd kuVqf qy cfdrf lfAuNdy. AunHF dy nF sfdy spÈt qy Coty huMdy sn ijMvyN Pulf, Pwqf, bfrU, pohlf, kfqI, nwQU, gfmf, kfsI, qfrU, jwgf, momn, PwqU, ibsnf, iksnf, rUpf, afqI, grjf, nfnU, sfdk, BUrf, BUkf, sMqU, gYNdf, rulIaf, mohkm, bfbU, rwKf, gokl, DfrU, mIqf, rxIaf, pflf afid. mrd pYrF ivc QOlI juwqI pfAuNdy. purfqn smyN ivc sjfvtI juwqI vrqx dI snfhI sI, pr awgy clky lokI ieh vrqx lwg pey ny. jd ik aOrqF colI qy Gwgrf pfAuNdIaF sn. Gwgry qy colI Auqy bUMdy, kozIaF, kfly, lfl, pIl, icwty qy BVkIly rMgF dy moqI vI jVy jFdy. ieh kMm aOrqF Kud hI krdIaF sn. kuafrIaF kuVIaF dI colI pUrI bFh dI qy ivafhIaF dI kuVqI BVkIly rMg dI qy awDI bfh dI hUMdI. kuafrIaF kuVIaF hmyÈF mF dI dyK ryK hyT hI rihMdIaF. ienHF dI guwq / cotI cMgI qrF Guwt ky gUMdI jFdI aqy Auqy zorI vI lpytI jFdI qF ik Auh keI keI idn qk iZwlI nf hovy. purfqn smyN ivc ienHF dy ryigsqfn ivc rihx qy GuMmx kfrn vI guwq / cotI cMgI qrF Guwt ky gUMdI qy Auqy zorI vI lpytI jFdI. aOrqF dy nF cFdnI, ibjlI, kfko, nfmo, ibsnI, iksnI, swqo, rlI, sMqo, imMdI, iCMdI, rwqI, ibMdI, kfjlI, rUpo, sIpI, nMjo, budnI, mfKI, awkI, rwKI, qy BUko afid hoieaf krdy sn. mrdF vFg aOrqF vI pYrF ivc QOlI juwqI pfAuNdIaF sn. gwzIaF vfly ijafdfqr GrylU brqn lohy dy hI vrqdy. hukf pIxf ienHF df ieko ÈOk hY. iekwly px ƒ mfnx leI smUh nfc qy iekqfry Auqy pUrvËf dIaF gFQfvF gfAuNdy. gwzIaF vfilaF ny ajoky smyN ivc vI jl qy agnI dyv ƒ purvjF vflI mhfnqf dy rwKI hY qy ieh hfly vI Kvfjy df mwQf tykdy ny. gwzIaF vfilaF dy pRIvfr ivc iksy vI ibmfrI df ielfj ihwkmq dy nukisaF nfl brfdrI df hkIm hI krdf. mOq hox qy sfrI brfdrI swQr Auqy bYT ky ñó idnF df sog krdI.
purfqn smyN ivc gwzI luhfr lohy df kMm krdy GrylU smfn, klf ikRqF, hiQafr, KyqI df smfn, rfj imsqrIaF dy aOjfr, qrKfxF dy aOjfr, aqy rsoeI ivc iesqymfl huMdy BFzy afid ijMvyN kVfhI, Kurcxy, kwdUks, JwrnI, qwkly, qsly, khIaF, Pfly, qMglI, swlMgy, bfltIaF, BUkny, icwmty, sMnI, CYxI, hQoVI, qIr, qlvfr, nyËf, aqy bwTl afid gl kI anykF hor keI kuJ bxfieaf krdy. ipMzF qy bsqIaF dI mMg ny gwzI luhfrF ƒ QF QF itkx qy mËbUr vI kr idwqf. anykF Gr hfly vI afpxy purvËF dy bcnF Auqy pihrf dyNdy afpxf Drm pfldy hn qy bsqIaF dI QF GumMqU hoky jIvn bsr kr rhy hn. ipMz ipMz GMmidaF keI QfeIN ienHF df myl jd dUjy goqF dy gwzI luhfrF nfl huMdf qF Auqsv vrgf mhol bx jFdf. aijhy mOky afpxy afp ƒ dUjy qoN Aupr drsfAuNx dy cwkr ivwc JgVy vI mmUlI ivvfd Auqy hI ho jFdy qy sulh vI Jwt huMdI. afDuinkqf dI ckfcOD awj vI ienHF ƒ Brmf nhIN skI. gwzI luhfr isiKaf, ishq shUlqF, qy hor BlfeI skImF qoN swKxy hI rhy aqy purvËF df sMklp mn ivc DfrI dr-b-dr Bwtkdy nMgI DV jIvn bsr krdy iPr rhy hn, dyKo! srkfr ienHF dI byhqrI dI gl kd krdI hY. awj dy smyN qF ienF jFbfËF df ieho kihxf hY -kih dynf smMdr sy hm Es ky moqI hYN, drIaf kI qrF quJ sy imlny nhIN afeygy.

awj dy nyqfvF dy sMdrB ivc
gFDI jI dI gwl/

pRBfÈ joÈI

     ieh swcfeI eynI afm ho geI hY ik hux kihxf vI ËrUrI nhIN irhf ik 30 jnvrI aqy 2 akqUbr dy idnF nfl gFDI jI vI sfzy rfÈtrI irvfË ho gey hn.
     Pyr vI, AuhnF df aijhf nF qy kMm hY ik ijhVy bMdy AuhnF ƒ nhIN mMndy, AuhnF leI vI Auh aijhI ksvwtI hn, ijs `qy afm lokF dI iËMdgI df sdfcfr priKaf jFdf hY. ies leI BfvyN awj koeI rfjsI afgU gFDI jI dI qwkVI `qy pUrf quwl nf skdf hovy, Pyr vI idnoN idn vDdy-PYldy iBRÈtfcfr dy mfhOl ivwc rfjsI afgUaF ƒ gFDI-vfdI ksvwtI qy priKaf jFdf hY.
     ies islisly ivwc gFDI jI bfry kuJ gwlF mYN dwsxIaF cfhuMdf hF. AuhnIN idnIN gFDI jI ibhfr ivwc PYlI iÌrkfpRsqI dI awg ƒ buJfAux leI GuMm rhy sn. iek idn ibhfr df mMqrI-mMzl AuhnF ƒ imlx afieaf. gwlF dy dOrfn gFDI jI ny AuhnF ƒ dwisaf ik suqMqr Bfrq ivwc mMqrI qy gvrnr ikho ijhy hoxy cfhIdy hn.

1[ mMqrIaF qy gvrnrF ƒ ijwQoN qk ho sky, afpxy dys ivc pYdf hox vflIaF cIËF dI hI vrqoN krnI cfhIdI hY. kroVF lokF ƒ rotI imly, ies leI mMqrIaF qy AuhnF dy pirvfrF ƒ Kwdr hI pfAuxf cfhIdf hY qy aihMsf dy cwkr ƒ hmyÈf cwldf rwKxf cfhIdf hY.
2[ AuhnF ƒ dovyN ilpIaF ilKxIaF cfhIdIaF hn. ijwQoN qwk ho sky afpsI gwlbfq ivwc vI aMgRyËI vrqxoN prhyË krnf cfhIdf hY. afm kMm-kfj sMbMDI gwlbfq ivwc qF ihMdusqfnI hI bolxI cfhIdI hY qy afpxy pRFq dI BfÈf dI KuwlH ky vrqoN krnI cfhIdI hY. ijwQoN qwk ho sky ihMdusqfnI ivwc hI pwqr-ivhfr krnf cfhIdf hY. srkfrI ‘srkulr` vI ihMdusqfnI ivwc hI ilKxy cfhIdy hn. ies qrHF ihMdusqfnI afpxy afp dyÈ dI afm BfÈf bx jfvygI.
3[ mMqrIaF dy idlF ivwc CUq-Cfq, jfq-pfq, qy moh-qyh df Byd-Bfv nhIN hoxf cfhIdf. swqfDfrI dI nËr ivwc afpxf puwqr, afpxf Brf, jF iewk afm ÈihrI ieko ijhy hoxy cfhIdy hn.
4[ mMqrIaF dI ËfqI iËMdgI eynI sfdI hoxI cfhIdI hY ik lokF `qy Aus df cMgf asr pey. AuhnF ƒ mulk leI roË iek GMtf srIrk kMm krnf hI cfhIdf hY, cfhy Auh crKf kwqx, cfhy afpxy Gr dy afs-pfs sbËIaF jF aMn pYdf krky mulk dI pYdfvfr vDfAux ivwc ihwsf pfAux.
5[ mMqrIaF dIaF motrF qy bMgly qF hoxy hI nhIN cfhIdy. rihx leI loV anusfr qy sfdf Gr hoxf cfhIdf hY. hF, jy iksy dUr jfxf hovy, qF motr kMm ivwc ilaFdI jf skdI hY. pr motr dI vrqoN iek hwd qwk hI hoxI cfhIdI hY.
6[ mYN qF cfhuMdf hF ik mMqrIaF dy Gr pfs-pfs hox, qF jo Auh iek-dUjy nfl ivcfr-vtFdrf krky sFJ pf skx, qy AuhnF dy pirvfrF dI vI afps ivwc sFJ pY sky qy iekwTy iml ky kMm krn.
7[ mMqrIaF nfl rihx vfly AuhnF dy irÈqydfr qy bwcy Éud afpxy hwQIN Gr df kMm-kfj krn. nOkrF dI loV Gwt qoN Gwt pYxI cfhIdI hY.
8[ awj jd ik afm lokF ƒ qn Zwkx leI vI kwpVy nhIN imldy, mMqrIaF ƒ mihMgy bdyÈI ÌrnIcr, soÌf sYWt, almfrIaF, myË-kursIaF afid qoN prhyË krnf cfhIdf hY.
9[ qy AuhnF ƒ iksy vI iksm dy nÈy qF krny hI nhIN cfhIdy.

     aijhy sihj, sfdy qy aiDafqmk ivcfr rwKx vfly jnqf dy syvkF dI jnqf Éud rwiKaf krygI. hr mMqrI dy bMgly dy afs-pfs jo keI-keI ispfhI pihrf idMdy hn qy Aus dy nfl aMg-rwiKak huMdy hn, Auh iksy vI aihMsk mMqrI ƒ soBf nhIN idMdy. qy isr `qy Érc vI byihsfb huMdf hY.
     awj dy mMqrIaF ƒ gFDI jI dI ksvwtI qy prKIey, qF sfry dy sfry cor, Aucwky qy bdmfÈ lwgdy hn. jF lwgdf hY ik gFDI jI isriPry bMdy sn, jo aijhIaF gwlF krdy sn. Éud ƒ smyN nfl qurn qy cqr-sujfn mMnx vfly lok kihxgy ik hux Ëmfnf bdl igaf hY. gFDI jI df Ëmfnf hor sI. hux Auho ijhy mMqrI nhIN ho skdy.
     mulk eynI qrwkI kr igaf hY ik rfjIv gFDI vrgy pRDfn mMqrI ƒ iksy bMdy nfl gwl krnI huMdI sI, qF Auh Aus ƒ hvfeI awzy `qy bulf lYNdy sn. AuQy gwl krn df smF nhIN sI imldf, qF hvfeI jhfË ivwc bYTf lYNdy sn. rfh ivwc gwlF krn ipwCoN hvfeI jhfË qoN Auqrn qoN bfad Auh pfielt ƒ kihMdy sn ik Aus bMdy ƒ idwlI Cwz afey. afiÉr qF Auh Bfrq ƒ iewkIvIN sdI ivwc lY jfxf cfhuMdy sn. qy Auh ieqflvI bUt pfAuNdy sn, ÌrFsIsI cIËF KFdy sn, vfeIn pINdy sn.[[[[
    sfzf hr mMqrI, sMsd df mYNbr, qy rfjsI afgU jn-syvk khfAuNdf hY. 30 jnvrI qy 2 akqUbr ƒ Auh gFDI jI ƒ Xfd krdf hY, AuhnF dI smfDI qy Puwl cVHfAuNdf, AuhnF bfry BfÈx idMdf hY, qy Éud ƒ AuhnF df vfrs mMndf hY. gFDI jI qF ies gwl dy vI iÉlfÌ sn ik jvfhr lfl nihrU iqMn mUrqI Bvn qy rfijMdr pRÈfd rfÈtrpqI Bvn ivwc rihx. jd AuhnF vrgy pRDfn mMqrI qy rfÈtrpqI ny AuhnF dI gwl nhIN mMnI, qF awj dy mMqrIaF qoN ies dI afs ikvyN rwKI jf skdI hY?
     gFDI jI jd dwKxI aÌrIkf qoN Bfrq afey sn, qF cMgy KFdy-pINdy vkIl sn. AuhnF dy ipqf jI porbMdr dy dIvfn sn. Bfrq af ky AuhnF ny isrÌ iewk DoqI ivwc rihxf ÈurU kIqf, qF ies leI nhIN ik Auh sfDUu jF sMinafsI bx gey sn. ijs mulk ivwc kroVF lokF ƒ qn Zwkx qwk leI kwpVf nhIN imldf, AuhnF df syvk qy afgU TfT-bfT nfl ikvyN rih skdf hY? Éud ƒ kroVF lokF vrgf bxfAux leI gFDI jI iek DoqI ivwc ‘nMgy ÌkIr` bxy. qy lokF ny AuhnF ƒ afpxy idlF ivwc bYTf ilaf qy AuhnF dy nfl suqMqrqf-sMgRfm ivwc kuwd pey.
     iewk ‘nMgf ÌkIr` iewk DoqI ivwc hI rfAUNz tybl kfnÌrMs leI ieMglYNz igaf. ies gwl dI koeI icMqf nhIN sI ik AuQy eynI iËafdf TMZ ivwc ikvyN irhf jfeygf? qy jd Auh ÈihnÈfh ƒ imlx gey, qd vI Auh Esy rUp ivwc gey.